1 Milandu 6:1-81
6 Ya mwana Levi aonsi yaali a Gesyoni, Koati, na Melali.
2 Ya mwana Koati aonsi yaali a Amulamu, Izali, Hebuloni, na Uzieli.
3 Ana yakwe Amulamu yaali a Aloni, Mose, na Milyamu. Nupya ana yakwe Aloni aonsi yaali a Nadabu, Abihu, Elieza, na Itamali.
4 Elieza wali a isi wakwe Finiasi, Finiasi wali a isi wakwe Abisyua.
5 Abisyua wali a isi wakwe Buki, Buki wali a isi wakwe Uzi.
6 Uzi wali a isi wakwe Zelaya, Zelaya wali a isi wakwe Melaiyoti.
7 Melaiyoti wali a isi wakwe Amaliya, Amaliya wali a isi wakwe Aitubi.
8 Aitubi wali a isi wakwe Zadoki, Zadoki wali a isi wakwe Aimaazi.
9 Aimaazi wali a isi wakwe Azaliya, Azaliya wali a isi wakwe Yoanani.
10 Yoanani wali a isi wakwe Azaliya. Azaliya wali a simapepo umu ng’anda ino Solomoni wakuuzile umu Yelusalemu.
11 Azaliya wali a isi wakwe Amaliya, Amaliya wali a isi wakwe Aitubi.
12 Aitubi wali a isi wakwe Zadoki, Zadoki wali a isi wakwe Syalumu.
13 Syalumu wali a isi wakwe Hilikiya, Hilikiya wali a isi wakwe Azaliya.
14 Azaliya wali a isi wakwe Selaya, Selaya wali a isi wakwe Yeozadaki.
15 Nupya Yeozadaki wasenzilwe umu uzya lino Yeova walesile ukuti Nebukadineza asende Ayuda na antu aikalanga umu Yelusalemu mu uzya.
16 Ya mwana Levi aonsi yaali a Gesyomu,* Koati, na Melali.
17 Yaa ali mazina ya ana aonsi yakwe Gesyomu: Libini na Syimei.
18 Ya mwana Koati aonsi yaali a Amulamu, Izali, Hebuloni, na Uzieli.
19 Ya mwana Melali aonsi yaali a Maali na Musyi.
Zii ali ndupwa zya Ina Levi ukulingana ni vikolwe vyao:
20 Gesyomu wali a isi wakwe Libini, Libini wali a isi wakwe Yaati, Yaati wali a isi wakwe Zima,
21 Zima wali a isi wakwe Yowa, Yowa wali a isi wakwe Ido, Ido wali a isi wakwe Zela, Zela wali a isi wakwe Yeatelai.
22 Yeatelai wali a isi wakwe Koati, Koati wali a isi wakwe Aminadabu, Aminadabu wali a isi wakwe Kola, Kola wali a isi wakwe Asili,
23 Asili wali a isi wakwe Elikana, Elikana wali a isi wakwe Ebiyasafu, Ebiyasafu wali a isi wakwe Asili,
24 Asili wali a isi wakwe Tahati, Tahati wali a isi wakwe Uliyeli, Uliyeli wali a isi wakwe Uziya, Uziya wali a isi wakwe Syauli.
25 Ya mwana Elikana aonsi yaali a Amasai na Aimoti.
26 Umwana umonsi wakwe Elikana wali a Zofai, Zofai wali a isi wakwe Nahati,
27 Nahati wali a isi wakwe Eliabu, Eliabu wali a isi wakwe Yeloamu, Yeloamu wali a isi wakwe Elikana.
28 Ya mwana Samweli aonsi yaali a Yoweli iyeli na Abiya wakwe ciili.
29 Mwana Melali umonsi wali a Maali, Maali wali a isi wakwe Libini, Libini wali a isi wakwe Syimei, Syimei wali a isi wakwe Uza,
30 Uza wali a isi wakwe Syimea, Syimea wali a isi wakwe Hagiya, Hagiya wali a isi wakwe Asaiya.
31 Devedi wasonsile aakutungulula ya kimba ya pa ng’anda yakwe Yeova pa cisila cakuti waleta Imbokosi ya Upangano.
32 Aliyo imbanga api tenti lya kupepelapo kufika lino Solomoni wakuuzile ing’anda yakwe Yeova umu Yelusalemu, nupya yaombanga umulimo wao ukulingana na vino yayanenyile.
