Esita 1:1-22
1 Umu manda yakwe Asuwelusi,* kuli kuti Asuwelusi uwateekanga ivitungu 127 ukufuma uku India ukufika uku Etiopia,*
2 mu manda yaya lino umwene Asuwelusi wateekanga umwi sano ilyayelile umu Syusyani,*
3 umu mwaka wakwe citatu uwa kuteeka kwakwe, wapangiile ya cilolo yakwe yonsi na aomvi yakwe umutebeto. Asilika ya Ina Pesya na Medya, antu acindikwe na ya cilolo ya vitungu nayo kwene akuno yaali.
4 Nupya wayalanzile ivyuma vya wene wakwe uwa lulumbi nu ucindami wa maka yakwe pa manda aingi, kuli kuti pa manda 180.
5 Nupya lino manda yayo yasizile, umwene wapanzile umutebeto wa manda 7 uwa yantu yonsi aazanyilwe umwi sano lya mu Syusyani,* kutandikila uku mukalamba ukufika uku munono, mu musolo wa kwizizyamo uwa mwi sano lya mwene.
6 Incende ya kwizizyapo yaiyemvizye ni nsalu izitiswe na zyakwe bulu izyanyepelilwe uku ntambo izyapangilwa ni insalu itiswe na yakwe peepo, yapisizye intambo zizyo umu tumipeto twakwe siuva alino iyazinyepelela uku vipilala vya mawe yano yakati mabo, nupya isile ivilimba vyakwe goldi na vyakwe siuva pa musolo uno yapangiile na mawe yano yakati pofili, na mawe atiswe na atifi yano yakati mabo alino na amawe yauze amutengo.
7 Yapeelelanga antu waini mu makapu yakwe goldi; cila kapu yapusanangako na makapu yauze, nupya waini wa mwi sano wali umwingi ukulingana na apapezile maka ya mwene.
8 Kusi wino yali nu kupatikizya ukumwa waini, avino isunde lyali pa nsita iiyo, pano umwene wanenyile alasi ya mwi sano lyakwe ukuti cila muntu alinzile ukucita vino akulonda.
9 Namwene Vasyiti nawe kwene wapangiile anaci umutebeto umwi sano lya Mwene Asuwelusi.
10 Pa wanda uwalenga 7 lino umwene wasansamwike sana pa mulandu nu kumwa waini, wanenyile Meumani, Bizita, Halibona, Bigita, Abagita, Zeta na Kakasi, kuli kuti alasi ya mwi sano 7 aali aomvi ya Mwene Asuwelusi,
11 ukuti yakame Namwene Vasyiti ala watazwala icitambala ca wene, pakuti antu na yacilolo iize yalole ukuyemba kwakwe, pano wali u muyembe sana.
12 Lelo Namwene Vasyiti wakaniliile ukulondela vino umwene walanzile ukupitila umu yalasi ya kwi sano. Lino umwene uvwile vivyo wasosiile sana, nupya wali sana ni cipyu.
13 Lyene umwene walanzile na antu acenjele amanyikisye vino imilandu pa nsita iiyo yaombelwangapo (pano umu milandu yonsi wakwe yii, umwene uzyanga amanyikisye masunde ni vya kupingula imilandu,
14 nupya ya mpanda mano aazanwanga sana nu umwene a Kalisyena, Syetali, Adimata, Tasyisyi, Melesi, Malisena na Memukani, kuli kuti ya cilolo 7 Aina Pesya na Medya aayanga uku mwene nupya aakweti ivifulo ivikalamba umu wene).
15 Umwene uzizye ati: “Kulingana ni sunde, i vyani vino tulinzile ukucita kuli Namwene Vasyiti pa mulandu wakuti atuvwilile isunde lya Mwene Asuwelusi lino watalanda ukupitila umu yalasi ya kwi sano?”
16 Lyene Memukani walanzile ale umwene na ya cilolo yakuvwako ati: “Namwene Vasyiti watasosya umwene na ya cilolo yonsi, na antu yonsi aya umu vitungu vyonsi vino Umwene Asuwelusi akateeka.
17 Anaci yonsi aatwalwa yalamanya vino namwene watacita, nupya yalasuula ya iya nu kulanda iyati, ‘Umwene Asuwelusi watumile aakuya ama Namwene Vasyiti ukuti aye kuli aliwe, lelo wakanyile ukuyako.’
18 Ilelo kwene aci yakwe ya cilolo Aina Pesya na Medya atiyamanya vino namwene watacita, yamalanda na ya iya, na cico cimalenga ya iya yasuulwe sana nu kusoka.
19 Ndi cakuti cili sile ningo kuli wewe mwene, ikako isunde, nupya lilembwe umu masunde ya Ina Pesya na Medya ilitanga lisenulwe, ilyakuti Vasyiti atakatale akalolekele uku Mwene Asuwelusi; nupya umupoke icifulo ca unamwene nu kupeela umwanaci muze amucizile.
20 Nupya lino antu aakaikala umu mpanga yako yonsi ino ukateeka yaluvwa isunde lii, anaci yonsi aatwalwa yalaacindika ya iya, kutandikila ku mukalamba ukufika ku munono.”
21 Umwene na ya cilolo yatemilwe vino Memukani walanzile, nupya umwene wacisile vivyo kwene.
22 Fwandi umwene watumile makalata umu vitungu vyonsi vino wateekanga, watumile kalata kuli cila citungu ukulingana na vino yalembanga uku citungu cico nu lulimi luno antu yaomvyanga, kalata iiyo yalanzile ukuti iya wensi amaya u mwene pa ya mu ng’anda yakwe nupya amalandanga nayo umu lulimi lwakwe.
Mafutunoti
^ Wamanyikwe nu kuti Zakisesi l, mwana Dalyusi Mukalamba (Dalyusi Histasipisi).
^ Nanti “Kusyi.”
^ Nanti “Susa.”
^ Nanti “Susa.”
