Mpendwa 14:1-45
14 Lyene Aina Izlaeli yonsi yapunzile, nupya yatwalilile ukulila nu kuloosya usiku uwa onsi.
2 Aina Izlaeli yonsi yatandike ukuilizyanya kuli Mose na Aloni, nupya yonsi yatandike ukulanda iviipe kuli aliyo ala yakuti: “Fwandi nga twafwilile sile umu mpanga ya Ijipti nanti ukufwila umu lwanga kwene luu!
3 U mulandu ci uno Yeova watuletela uku mpanga yii kuti twize tukomwe? Yalatupoka ya mama itu na ana. Uzye citanga cizipe sile ukuswilila uku Ijipti?”
4 Yalanzyanyanga nu kuti: “Lekini tusonte uwa kututungulula nu kuswilila uku Ijipti!”
5 Lino Mose na Aloni yuvwile vivyo, yafupime pa nkoleelo ya Ina Izlaeli yonsi aakolongine.
6 Yoswa mwana Nuni na Kalebu mwana Yefune aali pa yonsi aile umu kuceeceta impanga ya Kenani, yalepwile ivyakuzwala vyao,
7 yanenyile Aina Izlaeli yonsi iyati: “Impanga ino twaile umu kuceeceta i mpanga imwi isuma sana.
8 Ndi cakuti tukuzanzya Yeova, alatutwala umu mpanga yii, nupya alaipeela kuli sweswe, kuli kuti impanga umwaya umukaka nu uci.
9 Nomba mutapondokela Yeova, nupya mutatiina antu aakaikala umu mpanga ya Kenani, pano tulayacimvya zuwa sana. Yene yatakweti uwa kuyacingilila, swemo Yeova ali naswe.” Fwandi mutayatiina.”
10 Lelo Aina Izlaeli yonsi yatandike ukulanda pa kuyatama na mawe. Nomba ululumbi lwakwe Yeova lwalolekile pi tenti lya kupepelapo uku Ina Izlaeli yonsi.
11 Lyene Yeova wanenyile Mose ati: “Uzye antu yaa yalatwalilila ukunsaalula ukufika lilaci, nupya yalatwalilila ukukanantaila ukufika lilaci asi mulandu ni vizungusyo vyonsi vino nacita kuli aliyo?
12 Leka njaponyezye icikuko nu kuyalovya, nupya nimakulenga ukuya uluko ulukalamba nupya ulwa maka ukuyacila.”
13 Lelo Mose wanenyile Yeova ati: “Aina Ijipti kuno wafumizye antu yaa ukuomvya maka yako, yaluvwa,
14 nupya yalanenako aakaikala umu mpanga yii. Nayo kwene yuvwa ukuti wewe, we Yeova, waya na antu yaa nupya ukalolekela kuli aliyo apaswe. Wewe Yeova nupya ikumbi lyako likaimilila pali aliyo, umusanya ukayatungulula ukuomvya ikumbi nupya usiku ukayatungulula ukuomvya icimbilimbili ca moto.
15 Ndi cakuti wakoma antu yaa yonsi pa muku onga, inko izyuvwa pali wewe zilalanda ziti:
16 ‘Yeova wafizilwe ukutwala antu yaa umu mpanga ino walavile ukuti alayapeela, fwandi wayakomiile umu lwanga.’
17 Acino we Yeova, leka maka yako yaloleke, wakwe vino walavile lino walanzile uti:
18 ‘Yeova aasisoka zuwa nupya uwaya sana nu kutemwa kwa cisinka, aakaelela aataya ni cuvwila kumwi na aakacita uluyembu, lelo aatalaleka sile antu aipe ukwaula ukuyafulula, aakafulula ana na izikulu ni vizikulula pa membu zyakwe ya isi.’
19 Si elela antu yaa pa kuluvyanya kwao kulingana nu kutemwa kwako ukwa cisinka ukukalamba, wakwe vino wayelela ukufuma umu Ijipti ukufika na ndakai.”
