Ilyalemvilwe na Mako 7:1-37
7 Lyene Afaliseo na ya kalemba yamwi aafumile ku Yelusalemu yakolongine ukwali Yesu.
2 Nupya yaweni asambi yakwe Yesu yamwi ala yakulya ukwaula ukufulala uku minwe.*
3 (Pano Afaliseo na Ayuda yonsi yasilya suka yafulala ku minwe kufika umu tunkonci, pa mulandu wakuti yakalondela sana intambi zya vikolwe vyao,
4 nupya nga yafuma uku maliketi, yasilya suka nga yafulala. Kwaya intambi na zyuze zino yakalondela sana wakwe, ukutimpika makapu umu manzi, tusembo ni viya ivyapangilwa na koopa.)
5 Fwandi Afaliseo na ya kalemba yamuzizye iyati: “U mulandu ci uno asambi yako yasilondela intambi zya vikolwe vitu, lelo yene yakaalya ukwaula ukufulala ku minwe?”
6 Nawe wayaswike ati: “Ezaya wasesime ningo pali mwemwe mwe yasomvi, wakwe vino calembwa ukuti, ‘Antu yaa yakancindika sile pa kanwa, lelo imyenzo yao yataluka sana kuli nene.
7 Nanti cakuti yakampepa yakaicuzya sile, pano yakasambilizya sile masunde ya yantu.’
8 Mwasuula masunde yakwe Leza, lelo mukalondela sana intambi zya yantu.”
9 Nupya watwalilile ukuyanena ati: “Mukaomvya imicenjelo pa kusuula masunde yakwe Leza pakuti mwalondela intambi zinu.
10 Mose walanzile ati: ‘Uwacindika tata na mayo wako,’ nupya, ‘Wensi uwapontela* isi na nyina afwile ukukomwa.’
11 Lelo mukati, ‘Ndi cakuti umuntu umwi walanda wati: “Consi cino ningapeela avyazi yane pali vino nakwata a kobani (kuli kuti upe uwapeelwa kuli Leza),”’
12 ala musikuleka acitile avyazi yakwe icili consi.
13 Fwandi mukalenga izwi lyakwe Leza ukuya ilya sile sile pa mulandu ni ntambi zinu. Nupya vikwene avino mukacita nu mu vintu ivingi.
14 Fwandi wamile iumba nupya kwene nu kulinena ati: “Uvwini kuno mwensi kwene nu kwiluka vino nkumunena.
15 Ivikaingila umu muntu visimukowezya, lelo ivikafuma umu muntu i vikamukowezya.”
16 *——
17 Lyene lino Yesu wafumile api umba, wingile umu ng’anda, nupya asambi yakwe yatandike ukumuzya pa cilangililo.
18 Nawe wayuzizye ati: “Uzye namwe kwene mutatala mwiluka? Uzye mutamanya ukuti icikaingila umu muntu cisimukowezya?
19 Pano cisiingila umu mwenzo lelo cikaingila umunda nu kufumila ukunzi.” Fwandi walozyanga umukuti ivyakulya vyonsi vyasanguluka.
20 Nupya watiile: “Icikafuma umu muntu i cikamukowezya.
21 Pano umu mwenzo wa muntu u mukafuma amelenganyo aipe, uzelele,* upuupu, ukomi,
22 ucende, lunkumbwa, ivicitwa iviipe, ucenjezi, vicitwa vya winyi,* muvimbila, miponto, cilumba nu uwelewele.
23 Iviipe vyonsi vii vikafuma umu mwenzo wa muntu nupya i vikamukowezya.”
24 Lyene wafumileko aya uku mpanga ya Tuli na Sidoni. Waile aingila umu ng’anda nupya atalondanga ali wensi amanye ukuti wataiza, lelo antu yamanyile.
25 Lilyo kwene umwanaci uwali nu mwana umukazyana uwakweti umupasi ukowele uvwile pali Yesu, nupya waile kuli aliwe nu kufukama pa nkoleelo yakwe.
26 Umwanaci wii wali u Mugiliki uwavyalilwe umu mpanga ya Fonisya iyaya umu Silya; nupya wapaapasile Yesu imiku iingi ukuti afumye iciwa umu mwanakwe.
27 Lelo Yesu wamunenyile ati: “Tale leka ana iikute, pano citaya ningo ukutola ivyakulya vya yana nu kusumbila tusimbwa.”
28 Umwanaci nawe waswike ati: “Ee Mwene, lelo na tusimbwa kwene utuli umwisika lyakwe tebulo, tukalya imvungwa zino ana yakuponya.”
29 Nawe Yesu wamunenyile ati: “Pa mulandu na vino walanda, pitanga; iciwa caticifuma umu mwanako.”
30 Fwandi umwanaci wapisile uku ng’anda nupya wazanyile umwana watalala pali bedi, ni ciwa ale icifuma.
31 Lino Yesu wafumanga uku Tuli, wapisile umu Sidoni nu mu mpanga ya Dekapoli* nu kuya kuli Yemba wa Galili.
32 Lyene yamuletiile umonsi uwali acipuuli nupya uwafilwanga ukuvwanga ningo, nupya yamupaapasile ukuti aike makasa yakwe pali aliwe.
33 Yesu nawe wamufumizye api umba, amusenda apa mbali. Lyene wingizye iminwe mu matwi yakwe cipuuli, nupya pa cisila ca kuswila amati, wamulemile pa lulimi.
34 Nupya walingamile umwi yulu, aisya umwenzo alino amunena ati: “Efata,” icikapiliula ukuti, “Yulika.”
35 Lilyo kwene sile amatwi yakwe yayulike, nu lulimi lwatandike ukuomba, nupya watandike ukuvwanga ningo.
36 Lyene wayakonkomizye ukuti yatanena ali wensi, nomba lino wayakonkomizye, yene alino yacizilemo ukusalanganya ilyasi.
37 I cumi antu yazungwike sana, nupya yalanzile iyati: “Imilimo yakwe yonsi i ya kuzungusya. Akupozya na ya cipuuli na ya ciulu kwene.”
Mafutunoti
^ Kuli kuti ukukana konka intambi pa kufulala ku minwe.
^ Nanti “uwatuka.”
^ Mu Cigiliki: “Por·nei′a.” Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Nanti “kupama mu kucita ivya nsonyi.” Mu Cigiliki, a·sel′gei·a. Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Nanti “Impanga Umwaya Imisumba 10.”
