Ibuku Lyakwe Ciili Lyakwe Samweli 22:1-51
22 Devedi wanenyile Yeova amazwi aya umu lwimbo luu pa wanda uno Yeova wamupuswisye uku yalwani yakwe yonsi na kuli Saulo.
2 Watiile:
“Yeova i ciliwe cane nupya amuno nkafisama nupya aliwe akampususya.
3 Leza wane ali ciliwe cane, amuno nkafisama,I cisyangu cane nupya u lupembe* lwane ulwa kupususya*Kacingilila wane, nupya ali ncende ino nkautukilako, kapususya wane wewe ukampususya uku unkalwe.
4 Nkalilila kuli Yeova uwalinga ukulumbanya,Nupya alampususya uku yalwani yane.
5 Imfwa yanzingulwike kwati a maimbi;Antu awelewele yantinyizye kwati a mulamba.
6 Imyando yi Lindi* yanzingulwike;Iviteyo vya mfwa vyali pa nkoleelo yane.
7 Lino naculanga naliliile kuli Yeova,Natwalilile ukulilila kuli Leza wane.
Lyene uvwile izwi lyane umwi tempele lyakwe,Nupya uvwile ukulila kwane.
8 Insi ni vimawe vyatandike ukutenkana;Imifula yi yulu yatandike ukuzakazaNupya yasunkananga pa mulandu wakuti yasosizye Leza.
9 Icunsi cafumanga umu mpuno zyakwe,Nu moto wafumanga umu kanwa kakwe;Na makala ya moto yafumanga kuli aliwe.
10 Walenzile mayulu kuyongana lino watentemukanga,Nupya imfinzi ikalamba yaali umwisika lya ngazo zyakwe.
11 Wakwezile pali kelubi nupya wizile ala akupapuka.
Walolekanga pa ciumbwa ca mupasi.*
12 Wapanzile itenti ukuomvya imfinzi,Ukuomvya makumbi atifi nupya atikame, amuno waivimvile.
13 Makala ya moto yasile ukufuma uku luswepo ulwali uku nkoleelo yakwe.
14 Lyene Yeova watandike ukupangalakansya ukufuma umwi yulu;Uwa Papelapela walenzile izwi lyakwe ukuvwika.
15 Walasile inceto nu kuyasalanganya;Nupya walesile ukuti kumyantula kwa nkuwa kuyavulunganye.
16 Pansi yakwe yemba patandike ukuloleka;Mifula ya nsi yalolike pa mulandu nu kukalipa kwakwe Yeova,Nu mupu uwingi wafumile umu mpuno zyakwe.
17 Watambalike ikasa lyakwe ukufuma ukwi yulu;Wandemile nu kumfumya umu manzi aingi.
18 Wampuswisye uku mulwani wane uwa maka,Ku yantu ampata nupya aakwatisya maka ukuncila.
19 Izile umukuncuzya lino nali ni ntazi,Lelo Yeova wantungilile.
20 Wantwazile uku ncende icingililwe;Wampuswisye pa mulandu wakuti wantemilwe.
21 Yeova akandambula ukulingana nu ulungami wane;Akandambula ukulingana na ukaele wane.
22 Pano natwalilila ukulondela masunde yakwe Yeova,Nupya ntaasya Leza wane.
23 Nkalondela masunde yakwe yonsi;Nupya ntalatala mfumemo.
24 Ndatwalilila ukuya uwa kaele kuli Leza,Nupya ndatwalilila ukutaluka uku viipe.
25 Si Yeova akandambule ukulingana nu ulungami wane,Nu kulingana na ukaele wane kuli aliwe.
26 Ku muntu uwa cisinka ukaya ni cisinka;Nu ku muntu uwa kaele nupya uwa maka, ukaya uwa kaele.
27 Ku muntu umusanguluke ukaya umusanguluke,Lelo uku ncenjezi ukaya umucenjele.
28 Pano ukapususya antu aicefye,Lelo wapata acilumba nupya ukayalenga ukuya asuulwe.
29 Pano wewe luswepo lwane, we Yeova;A Yeova aakankozezya umu mfinzi.
30 Pa mulandu nu kwazwa kwako, ningalwisya alwaniPa mulandu na maka yakwe Leza ningatoloka iciumba.
31 Vyonsi vino Leza wa cumi akacita i vimalilike;Vino Yeova akalanda i visanguluke.
I cisyangu kuli yonsi aakafisama muli aliwe.
32 Uzye a leza ci uwacila pali Yeova?
A leza ci uwaya wa ciliwe ukucila Leza witu?
33 Muli Leza wa cumi amuno nkafisama,Nupya alalenga inzila yane ukuya imalilike.
34 Akalenga ingazo zyane ukuya wakwe zyakwe mpombo;Akandenga ukwimilila pasanzuke.
35 Akansambilizya ivyakulwa inkondo,Namanya ni vyakuomvya ulapwa uwapangilwa na koopa.
36 Ukampeela icisyangu cako ica kupususya,Nupya ukuicefya kwako kukancindamika.
37 Ukankuzizya inzila;Nupya ntalapona.
38 Ndazinganya alwani yane nu kuyalovya;Ntalaweluluka mpaka nkayamale yonsi.
39 Nupya ndayakoma nu kuyalovya pakuti yatakakatuke nupya,Yalaponela pa ngazo zyane.
40 Ulampeela maka yakulwila ulwi;Ulalenga alwani yane ukupona pansi.
41 Ulalenga alwani yane ukuutuka kufuma kuli nene;Ndakoma antu ampata.
42 Yakalonda uwa kuyazwa, lelo kutaaya aakayapususya;Yakalilila kuli Yeova, lelo asiyasuka.
43 Ndayasyunola nupya yalasyala wa lukungu;Ndayavungola nu kuyalyatola kwati a matipa ya mu museo.
44 Ulampususya uku yantu yane aakandondelezya.
Ulancingilila uku ntunguluzi zya nko;Antu yano ntamanya yalampususya.
45 Antu aku mpanga zyuze yalamfukamila;Vino yaluvwa pali nene vilalenga yanguvwila.
46 Antu aku mpanga zyuze yaluvwa intete;Yalazuka yakuzakaza ukufuma muno yakafisama.
47 Yeova u wa umi! Lekini Leza wane, iciliwe cane alumbanyiziwe!
Nupya lekini Leza, iciliwe cane ca kupusukilamo acindikwe.
48 Leza wa cumi akandandwilako;Akalenga antu yano nkateeka yanguvwila;
49 Akampususya uku yalwani yane.
Ukantalusya kuli yano yakulonda ukunzanza pakuti yatanzanza;Ukampususya uku muntu wa unkalwe.
50 Ali mulandu uno ndakulumbanyizizya, we Yeova, mu yantu ya mu nko,Nupya indimba inyimbo zyakulumbanya izina lyako:
51 Akacita imilimo ikalamba iya kupususya umwene wakwe;Akalanga ukutemwa kwa cumi ku mupakwe wakwe,Kuli Devedi nu ku yana yakwe amanda pe.”
Mafutunoti
^ Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Nanti “kapususya wane uwa maka.”
^ Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Nanti “pa maapa ya muza.”
