Salamo 78:1-72
Maskila nataon’i Asafa.+
78 Henoy ny lalàko, ry oloko.+Aoka ianareo hanongilan-tsofina hihaino ny tenin’ny vavako.+
2 Hilaza oha-teny aho,+Ary ny vavako hiboiboika teny saro-pantarina hatry ny ela,+
3 Izay efa renay sy fantatray,+Ary notantarain’ny razanay taminay.+
4 Tsy afeninay amin’ny taranak’izy ireo izany,+Fa tantarainay amin’ny taranaka ho avy.+Eny, tantarainay ny fiderana an’i Jehovah sy ny heriny,+Ary ny zava-mahagaga nataony.+
5 Nomeny fampahatsiahivana i Jakoba+Ary nasiany lalàna teo amin’i Israely.+Nandidiany ny razanay izany,+Mba hampahafantarina ny taranak’izy ireo.+
6 Amin’izay dia hahalala izany ny taranaka ho avy, dia ny zaza mbola hateraka,+Ka hitsangana hitantara izany amin’ny zanany izy ireo,+
7 Ary hatoky an’Andriamanitra+Sy tsy hanadino ny zavatra nataon’Andriamanitra,+ fa hitandrina ny didiny kosa.+
8 Tsy tokony hotahafiny ny razany,+Izay taranaka mafy loha sy mpikomy,+Ary taranaka tsy nanomana ny fony,+Sady tsy mendri-pitokisana teo anatrehan’Andriamanitra.+
9 Na dia mpandefa zana-tsipìka nirongo fiadiana aza ny taranak’i Efraima,+Dia nihemotra izy ireo tamin’ny andro niadiana.+
10 Tsy nanaja ny fifanekena nataon’Andriamanitra izy ireo,+Sady tsy nanaiky handeha araka ny lalàny.+
11 Hadinon’izy ireo koa ny zavatra nataon’Andriamanitra,+Sy ny asany mahatalanjona nasehony azy.+
12 Nanao zava-mahagaga teo anatrehan’ny razan’izy ireo izy,+Tany Ejipta,+ teo amin’ny sahan’i Zoana.+
13 Nosarahiny ny ranomasina, mba hampitana azy ireo,+Ary nataony toy ny fefy ny rano.+
14 Nitarika azy tamin’ny alalan’ny rahona izy rehefa antoandro,+Ary tamin’ny fahazavan’ny afo nandritra ny alina manontolo.+
15 Nampitresaka harambato tany an-tany efitra izy,+Mba hampisotroana rano be azy ireo, dia rano be toy ny rano lalina.+
16 Ary namoaka rano avy tamin’ny vatolampy izy,+Ka nampikoriana rano toy ny renirano.+
17 Vao mainka nanota taminy anefa izy ireo,+Ka nikomy tamin’ny Avo Indrindra, tany amin’ny faritra karakaina.+
18 Ary nitsapa toetra an’Andriamanitra izy ireo tao am-pony,+Ka nangataka zavatra hohanina araka izay tiany.+
19 Koa nanome tsiny an’Andriamanitra izy ireo,+Ka niteny hoe: “Mahavita manome sakafo anay atỳ an-tany efitra ve Andriamanitra?”+
20 Nikapoka ny harambato izy,+Mba hikoriana ny rano, ary ho tondraka ny rano mandriaka.+“Mahavita manome hanina koa ve izy,+Na manome sakafo ho an’ny olony?”+
21 Nandre izany i Jehovah ka nisafoaka.+Dia nandefa afo hanafaizana an’i Jakoba izy,+Ary nirehitra tamin’i Israely ny fahatezerany.+
22 Fa tsy nino an’Andriamanitra izy ireo,+Sady tsy natoky ny famonjeny.+
23 Nobaikoiny ny lanitra feno rahona eny ambony,Ary nosokafany ny varavaran’ny lanitra.+
24 Dia nandrotsaka mana hohanin’izy ireo izy,+Ka nomeny azy ireo ny sakafo avy any an-danitra.+
25 Nihinana ny mofon’ireo mahery ny olona.+Nandefasany sakafo araka izay laniny izy ireo.+
26 Nataony nifofofofo teny amin’ny lanitra ny rivotra avy any atsinanana,+Ary nampisy rivotra mitsoka avy any atsimo izy noho ny heriny.+
27 Nandrotsahany sakafo be dia be toy ny vovoka izy ireo,+Dia voro-manidina maro be toy ny fasika any an-dranomasina.+
28 Nalatsany teny amin’ny tobiny ireny,+Nanodidina ny tranolainy.+
29 Dia nihinana izy ireo, ka voky loatra.+Izay nirin’izy ireo tokoa no nomeny azy,+
30 Nefa mbola tsy afa-po ihany izy ireo.Koa raha mbola tao am-bavany ny sakafony,+
31 Dia nirehitra taminy ny fahatezeran’Andriamanitra.+Koa novonoiny ho faty ny olona tomady teo amin’izy ireo,+Ary naripany ny tovolahy teo amin’ny Israely.
32 Na dia teo aza izany rehetra izany, dia mbola nanota ihany izy ireo,+Ka tsy naneho finoana ny asany mahatalanjona.+
33 Koa nataony nanjavona toy ny fofonaina ny andron’izy ireo,+Ary nofaranany tao anaty horohoro tampoka ny taonan’izy ireo.
