Joela 2:1-32
2 “Tsofy ao Ziona ny anjombona,+
Ary manaova hiakan’ady eo amin’ny tendrombohitro masina.
Aoka hangovitra ny mponina rehetra eto amin’ity tany ity,Fa ho avy ny andron’i Jehovah+ sady efa akaiky!
2 Andro faran’izay maizina izany,+Andro mandrahona sy maizim-pito,+Ary toy ny hazavana vao mangiran-dratsy mandrakotra tendrombohitra.
Misy firenena mahery sady be mponina,+Ary mbola tsy nisy firenena hoatr’azy hatramin’izay,Sady tsy hisy intsony any aoriana,Hatrany amin’ny taranaka fara aman-dimby.
3 Afo mandevona no eo alohany,Ary lelafo mandoro kosa no ao aorianany.+
Hoatran’ny zaridainan’i Edena+ ny tany eo alohany,Fa tany efitra kosa no ao aorianany,Ka tsy misy afaka mandositra azy.
4 Hoatran’ny soavaly no fahitana azy ireo,Ary mihazakazaka toy ny soavaly fitondra miady+ izy ireo.
5 Mitsambikimbikina eny an-tampon-tendrombohitra izy ireo, hoatran’ny kalesy mirodorodo,+Sady hoatran’ny lelafo mirefodrefotra mandevona vodivary,
Ary toy ny firenena mahery efa milahatra hiady.+
6 Hitebiteby ireo firenena satria matahotra azy,
Ka ho boramena be ny tarehin’izy ireny.
7 Manafika toy ny lehilahy mpiady izy ireo,Ary mianika manda hoatran’ny miaramila.Samy mandroso izy,Ka tsy misy mivilivily miala amin’ny lalany.
8 Tsy mifanosika izy ireo,Fa samy mandeha mandroso foana.
Raha misy aza voatifitry ny zana-tsipìka* ka mianjera,Dia tsy miala an-daharana ny hafa.
9 Mirohotra haingana mankao an-tanàna izy ireo, ary mihazakazaka eny ambony manda.
Mianika trano izy, ary miditra eo am-baravarankely hoatran’ny mpangalatra.
10 Rehefa manatona izy ireo, dia mihovotrovotra ny tany ary mihozongozona ny lanitra.
Lasa maizina ny masoandro sy ny volana,+Ary tsy mamirapiratra intsony ny kintana.
11 Hiantsoantso mafy eo alohan’ny tafiny+ i Jehovah, satria be dia be ny miaramilany.+
Manatanteraka ny teniny mantsy Andriamanitra, ary mahery izy.Fa lehibe ny andron’i Jehovah sady tena mampahatahotra,+
Ka iza no mahatanty an’izany?”+
12 “Mbola tsy tara anefa izao fa miverena amiko amin’ny fonareo manontolo”,+ hoy i Jehovah,“Ka mifadia hanina+ sy mitomania mafy ary miantsoantsoa.
13 Ary ny fonareo rovitina,+ fa tsy ny akanjonareo,+Dia miverena amin’i Jehovah Andriamanitrareo.Fa mangoraka* sy mamindra fo izy, tsy mora tezitra,+ ary tena be fitiavana sy tsy mivadika.+Hiova hevitra* izy ka tsy handefa loza indray.
14 Iza moa no mahalala raha mba tsy ho tezitra intsony izy fa hiova hevitra*+ tokoa,Dia hitahy anareo?Dia amin’izay ianareo ho afaka hanolotra fanatitra varimbazaha sy fanatitra zava-pisotro ho an’i Jehovah Andriamanitrareo.
15 Tsofy ao Ziona ny anjombona!
Asaivo mifady hanina ny olona,* dia lazao hoe hisy fivoriambe makotrokotroka.+
16 Vorio ny vahoaka ary hamasino ny fiangonana.+
Vorio ny lehilahy be taona* sy ny ankizy ary ny zaza minono.+
Asaivo mivoaka avy ao amin’ny efitranony ny mpampaka-bady, ary avy ao amin’ny efitranony koa ilay ampakarina.
17 Aoka hitomany eo anelanelan’ny tilikambo fidirana sy ny alitara+Ny mpisorona mpanompon’i Jehovah, ka hilaza hoe:
‘Iantrao ny vahoakanao, Jehovah ô,Ary aza avela hesoesoin’ny olona ny lovanaoKa hanjakan’ny firenen-kafa.
