Kalata wa Kutandikilako ku Ina Kolinto 1:1-31
1 Ne Paulo, uwasoololwa ukuya umutumwa wakwe Klistu Yesu pa mulandu nu kulonda kwakwe Leza, indi pamwi na Sositeni umwina witu,
2 namulembela mwe ya mu cilongano cakwe Leza ica mu Kolinto, mweyano mwasangululwa muli Klistu Yesu, nu kwamwa ukuya amuzilo, pamwi na yonsi aakaama pi zina lya Mwene witu Yesu Klistu, nupya Umwene wao:
3 Si cikuuku cikulu nu mutende kufuma kuli Leza Tata witu nu ku Mwene witu Yesu Klistu viye namwe.
4 Lyonsi nkataizya Leza wane pali mwemwe, pa cikuuku cikulu cakwe Leza icapeelwa kuli mwemwe muli Klistu Yesu;
5 pano muli vyonsi mwacindama ukupitila muli aliwe, mu kulanda nu kumanya ningo izwi lyakwe Leza,
6 wakwe vino mwakomeleka ukusimikila pali Klistu,
7 pakuti mutuulizya ica upe icili consi, lino mukulolela ukusokololwa kwa Mwene witu Yesu Klistu.
8 Nupya Leza alamukomya ukufika nu ku mpela pakuti mutakapeelwe umulandu pa wanda wa Mwene witu Yesu Klistu.
9 Leza u wa cisinka, uwamwamile ukuti mukaye pamwi nu Mwanakwe Yesu Klistu Umwene witu.
10 Lyene nkumupaapata inane, ukupitila mwi zina lya Mwene witu Yesu Klistu ukuti mwensi kwene mulinzile ukuzumilizyanya muli vino mukulanda nupya patalinzile ukuya malekano pali mwemwe, lelo mulinzile ukuya na mano ali yamwi na melenganyo ali yamwi.
11 Pano yamwi amu ng’anda yakwe Koloye yaanena pali mwemwe inane ukuti mukupusana.
12 Cino nkupiliula icakuti, cila muntu muli mwemwe akalanda ivipusane. Umwi akati: “Nene wakwe Paulo,” muze nawe akati: “Nene wakwe Apolo,” muze nawe ati: “Nene wakwe Kefasi,”* alino muze nawe akati: “Nene wakwe Klistu.”
13 Uzye Klistu wapaatukana? Uzye Paulo awino yapoopiile pa cimuti pa mulandu winu? Nanti uzye mwabatiziwe umwi zina lyakwe Paulo?
14 Nkataizya Leza pano ntabatizye ali wensi pali mwemwe suka sile Klisipa na Gayusi,
15 pakuti kutaya nanti aumwi angalanda ukuti mwabatiziwe umwi zina lyane.
16 Ee kwene nabatizye na amu ng’anda yakwe Sitefani. Lelo aasyala yene nsikwiusya ndi cakuti nabatizyepo ali wensi.
17 Pano Klistu ataantumile mu kubatizya lelo wantumile mu kusimikila ilyasi lisuma; nupya asi pa mulandu nu kucenjela mu milandile, pakuti icimuti ca kucuziwilwapo* cakwe Klistu citaya ica sile sile.
18 Pano ukulanda pa cimuti ca kucuziwilwapo uuwelewele uku yantu aakononeka, lelo kuli sweyano tukupusuka, cikalanga maka yakwe Leza.
19 Pano calembwa ukuti: “Ndonona mano ya yantu aaya na mano, nupya ndakana ukucenjela kwa yantu acenjele.”
20 Uzye umuntu wa mano ali kwi? Uzye kalemba* ali kwi? Uzye umuntu uwatemwa ukupaazya umu wikazi wa ndakai* ali kwi? Uzye Leza ataalenzile amano ya mu nsi yii ukuya uwelewele?
21 Pano ukulingana na mano yakwe Leza, antu ya mu nsi yataamanyile Leza uku mano yao, Leza watemilwe ukupususya antu aataile ukupitila umu kuyasimikila ilyasi lisuma lino antu yakalola ukuti uuwelewele.
22 Pano Ayuda yakalonda ivimanyililo, Agiliki nayo yakalonda mano;
23 lelo tukasimikila pali vino Klistu wapoopiilwe pa cimuti, nupya Ayuda cikayasosya lelo antu amu nko yene yakalola ukuti uuwelewele.
24 Lelo kuli yano yaamwa, kuli kuti Ayuda na Agiliki, Klistu a maka yakwe Leza nupya a mano yakwe Leza.
25 Pano ivintu ivyafuma kuli Leza vino antu yakalola ukuti uuwelewele i vya mano ukuluta mano ya yantu, nupya ivintu ivyafuma kuli Leza vino antu yakalola ukuti i vitonte vyakoma ukucila antu.
26 Pano lolini inane mweyano yama, asi aingi aaya na mano,* nupya asi aingi aaya na maka, nupya asi aingi afumile umu ndupwa izikankala,
27 lelo Leza wasoolwile ivintu vino amu nsi yalolanga ukuti uuwelewele pakuti alenge antu aamano ukuya ni nsonyi; nupya wasoolwile ivintu vino amu nsi yalolanga ukuti i vitonte pakuti alenge antu amaka ukuya ni nsonyi;
28 nupya Leza wasoolwile ivintu vino amu nsi yalolanga ukuti vitacindama ni vintu ivisuulwe, ni vintu ivitayako, pakuti aonone ivintu ivyayako,
29 pakuti kutaya ali wensi uwa kuya ni cilumba kuli Leza.
30 Leza u walenga kuti muye muli Klistu Yesu, uwasokolola mano yakwe Leza nu ulungami wakwe, nupya Yesu u walenga ukuti antu yaye amuzilo, ni lambo i lyalenga kuti yakululwe,
31 pakuti ciye wakwe vino calembwa ukuti: “Aakuilumba ailumbila muli Yeova.”
Mafutunoti
^ Nupya akaamwa nu kuti Petulo.
^ Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Kuli kuti uwamanya sana Masunde.
^ Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Nanti “ukulingana ni milolele ya yantu.”
