Ilyalemvilwe na Mako 10:1-52
-
Icupo nu kutaana (1-12)
-
Yesu wapaala ana (13-16)
-
Iuzyo lino umuntu uwa vyuma uzizye (17-25)
-
Kuipeelesya pa mulandu nu Wene (26-31)
-
Yesu walandila limwi pa mfwa yakwe nupya kwene (32-34)
-
Ukulenga kwakwe Yakobo na Yoani (35-45)
-
Yesu wapeela umi wakwe pakuti apususye antu aingi (45)
-
-
Batimeo uwali impafu wapola (46-52)
10 Lino Yesu wafumile kuuku, walamvile uluzi lwa Yodani nu kuya ku mipaka ya mpanga ya Yudeya, nupya antu aingi yakolongine kuli aliwe. Lyene wakwe vino wacitanga lyonsi, nupya kwene watandike ukuyasambilizya.
2 Nupya Afaliseo yaile kuli aliwe ku kumwezya, yamuzizye ndi cakuti isunde lyazumilizya umonsi ukuta umuci.
3 Nawe wayuzizye ati: “I vyani vino Mose wamunenyile?”
4 Nayo yatiile: “Mose wazumilizye umonsi ukulemba kalata ya kuzingilapo umuci nga nu kumuta.”
5 Lelo Yesu wayanenyile ati: “Pa mulandu wakuti mwakoma imyenzo, i calenzile ukuti Mose amulembele isunde lilyo.
6 Lelo ukufuma pa kutandika kwa uumbo, ‘Leza waumvile umonsi nu mwanaci.
7 Pa mulandu kwene uu, umonsi alasya isi na nyina,
8 nupya umonsi nu umuci* wakwe yalaya umwili onga’, pakuti yataya nupya yaili, lelo yaye umwili onga.
9 Fwandi kusi umuntu alinzile ukulekanya cino Leza watalundanya.”
10 Nupya kwene lino yaali umu ng’anda, asambi yakwe yatandike ukumuzya pa mulandu kwene uu.
11 Nawe wayanenyile ati: “Wensi uwata umuci nu kutwala muze, ala wacita ucende nu kuyembukila umuci wakwe,
12 nupya ndi cakuti umwanaci wafuma* kuli iya nu kutwalwa kuli muze ala wacita ucende.”
13 Lyene antu yatandike ukumuletela ana anono pakuti ayikepo makasa, nomba asambi yayakalipile.
14 Lino Yesu waweni vivyo wasosile nu kuyanena ati: “Lekini ana anono ize kuli nene, mutezya ukuyakaanya, pano Uwene wakwe Leza u wa yantu aya wakwe yaa.
15 I cumi nkumunena ukuti wensi aasipokelela Uwene wakwe Leza wa mwana umunono atalingilamo.”
16 Nupya watozile ana nu kuyafukatila, nu kutandika ukuyapaala ala wataika makasa yakwe pali aliyo.
17 Lyene lino Yesu wapitanga, umuntu umwi wasimwilile kuli aliwe nu kuyamufukamila alino amuzya ati: “Kasambilizya musuma, i vintu ci vino ndinzile ukucita pakuti nkaye nu umi wa pe?”
18 Yesu nawe wamunenyile ati: “U mulandu ci uno wangamila wati umusuma? Kutaya nanti aumwi umusuma, suka sile Leza.
19 Wamanya ukuti masunde yakati: ‘Utaakoma, utaacita ucende, utaiya, utaapeela unte wa ufi, utaacenjezya auzo, nupya uwacindika tata na mayo wako.’”
20 Nawe walanzile ati: “Kasambilizya, nkalondela masunde yaa yonsi ukufuma sile uku wance.”
21 Yesu wamulolekisye, nupya pa mulandu wakuti wamutemilwe, wamunenyile ati, “Watuulizya icintu conga: Pitanga ukakazye vino wakwata nu kupeela impiya zizyo uku yapiina, nupya ulakwata ivyuma umwi yulu; alino uwize uye umulondezi wane.”
22 Lelo uvwile ulanda pa mazwi yayo, nupya wafumilepo ala ali nu ulanda, pano wakweti ivyuma ivingi.
23 Lino Yesu walolekisye konsi konsi, wanenyile asambi yakwe ati: “Cilatala uku yantu ampiya ukwingila umu Wene wakwe Leza.”
24 Lelo asambi yakwe yazungwike apa kuvwa mazwi yayo. Nupya Yesu wayanenyile ati: “Mwe yana, catala ukwingila umu Wene wakwe Leza.
25 Cangupalako uku ngamali ukwingila umwi linso lya nsindano ukucila uwa vyuma ukwingila umu Wene wakwe Leza.”
26 Lyene alino yazungwike sana nu kumunena* iyati: “Uzye fwandi a weni angapusuka?”
27 Lyene Yesu wayalolekisye, alino ayanena ati: “Cii citanga cicitike uku yantu, lelo kuli Leza kwene vyonsi vingacitika.”
