Ilyalemvilwe na Luka 14:1-35
14 Pa nsita na yuze Yesu waile umu kulya icakulya umu ng’anda ya ntunguluzi imwi iya Afaliseo pa wanda wi Sabata, nupya antu yamulolekesyanga sana.
2 Nupya umonsi uwalwile indwala ya kuvimba makasa na makulu wali pa nkoleelo yakwe Yesu.
3 Lyene Yesu uzizye aamanyile sana masunde na Afaliseo ati: “Uzye masunde yazumilizya ukupozya pa wanda wi Sabata nanti foo?”
4 Lelo yataamwaswike icili consi. Lyene walemile umonsi amupozya nu kumunena ukuti aapita.
5 Lyene Yesu wayuzizye ati: “Uzye a weni pali mwemwe wino umwanakwe nanti ing’ombe yakwe nga vyaponela umu cisima atanga avifumye lilyo kwene sile pa wanda wi Sabata?”
6 Yafizilwe ukumwasuka.
7 Lyene lino Yesu waweni ukuti antu aalalikwe uku cakulya yakusoolola incende izicindame sana apaakwikala, wayanenyile icilangililo ati:
8 “Lino umwi wakwama uku winga, utaikala apa ncende icindamisye. Pano limwi kungaya umwi umucindame ukukucila wino iyama.
9 Lyene uwatamwama mwensi angiza nu kukunena ati, ‘Leka wii aliwe aikale pano utenzi.’ Lyene unguvwa insonyi pa kuyaikala pasuulwe.
10 Lelo lino yakwama, uwaikala pasuulwe pakuti uwatakwama nga wiza angakunena ati, ‘Cuzane, kikale paapa pacindame.’ Lyene ungacindikwa pa manso yakwe yonsi atiiza uku winga.
11 Pano wensi aakaicindamika alacefiwa, na wensi aakaicefya alacindamikwa.”
12 Lyene wanenyile umonsi uwamwamile uku ng’anda ati: “Lino wapekanya icakulya ca musanya nanti ica manguzi, utaama sile ya cuza yako, aina yako, ya lupwa yako nanti ainamupalamano yako aakankala. Pano limwi nayo yangaca yakwame, nupya nga caya vivyo ala yakuwezezya malipilo.
13 Lelo lino wapekanya umutebeto, uwaama apiina, alemale ni mpafu;
14 nupya ulaya ni nsansa, pano yene yatakwata vino yangakuwezezya. Lelo ulapeelwa icilambu pa kutuutululwa kwa yantu alungame.”
15 Lino umwi pali yano yamilwe uku cakulya uvwile vivyo, wamunenyile ati: “Uwa nsansa a wiyo aakalya* umu Wene wakwe Leza.”
16 Yesu wamunenyile ati: “Umuntu umwi wapekinye umutebeto ukalamba, nupya wamile antu aingi.
17 Lino insita ya mutebeto yafisile, watumile umuomvi pakuti akanene aalalikwe ati, ‘Izini pano lyene vyonsi ivipekanyiziwa.’
18 Lelo yonsi yatandike ukulezyoka. Uwa kutandikilako wamunenyile ati, ‘Nakazile icalo nupya nkulonda nkacilole; fwandi unjeleleko.’
19 Muze nawe walanzile ati, ‘Nakazile ya masaye 10 nupya nkulonda nkayacecete; unjeleleko.’
20 Muze nawe walanzile ati, ‘Likwene alino nacitwazile, acino ntanga nizile.’
21 Fwandi umuomvi waile anena umusambazi wakwe vino yalanzile. Lyene umusambazi wasosile nu kunena umuomvi wakwe ati, ‘Pitanga likwene umu miseo ikalamba nu mu tuzila twa mu musumba, ukalete apiina, alemale ni mpafu.’
22 Lino umuomvi wawezile, walanzile ati, ‘Musambazi, incita vino iwanena, lelo umu muputule mucili ncende.’
23 Fwandi umusambazi wanenyile umuomvi wakwe ati, ‘Yanga umu miseo nu mu tuzila ukunzi ya musumba nu kukomelezya antu ukuti ize, pakuti ing’anda yane izule.
24 Pano nkumunena ukuti kusi nanti awenga pali yano yamilwe pa kutandikilako aamalyako icakulya cino impekanya.’”
25 Lyene antu aingi yapitilanga pamwi na Yesu, nawe wapiliwike nu kuyanena ati:
26 Wensi uwiza kuli nene lelo ataapata* isi na nyina nu muci na ana na ina yakwe na ya kaci yakwe nanti sile umi wakwe, atanga aye umusambi wane.
27 Wensi aasisenda icimuti cakwe ica kucuziwilwapo nu kundondela atanga aye umusambi wane.
28 Uzye a weni pali mwemwe wino nga akulonda ukukuula icikuulwa* asitala aikala pansi nu kupenduluka pakuti alole nga akweti impiya izingalondekwa pa kumaliila umulimo?
29 Nga atacisile vivyo, limwi angimba sile umufula lelo ukwaula ukumalilila ukuule, nupya na yonsi akumulola yangatandika ukumuseka,
30 iyati: ‘Umuntu wii watandike ukukuula lelo wafilwa ukumalilila.’
31 Nanti uzye u mwene ci aangaya uku kulwa nu mwene muze umu nkondo ukwaula ukuti atale aikale pansi nu kupandwa mano pakuti alole ndi cakuti angaya na asilika 10,000 ku kulwa nu mwene aali na asilika 20,000?
32 Lelo nga wamanya ukuti atanga akwanisye, lino umwene muze acili ukutali, angatuma inkombe zya kuya lanzyanya nawe pakuti yapange umutende.
33 Umu nzila ili imwi kwene, kusi nanti aumwi pali mwemwe aangaya umusambi wane ndi cakuti atasile ivyuma vino wakwata vyonsi.
34 “Umusilya uusuma. Lelo ndi cakuti wafumuka, uzye i cani icingaukalifya?
35 Utanga uomviwe uku musili nanti ukuya umuvundo. Antu yakausumba. Lekini aali na matwi ya kuvwa, auvwe.”
Mafutunoti
^ Mu Cigiliki: “Aakalya umukate.”
^ Nanti “ukuyatemwa sana ukucila nene.”
^ Mu Cigiliki: “Lupungu.”