34 Isaky ny nandringana anefa izy, dia nikaroka azy izy ireo,+Ka niverina sy nitady an’Andriamanitra.+
35 Tsaroany fa Andriamanitra no Vatolampiny,+Ary Andriamanitra Avo Indrindra no Mpamaly ny ratsy natao taminy.+
36 Nitady hamitaka azy tamin’ny teniny anefa izy ireo,+Ary nitady handainga taminy.+
37 Tsy mba nifikitra tanteraka taminy ny fon’izy ireo.+Nivadika tamin’ny fifanekena nataony taminy koa izy ireo.+
38 Namindra fo anefa izy,+ ary namela fahadisoana,+ ka tsy nandringana.+Imbetsaka koa izy no nanindry ny fahatezerany,+Ka tsy namoaka ny fahavinirany rehetra.
39 Tsaroany foana fa nofo ihany ireo,+Ary miala ny ainy ka tsy miverina intsony.+
40 Impiry impiry moa izy ireo no nikomy taminy tany an-tany efitra,+Sy nanao izay nampalahelo azy tany amin’ny tany karakaina?+
41 Imbetsaka izy ireo no nitsapa toetra an’Andriamanitra,+Ka nanao izay nampahory an’Ilay Masin’ny Israely.+
42 Nohadinoin’izy ireo ny zavatra nataon’ny tanan’Andriamanitra,+Dia ny andro nanavotany azy tamin’ny fahavalo.+
43 Eny, nohadinoin’izy ireo ny famantarana nataony tany Ejipta,+Sy ny fahagagana nataony teo amin’ny sahan’i Zoana,+
44 Ary ny nanovany ho ra an’ireo lakandranon’i Neily,+Mba tsy hisotroan’izy ireo avy tamin’ny reniranony.+
45 Nandefasany fihitra izy ireo mba hihinana azy,+Ary sahona mba hampahory azy.+
46 Nomeny hohanin’ny kalalao ny vokatry ny taniny,Ary nomeny hohanin’ny valala izay nisasarany.+
47 Nataony matin’ny havandra ny voalobony,+Ary potiky ny havandra ny aviavidia teo amin’ny taniny.+
48 Natolony ho fatin’ny havandra koa ny bibiny mpitondra entana,+Ary ny biby fiompiny, ho fatin’ny areti-mandringana.
49 Nampihariny tamin’izy ireo ny fahatezerany mafy,+Dia fisafoahana sy fanamelohana sy fampahoriana,+Ary anjely maro izay nirahina hitondra loza.+
50 Nanomana lalana ho an’ny fahatezerany izy,+Ary tsy niaro azy ireo* tsy ho faty.Natolony ho an’ny areti-mandringana koa ny ain’izy ireo.+
51 Farany, dia novonoiny ho faty daholo ny lahimatoa tany Ejipta,+Eny, naripany tao amin’ireo tranolain’i Hama ny voalohan-terak’izy ireo.+
52 Ary nentiny nandeha toy ny andian’ondry ny vahoakany,+Ka notarihiny toy ny andiam-biby, tany an-tany efitra.+
53 Nitarika azy ireo foana izy, ka tsy nanana ahiahy izy ireo sady tsy natahotra.+Voasaron’ny ranomasina ny fahavalon’izy ireo.+
54 Ary nentiny tany amin’ny faritaniny masina izy ireo,+Dia ilay faritra be tendrombohitra azon’ny tanany ankavanana.+
55 Noho ny amin’izy ireo no nandroahany tsikelikely an’ireo firenena.+Nizara lova ho azy ireo izy, ka nampiasa tady fandrefesana.+Koa nampitoetra ny fokon’ny Israely tao an-tranony avy izy.+
56 Nitsapa toetra an’ilay Andriamanitra Avo Indrindra anefa izy ireo sady nikomy taminy,+Ary tsy narahin’izy ireo ny fampahatsiahivany.+
57 Nania foana koa izy ireo sady nivadika toy ny razany.+Tsy azo nianteherana izy ireo, toy ny tsipìka migoragora.+
58 Nampahatezitra azy foana izy ireo noho ny toerana avo naoriny,+Ary nanao izay hahasaro-piaro azy noho ny sary sokitra nivavahany.+
59 Nahare+ izany Andriamanitra ka nisafoaka,+Dia nohamavoiny tanteraka ny Israely.+
60 Farany, dia nafoiny ilay tranolay tao Silo,+Dia ilay tranolay nonenany teo amin’ny olombelona.+
61 Navelany hoentina ho babo ilay mariky ny heriny,+Ary navelany ho lasan’ny fahavalo ilay mariky ny hatsaran-tarehiny.+
62 Natolony ho lavon-tsabatra ny olony,+Ary nisafoaka tamin’ny lovany izy.+
63 Kilan’ny afo ny tovolahiny,Ary tsy mba nahazo dera ny virjininy.+
64 Lavon-tsabatra ny mpisorony,+Ary ny mpitondratenany tsy mba nitomany.+
65 Koa nifoha tamin’ny torimasony i Jehovah,+Toy ny lehilahy mahery efa tsy mamon-divay intsony.+
66 Ary nasiany avy tao aoriana ny fahavalony,+Ka nataony afa-baraka nandritra ny fotoana tsy voafetra.+
67 Nolaviny ny tranolain’i Josefa,+Ary tsy nofidiny ny fokon’i Efraima.+
68 Fa ny fokon’i Joda kosa no nofidiny,+Eny, ny Tendrombohitra Ziona, izay tiany.+
69 Naoriny ho toy ny havoana ny toerany masina,+Tahaka ny tany izay naoriny ho mandrakizay.+
70 Koa nifidy an’i Davida mpanompony izy,+Ka naka azy avy tany amin’ny valan’ondry.+
71 Teny am-piandrasana ondrivavy mampinono izy+No nalainy mba hiandry an’i Jakoba olony+Sy Israely lovany.+
72 Koa niandry an’ireo araka ny fahitsian’ny fony izy,+Ary nitarika an’ireo tamim-pahakingana.+
Fanamarihana
^ Heb.: nefesh. Jereo F.F. 3A.
