Mpendwa 3:1-51
3 Zii izyali ali ndupwa zyakwe Aloni na Mose pa nsita ino Yeova walanzile na Mose pa mwamba wa Sinai.
2 Amazina yakwe ya mwana Aloni aonsi aeya: Nadabu ali yeli, alino palondelela Abihu, Elieza, na Itamali.
3 Yakwene ali ya mwana Aloni aonsi aasonsilwe kuti yaomba usimapepo.
4 Lelo Nadabu na Abihu yaafwile pa nkoleelo yakwe Yeova lino yapeezile ivinunkile kuli Yeova pa moto uutazumiliziwe umu lwanga lwa Sinai, nupya yataakwetipo ana ali yonsi. Elieza na Itamali yene yatwalilile ukuomba usimapepo pamwi na Aloni isi.
5 Lyene Yeova wanenyile Mose ati:
6 “Leta amu mutundu wakwe Levi nu kuimika pa nkoleelo yakwe Aloni simapepo, nupya yalaamwavwilizya imilimo.
7 Yalaamwavwilizya imilimo nu kwavwilizya Aina Izlaeli yonsi api tenti lya kupepelapo lino yakuomba imilimo yao pa cikuulwa ca muzilo.
8 Yalaasakamala iviya vyonsi ivya pi tenti lya kupepelapo nu kuomba imilimo ya pa cikuulwa ca muzilo, nupya nga yakucita vivyo ala yakwazwilizya Aina Izlaeli.
9 Uce upeele Aina Levi kuli Aloni nu ku yana yakwe. Pano yene yapeelwa kuli aliwe ukufuma umu Ina Izlaeli.
10 Ulinzile ukusonta Aloni na ana yakwe aonsi, nayo yalaaomba imilimo yakwe usimapepo, nupya umuntu ali wensi aatazumiliziwa* uwapalamako, alinzile ukukomwa.”
11 Yeova watwalilile ukunena Mose ati:
12 “Lola! Ninsoolola Aina Levi aakupyanikizya pa mayeli yonsi aa Ina Izlaeli, nupya yalaya antu yane.
13 Pano iyeli lyonsi i lyane. Pa wanda uno nakomile mayeli yonsi umu mpanga ya Ijipti, nailenzile ukuya uwa muzilo ku mayeli yonsi amu Izlaeli ukutandikila pa muntu ukufika uku nyama. Yalaya aane. Nene Yeova.”
14 Nupya kwene Yeova wanenyile Mose umu lwanga lwa Sinai ati:
15 “Lemba ya mwana Levi aonsi kulingana ni vikolwe vyao alino ni ndupwa zyao. Ulinzile ukulemba umonsi ali wensi ali nu mwezi onga nu kuya papela.”
16 Mose wayalemvile ukulingana na vino Yeova wamunenyile.
17 Mazina yakwe ya mwana Levi aonsi aeya: Gesyoni, Koati, na Melali.
18 Nupya mazina yakwe ya mwana Gesyoni aonsi ukulingana ni ndupwa zyao aeya: Libini na Syimei.
19 Mazina yakwe ya mwana Koati aonsi ukulingana ni ndupwa zyao aeya: Amulamu, Izali, Hebuloni, na Uzieli.
20 Mazina yakwe ya mwana Melali aonsi ukulingana ni ndupwa zyao aeya: Maali na Musyi.
Zikwene i zyali indupwa zya Ina Levi ukulingana ni vikolwe vyao.
21 Muli Gesyoni u mwafumile ulupwa lwa Ina Libini nu lwa Ina Syimei. Zikwene i zyali indupwa zya Ina Gesyoni.
22 Aonsi yonsi aalemvilwe aali nu mwezi onga nu kuya papela yaali 7,500.
23 Indupwa zya Ina Gesyoni zyapanzile inkambi ukwi tundu lya cikuulwa ca muzilo lwa ku uwondaka.
24 Eliyasafu mwana Laeli u wali intunguluzi umu lupwa lwa Ina Gesyoni.
25 Umulimo uno ya mwana Gesyoni yaombanga umwi tenti lya kupepelapo wali uwa kusakamala icikuulwa ca muzilo, kumwi ni tenti lya kuvimbapo, iketani lya pa mulyango wi tenti lya kupepelapo,
26 maketani aakucingilizya umusolo, iketani lya pa mulyango wa kwingilila umu musolo uwazinguluka icikuulwa ca muzilo nu ulambo, kumwi ni ntambo zya kwi tenti, na vyonsi ivyakumile umulimo uwo.
27 Muli Koati u mwafumile ulupwa lwa Ina Amulamu, ulupwa lwa Ina Izali, ulupwa lwa Ina Hebuloni alino nu lupwa lwa Ina Uzieli. Zikwene i zyali indupwa zya Ina Koati.
