Mpendwa 18:1-32
18 Lyene Yeova wanenyile Aloni ati: “Wemo na ana yako aonsi alino na amu mutundu wako mulapeelwa umulandu nga mwatama masunde ali yonsi aapa ncende ya muzilo, nupya wemo kumwi na ana yako mulapeelwa umulandu nga mwatama masunde pa mulimo winu uwa usimapepo.
2 Nupya palamika aina yako amu mutundu wakwe Levi, kuli kuti amu mutundu wa cikolwe cako, pakuti yakwazwilizyako imilimo nu kwazwilizya ana yako pa nkoleelo yi tenti lya kupepelapo umwaya Imbokosi ya Upangano.
3 Yalaaomba imilimo yonsi ino wayapeela kumwi ni milimo yonsi iya pi tenti lya kupepelapo. Lelo yatalinzile ukupalama uku viya vya mu ncende ya muzilo nu ku ulambo, pakuti yene nanti wewe mutaca mufwe.
4 Yalaya pamwi naawe, nupya yalaaomba imilimo yao iya pi tenti lya kupepelapo ni milimo yonsi iya pi tenti, nupya kusi umuntu aatazumiliziwa* alinzile ukupalama kuli wewe.
5 Mulinzile ukuomba imilimo inu umu ncende ya muzilo na pa ulambo, pakuti ukali utaca wize nupya pa Ina Izlaeli.
6 Nene nasoolola aina inu, kuli kuti Aina Levi ukufuma umu Ina Izlaeli kuti yaye upe kuli mwemwe. Yene yapeelwa kuli Yeova pakuti yaomba umulimo wa pi tenti lya kupepelapo.
7 Wewe pamwi na ana yako aonsi mwakulaomba imilimo ya usimapepo iikumile ivya pa ulambo ni vya mu muputule wa muzilo sana. Imupeela mulimo wa usimapepo ukuya upe winu, nupya umuntu ali wensi aatazumiliziwa* uwapalamako alinzile ukukomwa.”
8 Yeova watwalilile ukunena Aloni ati: “Inkusoolola ukuti waangalila imisangulo ino Aina Izlaeli yakunsangwila. Wemo pamwi na ana yako aonsi imupeelapo vimwi pa vintu vyonsi ivya muzilo vino Aina Izlaeli yakulasangula, kuti viye ivintu vinu amanda pe.
9 Ivintu ivilaya ivinu ukufuma pa malambo ya koca amuzilo sana aevi: malambo yonsi yano Aina Izlaeli yakaleta, kumwi nu upe wao uwa vyakulya na malambo yao aapa luyembu alino na malambo yao aapa mulandu yano yakaleta kuli nene. Ulaya upe wa muzilo sana kuli wewe nu ku yana yako aonsi.
10 Muce mwaviliila umu ncende ya muzilo sana. Umonsi wensi angalyako. Vilaya ivya muzilo sana kuli mwemwe.
11 Vyuze ivilaya ivinu aevi: ivya upe vino yasangula kumwi ni vya upe vyonsi ivya kuzulunzya ivya Ina Izlaeli. Nimvipeela kuli wewe nu ku yana yako aonsi na anako akazyana pakuti viye ivinu manda pe. Umuntu wensi umusanguluke uwa mu ng’anda yako angalyako.
12 “Mafuta yonsi asuma sana na waini wensi umupya ni ngano, kuli kuti ivyakulya vyonsi vino yakatandikilapo ukuzombola nu kuvipeela kuli Yeova, nakupeela.
13 Ivyakulya vyonsi ivyatandikilapo ukuca umu vyalo vyao, vino yalaaleta kuli Yeova, vilaya ivyako. Umuntu wensi umusanguluke uwa mu ng’anda yako angalyako.
14 “Icintu consi icapeelwa kuli Leza umu Izlaeli cilaya icako.
15 “Iyeli lya cintu consi ica umi lino yalaapeela kuli Yeova, liye u muntu nanti inyama, lilaya ilyako. Lelo ulinzile ukukulula iyeli lya muntu ni yeli lya nyama izikowele.
16 Ulinzile ukukulula iyeli lilyo pa mutengo wa kukulwilapo lino lili nu mwezi onga nanti ukucilapo, ulalikulula pa mutengo wa masyekele* 5 yakwe siuva, kulingana ni cipimo cakwe syekele icikaomviwa pa ncende ya muzilo. Syekele wenga angalingana na magela* 20.