28 Petulo wamunenyile ati: “Lola! Twasya vyonsi nu kukulondela.”
29 Yesu walanzile ati: “I cumi nkumunena ukuti, kusi nanti aumwi uwasya ing’anda nanti aina nanti ya kaci yakwe nanti nyina nanti isi nanti ana nanti ivyalo pa mulandu wane na pa mulandu wi lyasi lisuma,
30 aatalapokelela ivingi ndakai ukucila pali vino wasya, kuli kuti mang’anda, aina, ya kaci yakwe, ya nyina, ana, ivyalo alino nu kucuziwa nupya nu ku nkoleelo* alapokelela umi wa pe.
31 Lelo aingi aankoleelo yalaya aacisila na aacisila yalaya aankoleelo.”
32 Lyene Yesu na asambi yakwe yayanga uku Yelusalemu, nupya Yesu u wali pa nkoleelo, fwandi asambi yakwe yazungwike, lelo yauze aali pa cisila cao yatandike ukuvwa intete. Nupya kwene Yesu wasenzile atumwa yakwe 12 apa mbali nu kutandika ukuyanena ivyali nu kumucitikila ati:
33 “Lyene paa tukuya ku Yelusalemu, nupya Umwana wa muntu alapeelwa kuli ya simapepo akalamba na ya kalemba. Yalamupingula ukukomwa nupya yalamupeela ku yantu amu nsi,
34 nayo yalamusoweka nu kumuswila mati nupya yalamuma ivikoti nu kumukoma; lelo pa wanda wakwe citatu alatuutululwa.”
35 Lyene Yakobo na Yoani ya mwana Zebedi, yaile kuli Yesu nu kumunena iyati: “Kasambilizya, tukulonda utucitile consi cino tumakulenga.”
36 Nawe wayuzizye ati: “I cani cino mukulonda imucitile?”
37 Nayo yatiile: “Uce uleke twikale naawe umu Wene wako, wenga ukwi kasa lyako ili lunji, nu muze kuli cimani.”
38 Lelo Yesu wayaswike ati: “Mutamanyile vino mukulenga. Uzye mungamwa vino nkumwa nanti ukubatiziwa ulubatizyo luno nkubatiziwa?”
39 Nayo yamwaswike iyati: “Ee.” Yesu nawe wayanenyile ati: “I cacumi mulamwa vino nkumwa, nupya mulabatiziwa ulubatizyo luno nkubatiziwa.
40 Lelo asi nene ningasoolola aakwikala ukwi lunji lyane na kuli cimani, Tata aliwe wapekanya.”
41 Lino asambi yauze 10 yuvwile vii, yasokiile Yakobo na Yoani.
42 Lelo Yesu wayamile nu kuyanena ati: “Mwamanya ukuti aakaloleka ukuti* aa kateeka ya mu nsi yakatitikizya antu yano yakateeka, nupya alasi nayo yasiomvya ningo maka yao ku yantu yano yakatungulula.
43 Vii asi avino cifwile kuya pali mwemwe; lelo wensi aakulonda ukuya umukalamba pali mwemwe afwile ukuya umuomvi winu,
44 nupya wensi aakulonda ukuya uwa nkoleelo pali mwemwe alinzile ukuya umuzya winu mwensi.
45 Pano nu Mwana wa muntu kwene atizile kuti yamuombela, lelo wizile umu kuombela antu nu kupeela umi wakwe ilambo pakuti apususye antu aingi.”
46 Lyene yafisile umu Yeliko. Lelo lino Yesu na asambi yakwe ni umba ilikalamba yafumanga umu Yeliko, Batimeo (mwana Timeo) uwali impafu kalengalenga, watenzi umu mbali ya museo.
47 Lyene lino uvwile ukuti a Yesu uwa ku Nazaleti, watandike ukupunda ati: “We Yesu, Mwana Devedi, nguvwileko uluse!”
48 Aingi yatandike ukumukalipila lino yuvwile vivyo, ala yakumunena ukuti ate ukupanga icongo; nomba alino wapundisye ati: “We Yesu, Mwana Devedi, nguvwileko uluse!”
49 Yesu wimilile nu kuyanena ati: “Mwamini.” Nayo yamwamile nu kumunena iyati: “Sipa! Katuka; Yesu akukwama.”
50 Nawe wasumvile icakuzwala ca kunzi, nupya lilyo kwene wakatwike zuwa zuwa nu kuya kuli Yesu.
51 Lyene Yesu wamuzizye ati: “I vyani vino ukulonda nkucitile?” Nawe wamunenyile ati: “Kasambilizya,* nkulonda ukuti ntandike ukulola.”
52 Yesu nawe wamunenyile ati: “Pitanga. Utailo wako wakupozya.” Nupya lilyo kwene watandike ukulola, atandika nu kulondela Yesu.
Mafutunoti
^ Mu Cigiliki: “Yoili.”
^ Nanti “ukuta iya.”
^ Nanti limwi, “ukuvwanzyanya.”
^ Nanti “uwikazi uukwiza.” Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Nanti “aamanyikwa ukuti.”
^ Mu Cigiliki: “Laboni.”