28 Aonsi yonsi aali nu mwezi onga nu kuya papela yaali 8,600; yaakweti mulimo wa kusakamala incende ya muzilo.
29 Indupwa zyakwe ya mwana Koati zyapanzile inkambi ku kaeya ka cikuulwa ca muzilo.
30 Elizafani mwana Uzieli u wali ali ntunguluzi umu lupwa lwa Ina Koati.
31 Mulimo wao wali uwa kusakamala Imbokosi ya Upangano, tebo, ca kuteekapo ya lampi, maulambo, iviya ivyaomviwanga umu ncende ya muzilo, iketani lya mukasi, na vyonsi ivyakumile umulimo uwo.
32 Elieza mwana Aloni simapepo uwali ntunguluzi ya Ina Levi, u wangalilanga aombanga imilimo pa ncende ya muzilo.
33 Muli Melali u mwafumile ulupwa lwa Ina Maali nu lwa Ina Musyi. Zikwene i zyali indupwa zya ina Melali.
34 Aonsi yonsi aali nu mwezi onga nu kuya papela aalemvilwe yaali 6,200.
35 Zulieli mwana Abihaili u wali ali ntunguluzi umu ndupwa zya Ina Melali. Yapangiile inkambi ku katutu ka cikuulwa ca muzilo.
36 Ya mwana Melali yaakweti umulimo wa kusakamala mafulemu ya ku cikuulwa ca muzilo, tumiti ututali, incesi, twakwimikapo mafulemu, ni viya vyonsi ivya mu cikuulwa ca muzilo, na vyonsi ivyakumile mulimo uwo,
37 kumwi ni ncesi izyazingulwike umusolo nu twakwimikapo incesi, impopo, alino ni ntambo zya kwi tenti.
38 Mose na Aloni na ana yakwe yapangiile inkambi uku nkoleelo ya cikuulwa ca muzilo lwa ku ufumondaka, mupiipi ni tenti lya kupepelapo lwa kuno kukatunkila ilanzi. Yaakweti mulimo wa kusakamala incende ya muzilo ukwimililako Aina Izlaeli. Umuntu wensi aatazumiliziwe* uwapalamako wali nu kukomwa.
39 Aonsi yonsi Aina Levi aali nu mwezi onga nu kuya papela, yano Mose na Aloni yalemvile ukulingana ni ndupwa zyao nupya wakwe vino Yeova walanzile, yaali 22,000.
40 Lyene Yeova wanenyile Mose ati: “Lemba aonsi yonsi mayeli aa Ina Izlaeli aali nu mwezi onga nu kuya papela, uyapende nu kuyalemba mazina yao.
41 Umpatwileko Aina Levi pakuti yapyane pa mayeli yonsi aa Ina Izlaeli, nene Yeova, nupya umpatwile iviteekwa vya Ina Levi pakuti vipyane pa mayeli ya viteekwa vyonsi ivya Ina Izlaeli.”
42 Lyene Mose walemvile mayeli yonsi amu Izlaeli, wakwe vino Yeova wamunenyile.
43 Aonsi yonsi mayeli aalemvilwe mazina aali nu mwezi onga nu kuya papela yaali 22,273.
44 Yeova watwalilile ukunena Mose ati:
45 “Mpatwile Aina Levi aakupyanikizya pa mayeli ya Ina Izlaeli yonsi, nupya soolola iviteekwa vya Ina Levi ivya kupyanikizya pa viteekwa vya Ina Izlaeli, Aina Levi yalaya aane. Nene Yeova.
46 Pa kukulula mayeli aonsi 273 aa Ina Izlaeli aatiyavula ukucila Aina Levi,
47 masyekele* 5 yalinzile ukulipilwa pi yeli lyonga ukulingana ni cipimo cakwe syekele icikaomviwa pa ncende ya muzilo. Syekele wenga alinzile ukulingana na magela* 20.
48 Uce upeele Aloni na ana yakwe impiya zya kukulwila mayeli ya Ina Izlaeli aatiyacila Aina Levi.”
49 Fwandi Mose watozile impiya izya kukulwilako mayeli ya Ina Izlaeli aacizile Aina Levi.
50 Watozile impiya uku mayeli ya Ina Izlaeli izyali masyekele 1,365 kulingana ni cipimo cakwe syekele icaomviwanga pa ncende ya muzilo.
51 Lyene Mose wapeezile Aloni na ana yakwe aonsi impiya zizyo kulingana na vino Yeova walanzile, nupya wakwe viivi kwene vino Yeova wanenyile Mose.
Mafutunoti
^ Kuli kuti asi wa mu lupwa lwakwe Aloni.
^ Kuli kuti asi Umwina Levi.
^ Syekele wenga angalingana na magilamu 11.4. Lolini Ivyeo na Vyuze pa B14.
^ Gela wenga angalingana na magilamu 0.57. Lolini Ivyeo na Vyuze pa B14.