33 Yaa ali yonsi aimbanga pamwi na ana yao: Mu Ina Koati, Hemani kimba mwana Yoweli mwana Samweli
34 mwana Elikana mwana Yeloamu mwana Eliyeli mwana Toya
35 mwana Zufi mwana Elikana mwana Mahati mwana Amasai
36 mwana Elikana mwana Yoweli mwana Azaliya mwana Zefaniya
37 mwana Tahati mwana Asili mwana Ebiyasafu mwana Kola
38 mwana Izali mwana Koati mwana Levi mwana Izlaeli.
39 Asafu wimililanga ukwi kasa li lunji lyakwe Hemani umwina wakwe; nupya Asafu wali umwana wakwe Belekiya mwana Syimea
40 mwana Mikaeli mwana Baaseya mwana Malikiya
41 mwana Etini mwana Zela mwana Adaya
42 mwana Etani mwana Zima mwana Syimei
43 mwana Yaati mwana Gesyomu mwana Levi.
44 Aina yao aafumile muli Melali iimililanga ukwi kasa lyakwe cimani lyakwe Hemani; paali Etani mwana Kisyi mwana Abidi mwana Maluki
45 mwana Hasyabiya mwana Amaziya mwana Hilikiya
46 mwana Amuzi mwana Bani mwana Syema
47 mwana Maali mwana Musyi mwana Melali mwana Levi.
48 Aina Levi aina yao yasonsilwe ukulaangalila imilimo ya pa cikuulwa ca kupepelapo, kuli kuti pa ng’anda yakwe Leza wa cumi.
49 Aloni na ana yakwe yapeelelanga malambo ya koca pa ulambo wa kupeelelapo malambo ya koca na pa ulambo wa kocelapo ivinunkile, kuomba imilimo ya muzilo sana nu kufuutilako Aina Izlaeli imembu ukulingana na vyonsi vino Mose umuomvi wakwe Leza wa cumi wayanenyile.
50 Aafumile muli Aloni yaali a Elieza, Finiasi mwana Elieza, Abisyua mwana Finiasi,
51 Buki mwana Abisyua, Uzi mwana Buki, Zelaya mwana Uzi,
52 Melaiyoti mwana Zelaya, Amaliya mwana Melaiyoti, Aitubi mwana Amaliya,
53 Zadoki mwana Aitubi na Aimaazi mwana Zadoki.
54 Cipendwilo ca kutandikilapo caponiile pali ya mwana Aloni amu lupwa lwa Ina Koati, nupya incende ino yayapeezile ukulingana na muno yapangile inkambi aeyi:
55 yayapeezile umusumba wa Hebuloni mu mpanga ya Yuda kumwi ni ncende ya kucemelamo iviteekwa iyazingulwikeko.
56 Lelo impanga ya mu musumba ni mizi iyalimo yapeezilwe kuli Kalebu mwana Yefune.
57 Aafumile muli Aloni yayapeezile imisumba* ya kuutukilako, kuli kuti Hebuloni, kumwi na Libina ni ncende izya kucemelamo iviteekwa izyalimo, Yatili, Esyitemoa ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo,
58 Hileni ni ncende izya kucemelamo iviteekwa izyalimo, Debili ni ncende izya kucemelamo iviteekwa izyalimo,
59 Asyani ni ncende izya kucemelamo iviteekwa izyalimo na Beti-syemesyi ni ncende izya kucemelamo iviteekwa izyalimo;
60 nupya umu mutundu wakwe Benjamini yayapeezilemo Geba ni ncende izya kucemelamo iviteekwa izyalimo, Alemeti ni ncende izya kucemelamo iviteekwa izyalimo, na Anatoti ni ncende izya kucemelamo iviteekwa izyalimo. Misumba yonsi ino yapeezile indupwa zyao yaali 13.
