Joela 1:1-20
1 Izao no tenin’i Jehovah tamin’i Joela* zanak’i Petoela:
2 “Henoy ny teniko, ry anti-panahy,Ary mihainoa ahy ianareo mponina rehetra eto amin’ity tany ity.
Mba efa nisy hoatr’izao ve tamin’ny andronareo,Na tamin’ny andron’ny razambenareo?+
3 Tantarao amin’ny zanakareo izao,Dia ny zanakareo indray asaivo mitantara amin’ny zanany,Ary ny zanany kosa hitantara amin’ny taranaka any aoriana.
4 Izay sisa tsy lanin’ny valala mpandravarava dia nohanin’ny andiam-balala mifanaretsaka,+Ary izay tsy lanin’ilay andiam-balala mifanaretsaka, dia nohanin’ny zana-balala mbola tsy ary elatra,Ary izay tsy lanin’ny zana-balala kosa naripaky ny valala mirangorango.+
5 Mifohaza ianareo mamo lava,+ dia mitomania!
Ary midradradradrà daholo ianareo mpisotro divay,Satria tsy hisy divay mamy ho anareo intsony.+
6 Fa misy firenena miakatra hamely ny taniko, firenena mahery sy be mponina.+
Hoatran’ny nifin’ny liona ny nifiny,+ ary hoatran’ny valanoranon’ny liona ny valanoranony.
7 Nopotipotehiny ny voaloboko, ary ny fototry ny aviaviko sisa no navelany.Nendahany tanteraka ny hoditr’ireo, ary nariany avy eo,Ary navelany ho fotsy hatramin’ny rantsany.
8 Midradradradrà hoatran’ny virjiny* mitafy lamba gonyNoho izy malahelo an’ilay lehilahy saika hanambady azy.*
9 Fa tsy misy mitondra fanatitra varimbazaha+ sy fanatitra zava-pisotro+ intsony ao an-tranon’i Jehovah,Ka malahelo be ny mpisorona mpanompon’i Jehovah.
10 Potika tanteraka ny vokatra eny an-tsaha, ary misaona ny tany,+Fa tsy misy varimbazaha intsony, sady ritra ny divay vaovao, ary lany ny menaka.+
11 Kivy ny mpamboly, ary midradradradra ny mpikarakara tanimboaloboka,Satria tsy misy ny varimbazaha sy ny vary orza,Fa simba ny vokatra eny an-tsaha.
12 Maina ny voaloboka,Ary malazo ny aviavy.
Maina daholo koa ny hazo eny an-tsaha,+Dia ny ampongabendanitra sy ny palmie ary ny paoma.Tsy falifaly intsony ny olona fa lasa menatra.
13 Mitafia lamba gony* ary ataovy hita hoe misaona* ianareo, ry mpisorona.Midradradradrà ianareo manompo eo anoloan’ny alitara.+
Midira ka manaova akanjo gony mandritra ny alina, ry mpanompon’ny Andriamanitro.Fa tsy misy mitondra fanatitra varimbazaha+ sy fanatitra zava-pisotro+ intsony ao an-tranon’ny Andriamanitrareo.
14 Asaivo mifady hanina ny olona,* dia lazao hoe hisy fivoriambe makotrokotroka.+
Vorio ao an-tranon’i Jehovah Andriamanitrareo+ ny anti-panahy sy ny mponina rehetra eto amin’ity tany ity,Ary miantsoa vonjy amin’i Jehovah.
15 Loza fa ho avy ilay andro!
Fa efa akaiky ny andron’i Jehovah,+Ary ho avy hoatran’ny fandringanan’ilay Mahery Indrindra izany!
16 Tsy efa tapitra tsy misy intsony ve ny sakafo,Ary tsy misy olona mifalifaly intsony ao an-tranon’ilay Andriamanitsika?
17 Simba eo ambany lapelina ny aviavy maina.*
Tsy misy na inona na inona ny trano fitehirizam-bokatra,
Ary noravana ny sompitra satria simba ny varimbazaha.
18 Na ny biby fiompy aza mitaraindraina!
Mirenireny tsy mahita haleha intsony ny andian’omby, satria tsy mahita ahi-maitso,
Ary mijaly koa ny andian’ondry.
19 Ianao no hantsoiko, Jehovah ô!+Fa kilan’ny afo ny ahitra eny an-kijana,Ary main’ny lelafo ny hazo rehetra any an-tsaha.
20 Na ny bibidia koa aza manantena hoe hanampy azy ianao,Satria ritra ny rano mandeha,Ary kilan’ny afo ny ahitra eny an-kijana.”
Fanamarihana
^ Midika hoe “I Jehovah no Andriamanitra.”
^ Na: “ankizivavy.”
^ Na: “an’ilay vadin’ny fahatanorany.”
^ Abt: “Misikìna.”
^ Na: “ary aoka hikapo-tratra.”
^ Na: “Manokàna fotoana masina hifadian-kanina.”
^ Na mety hoe “ny voa.”
