Mpendwa 1:1-54
1 Nupya Yeova walanzile na Mose umu lwanga lwa Sinai, umwi tenti lya kupepelapo, pa wanda wa kutandikilako umu mwezi wakwe ciili, umu mwaka wakwe ciili ukufuma pano Aina Izlaeli yafumiile umu mpanga ya Ijipti. Wamunenyile ati:
2 “Penda Aina Izlaeli yonsi cila yano ukulingana ni ndupwa zyao, kulingana ni mitundu yao, nupya aonsi yonsi uyalembe mazina.
3 Wemo kumwi na Aloni mulembe yonsi aali ni myaka ukutandikila pali 20 nu kuya papela ukulingana na maumba yao, aangaomba usilika umu Izlaeli.
4 “Usoolole umonsi wenga ukufuma umu mutundu onga na onga; cila wino alaya u mukalamba mu mutundu wakwe.
5 Aonsi yano mulasoolola kuti yamwazwilizya aeya: mu mutundu wakwe Lubeni, a Elizuli mwana Syedeuli;
6 mu mutundu wakwe Simyoni, a Syelumieli mwana Zulisyadai;
7 mu mutundu wakwe Yuda, a Nasyoni mwana Aminadabu;
8 mu mutundu wakwe Isakali, a Netaneli mwana Zuali;
9 mu mutundu wakwe Zebuluni a Eliabu mwana Heloni;
10 mu mutundu wakwe ya mwana Jozefu, kuli kuti ukufuma muli Efulemu, a Elisyama mwana Amiudi; nupya ukufuma muli Manase, a Gamalieli mwana Pedazuli;
11 mu mutundu wakwe Benjamini, a Abidani mwana Gidyoni;
12 mu mutundu wakwe Dani, a Ahieza mwana Amisyadai;
13 mu mutundu wakwe Asyeli, a Pagieli mwana Okilani;
14 mu mutundu wakwe Gadi, a Eliyasafu mwana Deueli;
15 mu mutundu wakwe Nafutali, a Ahila mwana Enani.
16 Yakwene aasoolwilwe ukufuma umu Ina Izlaeli. Yaali ali yakalamba ya mitundu ya vikolwe vyao, nupya yaali ali yakalamba ya maumba ya mu Izlaeli.”
17 Fwandi Mose na Aloni yasenzile aonsi yaa aasoolwilwe.
18 Yakolonganike Aina Izlaeli yonsi pa wanda wa kutandikilapo umu mwezi wakwe ciili, pakuti yalembe cila wino izina lyakwe ukulingana nu lupwa lwakwe alino nu mutundu wakwe, kufuma pali wino ali ni myaka 20 ukuya papela,
19 kulingana na vino Yeova wanenyile Mose. Fwandi Mose wayalemvile umu lwanga lwa Sinai.
20 Ya mwana Lubeni, iyeli lyakwe Izlaeli, yalemvilwe mazina yao ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
21 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Lubeni yaali 46,500.
22 Aafumile muli Simyoni yalemvilwe ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
23 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Simyoni yaali 59,300.
24 Aafumile muli Gadi yalemvilwe mazina yao ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
25 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Gadi yaali 45,650.
26 Aafumile muli Yuda yalemvilwe mazina yao ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
27 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Yuda yaali 74,600.
28 Aafumile muli Isakali yalemvilwe mazina yao ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
29 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Isakali yaali 54,400.
30 Aafumile muli Zebuluni yalemvilwe mazina yao ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
31 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Zebuluni yaali 57,400.
32 Aafumile muli Jozefu ukupitila muli Efulemu yalemvilwe mazina yao ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
33 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Efulemu yaali 40,500.
34 Aafumile muli Manase yalemvilwe mazina yao ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
35 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Manase yaali 32,200.
36 Aafumile muli Benjamini yalemvilwe mazina yao ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
37 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Benjamini yaali 35,400.
38 Aafumile muli Dani yalemvilwe mazina yao ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
39 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Dani yaali 62,700.
40 Aafumile muli Asyeli yalemvilwe mazina yao ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
41 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Asyeli yaali 41,500.
42 Aafumile muli Nafutali yalemvilwe mazina yao ukulingana ni ndupwa zyao alino ni mitundu yao. Aonsi yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika yapenzilwe,
43 nupya aalemvilwe umu mutundu wakwe Nafutali yaali 53,400.
44 Yakwene ayano Mose na Aloni ni ntunguluzi 12 izya mu Izlaeli yalemvile, cila muntu pa ntunguluzi zizyo wimililangako umutundu wakwe.
45 Aina Izlaeli yonsi aali ni myaka 20 nu kuya papela aangaomba usilika umu Izlaeli, yalemvilwe ukulingana ni mitundu yao,
46 nupya yonsi aalemvilwe yaali 603,550.
47 Lelo Aina Levi yene yataalemvilwe ukulingana ni mitundu ya vikolwe vyao.
48 Lyene Yeova wanenyile Mose ati:
49 “Amu mutundu wakwe Levi yene utalinzile ukuyalemba, nupya utalinzile ukulunda impendwa yao pa Ina Izlaeli yauze.
50 Ulinzile ukusonta Aina Levi kuti yasakamala icikuulwa ca muzilo umwaya Imbokosi ya Upangano kumwi ni viya vyonsi ivyayamo. Yalaasenda icikuulwa ca muzilo kumwi ni viya vyonsi ivyayamo, nupya yalaaombela pa cikuulwa kwene cico, yalaapanga ni nkambi ukuzinguluka icikuulwa ca muzilo.
51 Lyonsi lino calondekwa ukukuusya icikuulwa ca muzilo, Aina Levi yalinzile ukucikuululula; nupya lino calondekwa ukucikuula, Aina Levi aalakuula; nupya umuntu ali wensi aatazumiliziwa uwapalamako alinzile ukukomwa.
52 “Umwina Izlaeli wensi alinzile ukupangila itenti lyakwe pa ncende ino watapeelwa, cila muntu akaye umwi umba lyakwe kulingana ni mitundu itatu.
53 Nupya Aina Levi yalinzile ukupanga inkambi ukuzinguluka icikuulwa ca muzilo umuli Imbokosi ya Upangano, pakuti ukali wane utaca wize pa Ina Izlaeli yonsi; nupya Aina Levi yace yasakamala icikuulwa ca muzilo umuli Imbokosi ya Upangano.”
54 Aina Izlaeli yacisile vyonsi vino Yeova wanenyile Mose. Vivyo kwene avino yacisile.