61 Nupya Aina Koati asyala, yapeezilwe imisumba 10 ukufuma umu mutundu uze nu kufuma muli afu wa mutundu wakwe Manase.
62 Aina Gesyomu yayapeezile imisumba 13 kufuma umu mutundu wakwe Isakali, mu mutundu wakwe Asyeli, mu mutundu wakwe Nafutali, nu mu mutundu wakwe Manase mu Basyani.
63 Aina Melali ukulingana ni ndupwa zyao yapeezilwe imisumba 12 kufuma umu mutundu wakwe Lubeni, umu mutundu wakwe Gadi, nu mu mutundu wakwe Zebuluni.
64 Yii ali misumba ino Aina Izlaeli yapeezile Aina Levi kumwi ni ncende izya kucemelamo iviteekwa izyalimo.
65 Nupya yapendozile nu kuyapeela imisumba yii kufuma umu mutundu wakwe Yuda, mutundu wakwe Simyoni nu mu mutundu wakwe Benjamini, kuli kuti imisumba iikaamilwa uku mazina yao.
66 Indupwa zimwi ukufuma umu Ina Koati zyapeezilwe misumba kufuma umu mutundu wakwe Efulemu.
67 Yapeezilwe imisumba* ya kuutukilamo, kuli kuti musumba wa Syekemu ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyali umu ncende ya myamba yakwe Efulemu, yapeezilwe ni misumba yii: Gezeli ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo,
68 Yokomeamu ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, Beti-holoni ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo,
69 Aijaloni ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, na Gati-limoni ni ncende izya kucemelamo iviteekwa izyalimo;
70 nupya indupwa zya mu mutundu wa Ina Koati izyasyala zyapeezilwe umusumba uwa Aneli ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, nu musumba wa Bileamu ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, kufuma muli afu wa mutundu wakwe Manase.
71 Aina Gesyomu yapeezilwe Golani mu Basyani ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo na Asyiteloti ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo; kufuma muli afu wa mutundu wakwe Manase,
72 nupya ukufuma umu mutundu wakwe Isakali yapeezilwe umusumba uwa Kedesyi ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, musumba wa Dabelati ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo,
73 Lamoti ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo na Anemu ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo;
74 nupya ukufuma umu mutundu wakwe Asyeli yapeezilwe Masyali ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, Abadoni ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo,
75 Hukoki ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, na Leobu ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo;
76 kufuma umu mutundu wakwe Nafutali yapeezilwe Kedesyi umu Galili ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, Hamoni ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, na Kilyataimu ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo.
77 Aina Melali asyala yapeezilwe ukufuma umu mutundu wakwe Zebuluni musumba wa Limono ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, musumba wa Taboli ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo;
78 nupya ukufuma umu mutundu wakwe Lubeni ku Yodani mupiipi na Yeliko, yapeezilwe umusumba wa Bezeli mu lwanga ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, umusumba wa Yahazi ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo,
79 Kedemoti ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, na Mefaati ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo;
80 nupya ukufuma mu mutundu wakwe Gadi yapeezilwe umusumba wa Lamoti mu Gilyadi ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo, musumba wa Mahanaimu ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo,
81 musumba wa Hesyiboni ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo nu musumba wa Yazeli ni ncende zya kucemelamo iviteekwa izyalimo.
Mafutunoti
^ Wamwa nu kuti Gesyoni mu cikomo 1.
^ Nanti limwi, “umusumba” kulingana na vino pali Yoswa 21:13 pakalanda.
^ Nanti limwi, “umusumba” kulingana na vino pali Yoswa 21:21 pakalanda.