Nahoana ny firenena no hilaza hoe: “Aiza izay mba Andriamanitr’ireo?”’+
18 Dia hiaro mafy ny* taniny i Jehovah,Ary hangoraka ny vahoakany izy.+
19 Dia hiteny amin’ny vahoakany i Jehovah hoe:
‘Homeko varimbazaha sy divay vaovao ary menaka ianareo,Ka ho voky be.+Ary tsy havelako hisy hanala baraka anareo intsony any amin’ireo firenena.+
20 Halefako lavitra be anareo ilay avy any avaratra,Ka haparitako any amin’ny faritra maina sy ngazana tsy misy mponina.Dia horoahiko ho any amin’ny ranomasina atsinanana* ny loha laharany,*Ary ho any amin’ny ranomasina andrefana* ny vodilaharany.
Ho maimbo ny fatiny,Ka hidofaka foana ny fofony.+Fa hanao zavatra miavaka Andriamanitra.’
21 Aza matahotra, ry tany,
Ary mifalia sy miravoravoa, fa hanao zavatra miavaka i Jehovah.
22 Aza matahotra, ry bibidia,Fa ho lasa maitso indray ny ahitra eny an-kijana,+Ary hisy voany ny hazo.+Hamokatra be koa ny aviavy sy ny voaloboka.+
23 Mifalia sy miravoravoa noho izay hataon’i Jehovah Andriamanitrareo ho anareo,+ ry zanak’i Ziona,Fa hanome anareo oram-pararano* ampy tsara izy,Ary handatsaka oram-be aminareo,Dia oram-pararano sy oran-dohataona,* hoatran’ny taloha.+
24 Ho feno varimbazaha ny famoloana,Ary hihoatra an’ireo fanantazana azy ny ranom-boaloboka* sy ny menaka.+
25 Honerako izay nafoinareo nandritra ny taona maro,Dia ny vokatra naripaky ny andiam-balala mifanaretsaka sy ny zana-balala mbola tsy ary elatra sy ny valala mirangorango ary ny valala mpandravarava,Izany hoe ilay tafiko lehibe+ nalefako hamely anareo.
26 Ary hihinana ianareo ka ho voky,+Dia hidera ny anaran’i Jehovah Andriamanitrareo,+Izay nanao fahagagana be dia be ho anareo.Ary tsy hatao afa-baraka intsony ny vahoakako.+
27 Dia ho fantatrareo fa eo amin’ny Israely aho,+Ary izaho no Jehovah Andriamanitrareo,+ fa tsy misy ankoatra ahy.
Tsy hatao afa-baraka intsony ny vahoakako.
28 Aorian’izany, dia handatsahako ny fanahiko+ ny karazan’olona rehetra,Ka ny zanakareo lahy sy ny zanakareo vavy haminany,Ny lehilahy zokiolona eo aminareo hanonofy,Ary ny tovolahy eo aminareo hahita fahitana.+
29 Ary na ny mpanompolahiko sy ny mpanompovaviko azaDia handatsahako ny fanahiko, amin’izany andro izany.
30 Ary hanao fahagagana* eny amin’ny lanitra sy eny ambonin’ny tany aho,Dia ra sy afo ary setroka miakatra.+
31 Ho maizina ny masoandro ary ho mena toy ny ra ny volana,+Alohan’ny hahatongavan’ny andron’i Jehovah, dia ilay andro lehibe sady mampahatahotra.+
32 Ary izay rehetra miantso ny anaran’i Jehovah no hovonjena.+Fa araka ny efa nolazain’i Jehovah, dia eo amin’ny Tendrombohitra Ziona sy ao Jerosalema no hisy an’ireo afa-mandositra,+Izany hoe ireo tafavoaka velona, izay antsoin’i Jehovah.”
Fanamarihana
^ Na: “fitaovam-piadiana.”
^ Na: “tsara fanahy.”
^ Na: “Hanenina.”
^ Na: “hanenina.”
^ Abt: “Manokàna fotoana masina hifadian-kanina.”
^ Na: “ny anti-panahy.”
^ Na: “hafana fo ho an’ny.”
^ Izany hoe ny Ranomasina Maty.
^ Abt: “ny tavany.”
^ Izany hoe ny Ranomasina Mediterane.
^ Abt: “divay vaovao.”
^ Na: “hanisy fambara.”
