Ilyalemvilwe na Luka 19:1-48
19 Lyene Yesu wingile umu Yeliko nu kupita umu musumba kwene uwo.
2 Nupya mwali umuntu uwi zina lyakuti Zakeyo; wali u mukalamba wakwe ya kasonkisya ya misonko nupya wali u mukankala.
3 Walondesyanga ukulola Yesu, lelo wafizilwe ukumulola pa mulandu ni umba, pano wali umwipi.
4 Fwandi wasimwilile uku nkoleelo nu kuyakwela uku musamvu pakuti alole Yesu, pano ali nzila ino wali nu kupitamo.
5 Lyene lino Yesu wafisile apa ncende iiya walingamile ku muti nu kunena Zakeyo ati: “Pitisya ika uku muti pano ilelo ndinzile ukwikala uku ng’anda ukwako.”
6 Lino uvwile vivyo, wisile zuwa zuwa uku muti nu kupokelela Yesu ni nsansa.
7 Lino antu yaweni vivyo, yonsi yatandike ukuilizyanya iyati: “Wataya uku ng’anda ya muntu umuyembu.”
8 Lelo Zakeyo wimilile nu kunena Umwene ati: “Lola! Namaankanya ivyuma vyane pakasi nu kupeela apiina, nupya na vyonsi vino napoka antu yonsi umu ucenjezi, namayawezezyapo imiku 4.”
9 Lino Yesu uvwile vivyo, walanzile ati: “Ilelo Leza watapususya umuntu wii nu lupwa lwakwe, pano nawe kwene a mwana Abulahamu.
10 Pano Umwana wa muntu wizile umu kulonda nu kupususya antu aaponge.”
11 Lino yakutikanga ku vintu vii, Yesu wayanenyile icilangililo na cuze, pano yelenganyanga ukuti nga yafika uku Yelusalemu, Uwene wakwe Leza wali nu kuloleka lili kwene.
12 Fwandi walanzile ati: “Umuntu umwi uwavyalilwe umu lupwa lwa ku wene, wali apiipi nu kuya uku mpanga ya kutali pakuti akasontwe ukuya umwene alino akawele.
13 Lino atali apite, wamile aomvi yakwe 10 nu kuyapeela ya maina* 10 nupya wayanenyile ati, ‘Mwaomvya impiya zii umu uculuzi kufikila lino ndawela.’
14 Lelo aikazi ya mu mpanga ino walimo yamupasile nupya yatumile inkombe izya kumukonka nu kuyalanda iziti, “Tusikulonda umuntu wii ukuya umwene witu.’
15 Lyene lino wawezile ala wasontwa ukuya umwene, wamile aomvi yano wasiile wapeela impiya* pakuti amanye vino yaziomvizye umu uculuzi wao.
16 Fwandi umuomvi wa kutandikilako wizile nu kulanda ati, ‘Mwene, muli maina wino wampeezile inzanilapo ya maina na yauze 10.’
17 Umwene nawe wamunenyile ati, ‘Wacita ningo, wewe muomvi musuma! Pa mulandu wakuti watulanga ukuti wewe wa cisinka umu kanono, umateekanga imisumba 10.’
18 Lyene umuomvi wakwe ciili wizile nu kulanda ati, ‘Mwene, muli maina wino wampeezile inzanilapo ya maina na yauze 5.’
19 Umwene wamunenyile ati, ‘Nawe kwene umateekanga imisumba 5.’
20 Lelo umuze wene wizile nu kulanda ati, ‘Mwene, maina wako aewi wino nafisile umu cisalu.
21 Watumanya, nakutiinanga pano wewe umuntu umutale; ukatoola impiya zino utaasiile nupya ukazombola vino utaakomiile.’
22 Umwene nawe wamunenyile ati, ‘Namakupingula ukulingana na mazwi yako, we muomvi mwipe we. Uzye fwandi wamanyile ukuti nene mutale nupya nkatoola impiya zino ntaasiile nu kuzombola vino ntaakomiile?
23 U mulandu ci fwandi uno utaasungiile impiya zyane* uku banki? Lyene lino nawela nga naile insendela kumwi ni zya papela.’