17 Suka sile cipambasi iyeli nanti suuku iyeli nanti imbuzi iyeli vyene utalinzile ukuvikulula. Pano vyene ivya muzilo. Ulinzile ukusansa uwazi wa nyama zizyo pa ulambo, nupya ulinzile ukoca mafuta ya nyama zizyo pakuti yaye ilambo lya koca ilinunkile kuli Yeova.
18 Nupya umunyefu wa nyama zizyo ulaya uwako, wakwe vino ni cisao ca upe wa kuzulunzya ni kulu lya kwi lunji i vyako.
19 Imisangulo yonsi iya muzilo ino Aina Izlaeli yalaasangula kuli Yeova, injipeela kuli wewe nu ku yana yako aonsi na akazyana kuti viye ivinu manda pe. Uu uupangano wa musilya* uno Yeova watapangana naawe na ana yako.”
20 Yeova watwalilile ukunena Aloni ati: “Mu mpanga iya Izlaeli utalakwatamo ica upyanyi, nupya utalakwatamo impanga. Nene indi ca upyanyi cako umu Ina Izlaeli.
21 “Lola impeela Aina Levi icikumi icili consi umu Izlaeli kuti ciye ica upyanyi pa mulimo uno yakaomba pi tenti lya kupepelapo.
22 Aina Izlaeli yatalinzile ukupalama ukwi tenti lya kupepelapo, pano yangaya nu luyembu nu kufwa.
23 Aina Levi aalinzile ukulaomba imilimo ya pi tenti lya kupepelapo, nupya aalaya nu mulandu pa kuluvyanya kwa yantu api tenti lya kupepelapo. Isunde ilya manda pe uku nkulo zizyo zyonsi i lyakuti Aina Levi yatalinzile ukukwata impanga umu Ina Izlaeli.
24 Pano impeela Aina Levi icikumi cino Aina Izlaeli yalaasangula kuli Yeova kuti ciye ica upyanyi cao. Ali mulandu uno injanenela ukuti, ‘Yatalinzile ukukwata impanga umu Ina Izlaeli.’”
25 Lyene Yeova wanenyile Mose ati:
26 “Unene Aina Levi ukuti, ‘Aina Izlaeli yalaamupeela icikumi cino imupeela ukufuma kuli aliyo ukuti ciye ica upyanyi cinu, nupya ukufuma pa cikumi cico namwe kwene mufwile ukulasangwila icikumi kuli Yeova.
27 Musangulo uwo ulaalolwa wa ngano zinu nanti wakwe waini nanti wa mafuta.
28 Vikwene avino mulaasangula kuli Yeova ukufuma pa vikumi vyonsi vino mwapokelela ukufuma uku Ina Izlaeli, nupya pa misangulo kwene iiyo apano mulaapeela Aloni simapepo, imisangulo yakwe Yeova.
29 Mulaasangwila Yeova imisangulo ipusanepusane iya muzilo ukufuma pa vya upe vyonsi ivisuma sana ivyapeelwa kuli mwemwe.’
30 “Nupya unene Aina Levi uti, ‘Lino mwasangula ivisuma sana ukufuma pa vintu vino imupeelwa, Leza alaalola umusangulo uwo ukuti u wa Ina Levi, wakwe vino akalola umusangulo wa ngano, umusangulo wakwe waini nu wa mafuta.
31 Mwemwe pamwi na amu mang’anda inu, mungaliila umusangulo uwo umu ncende ili yonsi, pano ali malipilo inu pa mulimo uno mukaomba pi tenti lya kupepelapo.
32 Nga mukusangula ivintu ivisuma sana ukufuma pali vino mwapeelwa, mutalaya nu luyembu, nupya mutalinzile ukukowezya ivintu vya muzilo ivya Ina Izlaeli, pano nga mwacita vivyo mulafwa.’”
Mafutunoti
^ Mu Ciebele: “Umwenyi,” kuli kuti umonsi asi wa mu lupwa lwakwe Aloni.
^ Mu Ciebele: “Umwenyi,” kuli kuti umonsi asi wa mu lupwa lwakwe Aloni.
^ Syekele wenga angalingana na magilamu 11.4. Lolini Ivyeo na Vyuze pa B14.
^ Gela wenga angalingana na magilamu 0.57. Lolini Ivyeo na Vyuze pa B14.
^ Kuli kuti upangano wa manda pe nupya uutanga usenuke.