20 Lyene Yeova walanzile ati: “Nayelela ukulingana na vino walanda.
21 Lelo nkulapa pa umi wane ukuti umu nsi yonsi mulazuula ululumbi lwakwe Yeova.
22 Lelo yonsi aalola ululumbi lwane ni vizungusyo vino nacisile umu Ijipti nu mu lwanga lelo aatwalilila ukungezya imiku 10 nu kukanauvwa ukwi zwi lyane
23 yatalalola impanga ino nalafile ukupeela uku vikolwe vyao. Na yano yakansaalula nayo kwene yatalailola.
24 Lelo Kalebu umuomvi wane vino wene wapusanako na auze nupya watwalilila ukundondela nu mwenzo onsi, ndamwingizya umu mpanga ino waileko, nupya anakwe yalaipyana.
25 Vino Aina Amaleki na Ina Kenani yakaikala umu mukonko, muce mupite mutondo uku lwanga ukuomvya inzila iyapita kuli Yemba Muyenzu.”
26 Yeova wanenyile Mose na Aloni ati:
27 “Uzye antu yaa aipe yalatwalilila ukuilizyanya kuli nene ukufika lilaci? Inuvwa vino Aina Izlaeli yakuilizyanya kuli nene.
28 Yanene uti: “Yeova walanda wati, ‘Nkulapa pa umi wane ukuti, “Ndacita kuli mwemwe kulingana na vino inuvwa mukulanda!
29 mu lwanga kwene muu amuno ivitumbi vinu vilalaala, mwensi kwene mwemuno mwalemvilwe ukutandikila pa ya myaka 20 nu kuya papela, kuli kuti mwensi mwemuno imuilizyanya pali nene.
30 Kusi nanti aumwi pali mwemwe aalingila umu mpanga ino nalafile ukumupeela, ukufumyako sile Kalebu mwana Yefune na Yoswa mwana Nuni.
31 “‘“Nupya ndingizya ana inu yano mwatangi yalatupoka, nayo yalamanya impanga ino imukana.
32 Lelo ivitumbi vinu vilalaala umu lwanga kwene luu.
33 Ana inu yalaya aakacema umu lwanga pa myaka 40, yalafululwa pa mulandu na ucipondoka winu suka mwensi muce mufwile umu lwanga.
34 Mulafululwa pa kuluvyanya kwinu pa myaka 40 kulingana na manda 40 yano mwamazile ukuceeceta impanga ya Kenani, kuli kuti uwanda onga ulalingana nu mwaka, alino mulamanya ivikafumamo umu kunkana.
35 “‘“Ne Yeova natimvwanga. Vikwene avino ndacita kuli yayo yonsi aipe atiyakolongana nu kumpondokela: Yalafwila umu lwanga kwene luu.
36 Aonsi yano Mose watumile uku kuceeceta impanga ya Kenani nupya alenzile ukuti Aina Izlaeli yonsi yatandike ukuilizyanya pali aliwe lino yalesile ilyasi iliipe ukulozya uku mpanga ino yaile umu kuceeceta,
37 yalafululwa nupya yalafwila pa nkoleelo yakwe Yeova.
38 Lelo Yoswa mwana Nuni na Kalebu mwana Yefune, aali pali yano yaile umu kuceeceta impanga, yene yatalafwa.”’”
39 Lino Mose walanzile mazwi yaa uku Ina Izlaeli yonsi, antu yatandike ukuloosya sana.
40 Nupya yakatwike katondotondo nu kwezya ukuya pa mwamba, yatiile: “Ituipekanya ukuya uku ncende ino Yeova walanzile, pano ituyembuka.”
41 Lelo Mose wayuzizye ati: “U mulandu cino uno mukulonda ukucitila vino Yeova atamunenyile? Vintu vitakumuzipila.
42 Mutayako, pano Yeova asi namwe; nupya mumacimviwa uku yalwani inu.
43 Pano Aina Amaleki na Ina Kenani yamamulwisya, nupya yamamukoma. Pa mulandu wakuti imupondokela Yeova, Yeova asikuya namwe.”
44 Lelo pa mulandu ni cilumba yalungime pa mwamba, nomba Mose ataafumile umu nkambi, ni mbokosi ya upangano yakwe Yeova nayo kwene yasyazile umu nkambi.
45 Lyene Aina Amaleki na Ina Kenani aaikalanga umu mwamba uwa yizile nu kuyazanza, nupya yayasalanginye ukufika nu ku Holima.