24 “Lyene Umwene wanenyile antu aimilile apiipi ati, ‘Mupokini maina nu kupeela kuli wino akweti ya maina 10.’
25 Lelo yamwaswike iyati, ‘Mwene, nga vino akweti mpiti ya maina 10!’
26 Umwene nawe wayaswike ati: ‘Nkumunena ukuti wensi uwakwata, alapeelelwapo na vyuze, lelo wensi aatakwata, alapokwa na tonsi tuno akaelenganya ukuti wakwata.
27 Nupya letini alwani yane aatalondanga ukuti inje umwene wao nu kwizayakomela pa manso yane.’”
28 Lino Yesu wamazile ukulanda ivintu vii, watwalilile nu lwendo lwakwe ulwa kuya uku Yelusalemu.
29 Nupya lino wafisile mupiipi na Betifage na Betaniya pa Mwamba wa Miolivi, watumile asambi yakwe yaili,
30 nu kuyanena ati: “Yangini umu muzi uuwa, nupya nga mwafika sile mwayazana mwana punda iyamunyepa wino kusi umuntu nanti aumwi uwatala wakwelapo. Mukamusapule nu kumuleta kuno.
31 Nupya nga umwi wamuzya ukuti, ‘U mulandu ci uno mukusapwila mwana punda?’ mukalande muti, ‘Umwene akumulonda.’”
32 Fwandi yapisile nu kuyazana mwana punda wakwe vino Yesu wayanenyile.
33 Lelo lino yasapulanga mwana punda, aineco yayuzizye iyati: “U mulandu ci uno mukusapwila mwana punda?”
34 Nayo yatiile: “Umwene akumulonda.”
35 Nupya yatwazile mwana punda kuli Yesu, yanzikepo ni vyakuzwala vyao, nawe wikazilepo.
36 Lyene lino wapitanga, antu yanzanga ivyakuzwala vyao umu museo.
37 Nupya lino wafisile sile umupiipi na pano museo uwapita pa Mwamba wa Miolivi watandikila ukutentemuka, asambi yakwe yonsi yatandike ukusansamuka nu kulumbanya Leza ni izwi ilikalamba pa mulandu ni vizungusyo vyonsi vino yaweni,
38 ala yakuti: “Umupaalwe a wiyo aakwiza wa Mwene umwi zina lyakwe Yeova! Mutende uye umwi yulu, alino nu lulumbi luye kuli wino wikala papelapela!”
39 Lelo Afaliseo yamwi umwi umba yanenyile Yesu iyati: “Kasambilizya, kalipila asambi yako.”
40 Lelo Yesu wayaswike ati: “Nkumunena ukuti ndi cakuti yaya mya, mawe yangatandika ukupunda.”
41 Nupya lino wapalamile ku Yelusalemu, walolekisye umusumba nu kuulilila ulanda
42 ati: “Iyee ndi cakuti ilelo umanya ivintu ivikaleta umutende—nomba lyene vyafiswa ku manso yako.
43 Pano manda yaliza lino alwani yako yalakuula ilinga lya miti isongole uku kuzinguluka nupya yalakuzinguluka konsi konsi.
44 Yalakonona kumwi na ana yako, nupya yatalasya iwe api we lyuze umu musumba uu, pano utiilwike lino wapingwilwe.”
45 Lyene Yesu wingile umwi tempele nu kuzinga yonsi aakazyangamo,
46 nu kuyanena ati: “Calembwa ukuti, ‘Ing’anda yane ilaya ing’anda ya mapepo,’ lelo mwemo imuisangula ukuya ing’anda ya vipondo.”
47 Watwalilile ukusambilizya umwi tempele cila wanda. Lelo ya simapepo akalamba na ya kalemba ni ntunguluzi zya yantu yalondanga ukumukoma;
48 nomba yatazanyile inzila ya kumukomelamo, pano antu yayanga nawe lyonsi ala yakuvwa kuli vino wasambilizyanga.
Mafutunoti
^ Lwali u lupiya lwakwe siuva luno Agiliki yaomvyanga.
^ Mu Cigiliki: “Siuva.”
^ Mu Cigiliki: “Siuva wane.”
