Ilyalemvilwe na Mako 5:1-43
5 Lyene yaile uku mbalama yuze yakwe yemba mu mpanga ya Gelasa.
2 Nupya lino Yesu wafumile sile umu wato, umonsi umwi uwafumile ku malindi wino wali nu mupasi ukowele wamukomenkinye.
3 Umonsi wiyo wikalanga ku malindi, nupya kutatazile kuye ali wensi uwakweti amaka ya kumunyepa pakuti ataputula, nanti sile ukuomvya maceni.
4 Ilingi yamunyepanga na maceni ku makasa nu ku makulu, lelo waputulanga nupya kutaali uwakweti amaka ya kumutonsya.
5 Nupya lyonsi kasanya nu usiku, wapundanga ku malindi nu mu myamba nupya waicembolanga na mawe.
6 Lelo lino waweni Yesu katalamukila, wasimwile nu kuyamufukamila.
7 Lyene wapunzile ni izwi ilikulu ati: “I vyani vino ukulonda kuli nene we Yesu, Umwana wakwe Leza wa Papelapela? Lapa umwi zina lyakwe Leza ukuti utakuncuzya.”
8 Pano Yesu wanenanga umupasi ukowele ati: “We mupasi ukowele, fuma umu muntu.”
9 Lelo Yesu wauzizye ati: “Wewe weni?” nao wamwaswike iuti: “Nene Iumba, pano sweswe iingi.”
10 Nupya umupasi ukowele watwalilile ukupaapata Yesu ukuti atazingila imipasi ku mpanga yuze.
11 Lyene kwali ya kapoli aingi aali uku mwamba ala yakulya.
12 Fwandi imipasi ikowele yamupaapasile iti: “Tuzingile muli ya kapoli amuno tukingile.”
13 Nawe waizumilizye. Lino imipasi ikowele yuvwile vivyo yafumile nu kuya ingila muli ya kapoli, lyene ya kapoli yonsi aali umupiipi na 2,000 yuutukile kuli yemba ku ncende isuluke, nupya yamwelile muli yemba.
14 Lelo ya kacema yutwike iyaya mu musumba nu mu mizi nu kuyasimika ivyacitiike, na antu yaile mukulola ivyacitiike.
15 Lyene antu yaile kuli Yesu nupya yaweni umonsi wino mpiti wali ni ciwa, uwakweti iumba lya mipasi ikowele ala atenzi watazwala nupya ali sile ningo, fwandi yuvwile intete.
16 Nupya aaweniko ivyacitiike yatandiike ukusimikila antu ivyacitiike uku monsi uwali ni ciwa alino na kuli ya kapoli.
17 Fwandi antu yatandike ukupaapata Yesu ukuti afume mu mpanga yao.
18 Lyene lino Yesu wakwelanga uwato, umonsi wino mpiti wali ni ciwa watandike kumupaapata ukuti amulondele.
19 Lelo Yesu atamuzumilizye, wamunenyile ati: “Pitanga uku ng’anda kuli ya lupwa yako nu kuyayasimikila vyonsi vino Yeova watakucitila na vino watakuvwila uluse.”
20 Umonsi wii wapisile nu kuyatandika kusimika mu Dekapoli* pali vyonsi vino Yesu wamucitiile, nupya antu yonsi yazungwike.
21 Nupya kwene lino Yesu walamvile yemba nu kuya ku mbalama yuze nu wato, iumba ilikalamba lyakolongine kuli aliwe ala acili umu mbali yakwe yemba.
22 Lyene umukalamba umwi uwi sunagogi uwi zina lyakuti Yailo, wizile, nupya lino waweni Yesu, wamufukamile.
23 Wamupaapasile imiku iingi ati: “Umwanane umukazyana u mulwale sana.* Napaapata twapita ukike makasa yako pali aliwe pakuti apole nu kuya nu umi.”
24 Lyene lilyo kwene Yesu wapisile nawe, nupya iumba ilikalamba lyamulondiile ala likumutitikizya.
25 Lyene kwali umwanaci uwaculanga ku ulwale wa kufuma uwazi pa myaka 12.
26 Wapisile muli ya dokota aingi kuti yamupozye nupya wacuzile sana, waomvizye na vyonsi vino wakweti, lelo atapozile nupya ulwale wakwe wipilangako sile.
27 Lino uvwile ivintu vino antu yalandanga pali Yesu, wapisile umwi umba nu kuya uku nsizi yakwe Yesu nupya walemile uku nsenkebele zya cakuzwala cakwe,
28 pano welenganyanga ukuti: “Ndi cakuti nalemako sile uku cakuzwala cakwe, namapola.”
29 Nupya lilyo kwene uwazi watiile ukufuma, nupya uvwile ukuti watapola uku ulwale wakwe uwipisye.
30 Lyene lilyo kwene Yesu uvwile ukuti amaka yafuma muli aliwe, nupya wapiliukile ukwi umba nu kuzya ati: “A weni uwandema ku cakuzwala?”
31 Lelo asambi yakwe yamunenyile iyati: “Watulola vino iumba ilikuunganila, nga lyene unguzya uli uti, ‘A weni uwandema?’”
32 Lelo Yesu walolekesyanga monsi monsi pakuti alole uwatamulema.
33 Umwanaci uvwile intete pano wamanyile ivyamucitikiile, lyene waile kuli Yesu nu kumufukamila nupya wamunenyile vyonsi.
34 Yesu nawe wamunenyile ati: “Mwana we! Utailo wako wakupozya. Upite ningo, nupya upole ku ulwale wako uwipisye.”
35 Lino Yesu acili akuvwanga, aonsi yamwi aafumile uku ng’anda yakwe Yailo izile nu kunena Yailo iyati: “Umwanako umukazyana watafwa! U mulandu ci uno ucili ukupamvizya Kasambilizya?”
36 Lelo Yesu uvwile vino yalandanga nupya wanenyile Yailo ati: “Utuvwa intete, uye sile nu utailo.”
37 Lyene Yesu atazumilizye ali wensi ukumulondela, suka sile Petulo, Yakobo na Yoani umwina wakwe Yakobo.
38 Fwandi yaile uku ng’anda yakwe Yailo, nupya Yesu waweni kuno antu yakulila nu kuloosya ni mpooma ikulu sana.
39 Lino Yesu wingile umu ng’anda, wayanenyile ati: “U mulandu ci uno mukuloosezya nu kupanga icongo umusango uu? Umwana atafwile lelo watakasula sile.”
40 Lino yuvwile vivyo yatandike ukumuseka nu kumutumfya. Lelo lino wanenyile antu yonsi kufumila panzi, wasenzile isi wa mwana na nyina alino na asambi yakwe yatatu, nupya iingile umu muputule umwali umwana.
41 Lyene Yesu walemile ikasa lya mwana nu kumunena ati: “Talita kumi” icikapiliula ukuti: “Mwana we nakunena nati, ‘Katuka!’”
42 Nupya lilyo kwene umukazyana wakatwike atandika nu kupita. (Wali ni myaka 12.) Na avyazi yakwe yatemilwe sana.
43 Lelo wayakonkomizye ukuti yataleka ali wensi amanye pali vivyo, nupya wayanenyile ukuti yapeele umwana ivyakulya.
