“Pero los que ponen su esperanza en Jehová recobrarán las fuerzas. Alzarán el vuelo como si tuvieran alas de águila. Correrán y no se agotarán; andarán y no se cansarán” (Isaías 40:31, Traducción del Nuevo Mundo).

 “Pero los que confían en el SEÑOR renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán” (Isaías 40:31, Nueva Versión Internacional).

 Jehová a les garantiza a sus siervos que les dará las fuerzas que necesiten para superar cualquier problema.

 “Los que ponen su esperanza en Jehová recobrarán las fuerzas”. Dios les da fuerzas a todos los que confían en que él puede y quiere ayudarlos (Proverbios 3:5, 6). Y una manera de hacerlo es dándoles su espíritu santo o fuerza activa (Lucas 11:13).

 “Alzarán el vuelo como si tuvieran alas de águila”. Las águilas aprovechan las corrientes de aire caliente, que se llaman térmicas, para elevarse y planear. Cuando encuentran una corriente de este tipo, extienden las alas y planean en círculos para elevarse. Van pasando de una corriente a otra, y esto les permite estar durante horas en el aire y consumir muy poquita energía hasta que llegan a su destino. Este ejemplo de la naturaleza nos ayuda a entender todo lo que puede hacer el poder de Dios para ayudar a una persona.

 “Correrán y no se agotarán”. Los problemas de la vida pueden consumirnos tanto física como emocionalmente. Pero, con el poder de Dios, podemos seguir adelante. Ese poder nos da las fuerzas para hacer lo correcto, sin importar lo difíciles que se pongan las cosas. El apóstol Pablo, que pasó por problemas muy difíciles, dijo: “Tengo fuerzas para todo gracias a aquel que me da poder” (Filipenses 4:13).

 Dios hizo que el profeta Isaías escribiera estas palabras en el siglo octavo antes de nuestra era. Esta promesa anima a todos los siervos de Dios, pero probablemente fue escrita para animar a los judíos que iban a estar exiliados en Babilonia durante 70 años. Cuando regresaron a su tierra, vieron cómo se cumplieron estas palabras (Isaías 40:1-3). Dios les dio las fuerzas para hacer aquel viaje tan largo y difícil b —desde Babilonia hasta Jerusalén— en el 537 antes de nuestra era (Isaías 40:29).