Malango 3:1-29
3 “Lyene twapisile umu nzila iyaya ku Basyani. Nupya Ogi umwene wa ku Basyani wizile na antu yakwe yonsi uku kulwa naswe pa Edilei.
2 Nupya Yeova wanenyile ati, ‘Utamutiina, pano namamupeela umu minwe yako pamwi na antu yakwe yonsi ni mpanga yakwe, nupya umacita kuli aliwe wakwe vino wacisile kuli Sihoni umwene wa Ina Amoli uwikalanga umu Hesyiboni.’
3 Fwandi Yeova Leza witu wapeezile umwene Ogi uwa ku Basyani pamwi na antu yakwe yonsi umu minwe itu, nupya twayakomile icakuti kusi nanti a wenga uwapuswike.
4 Lyene twaposile imisumba yakwe yonsi. Kutaali musumba nanti a onga uno tutaaposile pa misumba yonsi 60, kuli kuti incende yonsi iya Aligobu ino Ogi umwene wa ku Basyani wateekanga.
5 Misumba yii yonsi yakweti malinga atali, impongolo ni mifiikilo, alino ni misumba iingi iyaula malinga.
6 Lelo tononyile vyonsi vii wakwe vino twacisile uku mwene Sihoni uwa ku Hesyiboni, tononyile imisumba yonsi ukwikako na onsi, anaci kumwi na ana.
7 Nupya twaposile iviteekwa vyonsi ni vyuma ivya mu misumba.
8 “Pa nsita kwene iiya twaposile impanga yakwe ya mwene yaili Aina Amoli aikalanga umu ncende iya Yodani, kufuma ku mukonko wa Alinoni ukufika uku Mwamba wa Helimoni
9 (umwamba uno Aina Sidoni yamanga yakuti Silioni, nupya uno Aina Amoli yamanga yakuti Senili),
10 misumba yonsi iyaya mu mpanga itambalale, mpanga yonsi iya Gilyadi, ni mpanga yonsi iya Basyani kufika nu ku Saleka nu ku Edilei, kuli kuti misumba yonsi ino Ogi umwene wa ku Bashani wateekanga.
11 Pano Ogi umwene wa ku Basyani u wasyazile sile pa Ina Lefaimu. Imbokosi yakwe yapanzilwe ni cela,* nupya nalikwene icili yaya ku Laba mu mpanga iya Ina Amoni. Mu utali yali mamita 4, mu wipi namo yali mupiipi na mamita yaili kulingana ni cipimo icaomviwe.
12 Pa nsita iiya twaposile impanga yii, kutandikila uku Aloeli incende iyayela mupiipi nu mukonko uwa Alinoni alino na afu wa ncende ya myamba iya Gilyadi, nupya napeezile Aina Lubeni na Ina Gadi imisumba iiyo.
13 Nupya impanga ya Gilyadi iyasyazile ni mpanga yonsi iya Basyani ino umwene Ogi wateekanga napeezile afu wa mutundu wakwe Manase. Incende yonsi iya Aligobu iyali umu Basyani yamanyikwe ukuti i ya Ina Lefaimu.
14 “Jaili mwana Manase waposile incende yonsi iya Aligobu kufika nu ku mupaka uwa Ina Gesyuli na Ina Maakati, nupya watemiile imizi iiyo iya mu Basyani ukuti Havoti-jaili,* nupya na ndakai kwene ali vino yakayama.
15 Nupya napeezile impanga ya Gilyadi kuli Makili.
16 Nupya Aina Lubeni na Ina Gadi nayapeezile impanga ukufuma uku Gilyadi ukufika uku mukonko wa Alinoni, pakasi ka mukonko ali mupaka ukufika nu ku Yaboki, kuli kuti umukonko uwapakana ni mpanga iya Ina Amoni,
17 ni ncende iya Alaba ni ya Yodani alino ni ncende iya ku mupaka ukufuma ku Kineleti kufika kuli yemba wa Alaba, kuli kuti Yemba wa Musilya,* uwayela ku ncende isuluke iya Pisiga lwa ku ufumondaka.
18 “Lyene namunenyile inti: ‘Yeova Leza winu watamupeela impanga yii pakuti iye iinu. Aonsi inu yonsi aamaka yalatola ivyanzo, nupya yalakoleelela aina yako, kuli kuti Aina Izlaeli.
19 Suka sile ya mama inu na ana inu aalatwalilila ukwikala mu misumba ino imupeela, kumwi ni viteekwa vinu (namanya ukuti mwakwata iviteekwa ivingi sana),
20 kufikila lino Yeova alalenga aina inu ukupuuza, wakwe vino watacita kuli mwemwe, suka nayo kwene yace yakwate impanga ino Yeova Leza winu alayapeela ku mbalama ya Luzi Lwa Yodani. Lyene mulawela cila muntu pa ncende yakwe ino imupeela.’
21 “Pa nsita iiya nanenyile Yoswa inti: ‘Watuilolela vino Yeova Leza winu watacita kuli ya mwene yaa yaili. Vikwene avino Yeova alacita uku yantu na ya mwene yao yonsi yano mulazana.
22 Mutalinzile ukuyatiina, pano Yeova Leza winu aakumulwilako.’
23 “Pa nsita iiya napapaasile kuli Yeova inti,
24 ‘We Yeova Mwene wa Papelapela, watutandika ukulanga umuomvi wako ukulu wako na maka yako, uzye a leza ci umwi yulu nanti pano nsi, aangacita ivintu vii vya maka wakwe wewe?
25 Si leka impite nu kuyalola impanga isuma ili uku mbalama ya Luzi Lwa Yodani, impanga isuma iya myamba alino na Lebanoni.’
26 Lelo walanga Yeova acili watansokela sana pa mulandu winu, nupya atuvwile kuli nene. Yeova wanenyile ati, ‘Walanda vyavula! Utaca uswilizye nupya ukunena pa mulandu uu.
27 Yanga pa mwamba uwa Pisiga ukalole impanga, ulole uku uwondaka, ku katutu, ku kaeya nu ku ufumondaka, pano utalalamba uluzi luu lwa Yodani.
28 Sonta Yoswa ukuya intunguluzi, umukomelezye nupya umukomye, pano aaliwe alatungulula antu yaa, nupya aliwe alalenga ukuti yakingile umu mpanga ino umalola.’
29 Vii vyonsi vyacitike lino twikalanga umu mukonko uwalozyanya nu musumba uwa Beti-peoli.
Mafutunoti
^ Nanti limwi, “mawe aatifi.”
^ Icikapiliula ukuti “Mizi ya Matenti Yakwe Jaili.”
^ Kuli kuti Yemba Mufwe.
