Kufuma 38:1-31
38 Wapanzile ulambo ukuomvya imbao zyakwe akasya, uwa kocelapo malambo. Wali ulingane umu utali nu mu wipi, mu utali wacizile panono mamita yaili,* mu wipi namo kwene wacizile panono mamita yaili, nupya ukuya umupela watalimfile ukucila panono pali mita wenga.
2 Lyene wapanzile ivyakoline ni mpembe pa makoona 4 aa ulambo. Impembe zizyo zyali uku ulambo kwene. Nupya wapasileko koopa uku ulambo.
3 Pa cisila wapanzile iviya vya pa ulambo vyonsi, kuli kuti mabaketi, mafosyolo, ya beseni, mafoloko, ni vya kulemelako umoto. Iviya vyonsi ivya pa ulambo, wavipanzile ukuomvya koopa.
4 Wapanzile na waya wakwe koopa uwa kocelapo, wisile waya wiyo lwa pakasi ka ulambo.
5 Wisile utumipeto 4 umu makoona 4 aa ulambo umupiipi na waya wakwe koopa umwakupisya tumiti ututali.
6 Pa cisila wawazile utumiti ututali utwa mbao zyakwe akasya nupya watupasileko na koopa.
7 Wingizye utumiti tuto umu tumipeto twa ku ulambo uku mbali zyoili pakuti twaomviwa pa kusenda ulambo. Wapanzile ulambo uwakoline ni cimbokosi ca mbao iciyulike papela na pansi.
8 Lyene wapanzile beseni wakwe koopa alino ni ca kuteekapo beseni cakwe koopa; wavipanzile ukuomvya ya miila yakwe koopa yano anaci aombelanga pa mulyango wi tenti lya kupepelapo yaomvyanga.
9 Lyene wapanzile umusolo. Wapanzile maketani asuma aakwika uku kaeya ka musolo, incende iiyo yaali mamita 44 na afu.
10 Umusolo wakweti incesi 20 nu twakwimikapo incesi twakwe koopa twali 20, nupya tumikowelo nu twakulemanya maketani uku ncesi twali utwakwe siuva.
11 Ku katutu nako kwene kwali maketani aatalimfile mamita 44 na afu. Incesi zya maketani 20 nu twakwimikapo incesi 20 vyali ivyakwe koopa. Nupya utumikowelo twa ku ncesi nu twakulemanya maketani uku ncesi twali utwakwe siuva.
12 Lelo uku uwondaka wa musolo kwali maketani aatalimfile mamita 22. Kwali incesi 10 nu twakwimikapo incesi nato twali 10, nupya utumikowelo twa ku ncesi nu twakulemanya maketani uku ncesi twali utwakwe siuva.
13 Umu wipi wa musolo, ukukafumilila ilanzi, kwali amamita 22.
14 Ku lusansa longa kwali maketani aatalimfile umupiipi na mamita 7, nupya kwali ni ncesi zitatu nu twakwimikapo incesi nato twali tutatu.
15 Nu ku lusansa luze ulwa mulyango wa musolo, kwali maketani aatalimfile umupiipi na mamita 7, nupya kwali ni ncesi zitatu nu twakwimikapo incesi nato twali tutatu.
16 Maketani yonsi aazingulwike umusolo, yaali aa nsalu isuma sana.
17 Utwakwimikapo incesi twali utwakwe koopa, tumikowelo twa ku ncesi nu twakulemanya maketani uku ncesi twali utwakwe siuva, papela ya ncesi papasilwe siuva, utwakunyepela maketani uku ncesi zyonsi izya mu musolo twali utwakwe siuva.
18 Ketani wa pa mulyango wa kwingilila umu musolo, wapanzilwe na kotoni yakwe bulu, kotoni iyenzulukile, kotoni iyenzu na kotoni itiswe. Ketani wiyo umu utali wakweti mamita umupiipi na 9, ukuya umupela namo wakweti mamita ukucila panono pali yaili, walingine na maketani aazingulwike umusolo.
19 Incesi 4 zyakwe ketani kwene wiyo alino nu twakwimikapo incesi 4 vyali ivyakwe koopa. Tumikowelo twali utwakwe siuva, nupya papela ya ncesi alino nu twakulemanya ketani uku ncesi twapasilweko siuva.
20 Impopo zyonsi izya pa cikuulwa ca muzilo ni zya pa musolo zyali izyakwe koopa.
21 Mose walanzile ukuti ivyaomviwe pa kupanga icikuulwa ca muzilo umwali Mbokosi ya Upangano vipendwe, Aina Levi aaomvile umulimo uwo, yatungululwanga na Itamali mwana Aloni simapepo.
22 Bezalele mwana Uli nupya umwizikulu wakwe Huli uwa mu mutundu wakwe Yuda wacisile vyonsi vino Yeova wanenyile Mose.
23 Wali na Oliyabu mwana Aisamaki uwa mu mutundu wakwe Dani, uwamanyikisye ivya kupangapanga, ivya kuyemvya, ni vya kupikula ukuomvya kotoni yakwe bulu, kotoni iyenzulukile, kotoni iyenzu na kotoni itiswe.
24 Goldi wensi uwaomviwe uku milimo yonsi iya pa ncende ya muzilo, wali a wiya kwene uwapeezilwe wa upe wa kuzulunzya, kuli kuti matalanti* 29 na masyekele* 730 ukulingana ni cipimo cakwe syekele icaomviwanga pa ncende ya muzilo.
25 Nupya siuva wino antu aalembesizye mazina yao yatwazile, wali matalanti 100 na masyekele yali 1,775 ukulingana ni cipimo cakwe syekele icaomviwanga pa ncende ya muzilo.
26 Umuntu wensi uwalembesizye izina, ukutandikila pa wa myaka 20 ukuya papela, watwazile afu wakwe syekele ukulingana ni cipimo cakwe syekele icaomviwanga pa ncende ya muzilo, nupya antu yayo yaali 603,550.
27 Utwakwimikapo mafulemu akwi tenti lya kupepelapo nu twakwimikapo incesi izya kukowekako ketani twalingine na matalanti 100; kuli kuti utwakwimikapo incesi na mafulemu utuli 100 twalingine na matalanti 100, italanti lyonga lyaomviwanga uku kupanga akakwimikapo ulucesi longa nanti akakwimikapo ifulemu lyonga.
28 Mu masyekele 1,775 wapanzilemo utumikowelo twa ku ncesi nupya uku ncesi ukupela wapasileko siuva nu kuzilemanya.
29 Koopa wino yapeezile* wali matalanti 70 na masyekele 2,400.
30 Vikwene avino waomvizye pa kupanga utwakwimikapo incesi pa mulyango wi tenti lya kupepelapo, na pa kupanga ulambo wakwe koopa na waya wakwe koopa uwa kocelapo, viya vyonsi ivya pa ulambo,
31 utwakwimikapo incesi ukuzinguluka umusolo, utwakwimikapo incesi zya pa mulyango wa kwingilila pa musolo, ni mpopo zyonsi izya pi tenti lya kupepelapo kumwi ni mpopo zyonsi izyazingulwike umusolo.
Mafutunoti
^ Mu Ciebele: “Makyubiti 5.” Kyubiti wenga angalingana na masentimita 44.5. Lolini Ivyeo na Vyuze pa B14.
^ Italanti lyonga lyafinanga makilogilamu 34.2. Lolini Ivyeo na Vyuze pa B14.
^ Syekele wenga angalingana na magilamu 11.4. Lolini Ivyeo na Vyuze pa B14.
^ Nanti “upe wa kuzulunzya.”
