Malango 31:1-30
31 Lyene Mose waile uku Ina Izlaeli yonsi nu kuyanena mazwi yaa,
2 wayanenyile ati: “Pa nsita yii indi ni myaka 120. Ntanga imutungulule, pano Yeova watanena ati, ‘Utalalamba Uluzi Lwa Yodani.’
3 Yeova Leza winu aliwe amamutungululanga, alalovya inko zii zino mukuyako nupya mulazizinga. Yoswa aliwe alaamutungulula wakwe vino Yeova watalanda.
4 Yeova alacita kuli aliyo wakwe vino wacisile kuli Sihoni na Ogi aene ya Ina Amoli, na vino wacisile uku mpanga zyao lino wayalovizye.
5 Yeova alamwavwa ukuyacimvya, nupya muce mucite kuli aliyo ukulingana na masunde yonsi yano iimupeela.
6 Sipiini nupya muye akome. Mutayatiina nanti ukuvwa intete, pano Yeova Leza winu alaya namwe. Atalamulekelezya nanti ukumusya.”
7 Lyene Mose wamile Yoswa nu kumunena ala Aina Izlaeli yonsi yakuvwa ati: “Usipe nupya uye umukome, pano wewe ulingizya antu yaa umu mpanga ino Yeova walavile uku vikolwe vyao ukuti alayapeela, nupya ulayapeela impanga iiyo ukuti iye ica upyanyi cao.
8 Yeova amayanga naawe, nupya alatwalilila ukuya naawe. Atalakulekelezya nanti ukukusya. Utuvwa intete nanti ukutiina.”
9 Lyene Mose walemvile masunde yaa nu kupeela akalamba ya mu Izlaeli yonsi na ya simapepo Aina Levi aasendanga imbokosi ya upangano yakwe Yeova.
10 Mose wayanenyile ati: “Lyonsi pa mpela ya myaka 7, pa nsita isoololwe umu mwaka wa kukululwa, pa nsita ya Mutebeto wa Nsakwe,
11 lino Aina Izlaeli yonsi yalolekela pa nkoleelo yakwe Yeova Leza winu mu ncende ino wasoolola, mulinzile ukubelenga masunde yaa ku Ina Izlaeli yonsi pakuti yayuvwe.
12 Muce mwakolonganika antu, kuli kuti aonsi, anaci, ana, na antu afuma uku mpanga zyuze aaya umu misumba inu, pakuti yace yauvwa nu kusambilila pali Yeova Leza winu nu kumutiina alino nu kulondela mazwi yonsi aali umu masunde yaa.
13 Lyene ana yao aatamanya masunde yaa yaluvwa nu kusambilila ivya kutiina Yeova Leza winu manda yonsi yano mulaikala umu mpanga ino mukuyamo nga mwalamba Uluzi Lwa Yodani.”
14 Lyene Yeova wanenyile Mose ati: “Insita iyakuti ufwe yapalama. Ama Yoswa nupya muye api tenti lya kupepelapo, pakuti nsonte Yoswa ukuya intunguluzi.” Fwandi Mose na Yoswa yaile api tenti lya kupepelapo.
15 Lyene Yeova walolekiile api tenti mwi kumbi nupya ikumbi limilile umupiipi nu mulyango wi tenti.
16 Lyene Yeova wanenyile Mose ati: “Wasya ufwe likwene, nupya antu yaa yalata ukuya ni cisinka kuli nene nu kutandika ukupepa ya leza yauze aya umu mpanga iyayazinguluka ino yakuyamo. Yalansya nupya yalata ukulondela upangano uno impangana nayo.
17 Lyene nani ndayasokela sana nupya ndayasya, nu kufisa icinso cane kuli aliyo suka yace yononwe. Lyene pa cisila ca kuponelwa ni ntazi izingi, yalalanda yati, ‘Uzye ale a pa mulandu wakuti Leza witu asi naswe i calenga intazi zii zituponele?’
18 Lelo ndatwalilila ukufisa icinso cane kuli aliyo pa mulandu ni vicitwa viipe vino yacita pa kupepa ya leza yauze.
19 “Fwandi lyene lemba ulwimbo luu nu kusambilizya Ina Izlaeli. Leka yalusambilile pakuti luye a kambone wane uku Ina Izlaeli.
20 Lino ndayatwala umu mpanga ino nalavile uku vikolwe vyao, kuli kuti impanga umwaya umukaka nu uci, vino yalalya nu kwikuta ni vintu vyayazipila,* yalatandika ukupepa ya leza yauze nu kuyaombela nupya yalansuula nu kutama upangano wane.
21 Lino intazi zingi ziliza pali aliyo, ulwimbo luu lulaya ali kambone kuli aliyo (pano ana yao yatalinzile ukwilila ulwimbo luu), pano iimanya mapange yao na lino ntatala naingizya umu mpanga ino nalafile ukuti ndayapeela.”
22 Fwandi Mose wimvile ulwimbo luu pa wanda kwene uu nu kusambilizya Ina Izlaeli.
23 Lyene Leza wapeezile Yoswa mwana Nuni umulimo nu kumunena ati: “Usipe nupya uye umukome, pano wewe ulingizya Aina Izlaeli umu mpanga ino nalafile ukuyapeela, nupya ndatwalilila ukuya naawe.”
24 Lino Mose wamazile sile ukulemba mazwi yonsi aali umu masunde umwi buku,
25 wanenyile Aina Levi aasendanga imbokosi ya upangano yakwe Yeova ukuti:
26 “Tolini ibuku lii lya Masunde nu kulika pa mbali ya mbokosi ya upangano wakwe Yeova Leza winu nupya lilaya a kambone pali mwemwe.
27 Pano namanya ningo ucipondoka winu na vino mwakoma imyenzo. Ndi cakuti mukapondokela Yeova lino ncili nu umi, ale cilacila napo lino ndafwa!
28 Nkolonganikilini akalamba ya mitundu inu yonsi na angalizi pakuti njanene mazwi yaa, nupya aya umwi yulu na pano nsi yamaya aakambone pali aliyo.
29 Pano imanya ningo ukuti nga nafwa mulatandika ukucita viipe nu kufuma umu nzila ino namunenyile nupya uku nkoleelo intazi ziliza pali mwemwe pano mulaacita iviipe nu kusosya Yeova.”
30 Lyene Mose walanzile mazwi yonsi aali umu lwimbo luu, kufuma pano lwatandikila ukufika na pano lwasilila ala Ina Izlaeli yonsi yakuvwako.
Mafutunoti
^ Mu Ciebele: “Ukwina.”
