Esita 3:1-15

  • Umwene wacindamika Hamani (1-4)

  • Hamani wapanga ukukoma Ayuda (5-15)

3  Pa cisila cakwe vii, Umwene Asuwelusi wacindamike Hamani mwana Hamedata Umwina Agagi nupya wamupeezile icifulo cikalamba umu uteeko wakwe ukucila ya cilolo yonsi asyala yano waombanga nayo.  Nupya aomvi ya mwene yonsi aombelanga pa mpongolo ya mwene yafukamanga nu kufupamila Hamani, pano avino umwene walanzile ukuti yacita. Nomba Modekai wakanyile ukufukama nanti ukufupama.  Fwandi aomvi ya mwene aaombelanga pa mpongolo ya mwene yuzizye Modekai iyati: “U mulandu ci uno ukukanila ukulondela isunde lya mwene?”  Cila wanda yamuzyanga icili cimwi, lelo Modekai ataacitanga vino yamunenanga. Lyene yanenyile Hamani pakuti yalole ndi cakuti wali nu kusuula sile kuli vino Modekai wacitanga; pano Modekai wayanenyile ukuti wali u Muyuda.  Lyene lino Hamani waweni ukuti Modekai akukana ukumufukamila nu kufupama, wasosile sana.  Nomba Hamani atalondanga ukukoma sile Modekai mutupu, pano alanga iyamunena na pa yantu yakwe Modekai. Fwandi Hamani watandike ukulonda ukulovya Ayuda yonsi aali umu ncende zyonsi zino Asuwelusi wateekanga, kuli kuti antu yakwe Modekai yonsi.  Mu mwezi wa kutandikilako, kuli kuti umu mwezi wa Nisani,* mu mwaka uwalenga 12 uwa kuteeka kwa Mwene Asuwelusi, yapendozile ukuomvya icipendwilo cino yatangi Puli pa nkoleelo yakwe Hamani pakuti yamanye uwanda nu mwezi, uno yaali nu kukomelapo Ayuda, cipendwilo caponiile pa mwezi wakwe 12, kuli kuti umwezi wa Adali.*  Lyene Hamani wanenyile Umwene Asuwelusi ati: “Kuli antu yamwi asalanganila umu yantu aaya umu vitungu vyonsi vino ukateeka, yano masunde yao yapusana na masunde ya yantu yonsi asyala; yasiuvwila masunde yako nupya citacindime ukuti umwene ayaleke.  Ndi cakuti cili sile ningo kuli wewe we mwene, leka isunde lilembwe ilyakuti Ayuda yakomwe. Nupya ndapeela alasi matalanti* yakwe siuva 10,000 pakuti yakike umu cipao ca ene.”* 10  Lyene umwene wazuzile imbalaminwe* iyali uku munwe wakwe nu kupeela Hamani mwana Hamedata Umwina Agagi uwali umulwani wa Yayuda. 11  Umwene wanenyile Hamani ati: “Nakupeela siuva na antu, ucite vino ukulonda.” 12  Lyene pa wanda uwalenga 13 umu mwezi wa kutandikilako yaamile ya kalemba ya mwene. Yalemvile vyonsi vino Hamani wanenyile alasi yakalamba aa mwene, alasi ya vitungu, na ya cilolo ya yantu apusanepusane, cila citungu yaacilembiile ukulingana ni milembele ino yaomvyanga uku citungu cico alino nu lulimi luno antu yaomvyanga. Makalata yayo yalembiilwe umwi zina lya mwene Asuwelusi, nupya yafwatikwepo ni mbalaminwe ya mwene ya kufwatikilako. 13  Yapeezile antu makalata pakuti yatwale umu vitungu vyonsi vino umwene wateekanga, ala yakunena antu yakuti Ayuda yonsi yalinzile ukukomwa nu kuloviwa, ukutandikila pa yance na aikolo, anaci na ana, mu wanda sile onga, pa 13 umu mwezi wakwe 12, kuli kuti umwezi wa Adali, nu kuyapoka ivintu vino yaakwata. 14  Ivyali umu makalata yayo vyali nu kuya isunde ilyali nu kusalanganyiziwa umu vitungu vyonsi nupya yaali nu kumanyisya antu yonsi isunde lilyo pakuti yaipekanyizizye uku wanda uuwa. 15  Aakutwala makalata yapisile zuwa zuwa ukulingana na vino umwene walanzile; isunde lyapanzilwe umwi sano lya ku Syusyani.* Lyene umwene na Hamani iikazile nu kutandika ukumwa, lelo umu musumba uwa Syusyani* mwali icimvulunganya.

Mafutunoti

Lolini Ivyeo na Vyuze pa B15.
Lolini Ivyeo na Vyuze pa B15.
Italanti lyonga lyafinanga makilogilamu 34.2. Lolini Ivyeo na Vyuze pa B14.
Nanti limwi, “ndika matalanti 10, 000 mu cipao ca yene aakupeela aalaomba umulimo uu.”
Nanti “ling’i; impete.”
Nanti “Susa.”
Nanti “Susa.”