Utandiko 10:1-32

  • Mazina ya nko (1-32)

    • Aafumile muli Yafeti (2-5)

    • Aafumile muli Hamu (6-20)

      • Nimulodi walwisya Yeova (8-12)

    • Aafumile muli Syemu (21-31)

10  Lii ali lyasi ilikalanda pali ya mwana Nowa, kuli kuti Syemu, Hamu, na Yafeti. Iizile iyakwata ana pa cisila cakwe mulamba.  Ana aonsi yakwe Yafeti a Gomeli, Magogi, Madai, Yavani, Tubali, Misyeki, na Tilasi.  Ana aonsi yakwe Gomeli a Asyikenazi, Lifati, na Togama.  Ana aonsi yakwe Yavani a Elisya, Tasyisyi, Kitimu, na Dodanimu.  Yakwene ali vikolwe vyakwe yano yaile umu kwikala umu vilila, kulingana ni ndimi zyao, indupwa zyao alino ni nko zyao.  Ana aonsi yakwe Hamu a Kusyi, Mizilaimu, Puti, na Kenani.  Ana aonsi yakwe Kusyi a Seba, Havila, Sabita, Laama, na Sabiteka. Ana aonsi yakwe Laama yaali a Syeba, na Dedani.  Kusyi wali a isi wakwe Nimulodi. Nimulodi u wali umuntu wa kutandikilako ukukwata sana maka pano nsi.  Nimulodi wizile aya umulunzi wa maka uwalwisyanga Yeova. Ali mulandu uno kwayela ni mvwango yakuti: “Wakwe Nimulodi, umulunzi wa maka uwalwisyanga Yeova.” 10  Imisumba ino watandikilepo ukuteeka iyaali umu mpanga ya Syinali a Babeli, Eleki, Akadi, na Kaline. 11  Lino wafumile uku mpanga ya Syinali, waile uku Asilya kuno waile akuula Ninive, Leoboti-Ili, Kala, 12  nu musumba uwa Leseni uwali pakasi kakwe Ninive na Kala: Imisumba yonsi yii yapanga umusumba onga ukalamba. 13  Mizilaimu wizile aya a isi wakwe Ludimu, Anamimu, Lehabimu, Nafutuimu, 14  Patulusi, Kasilu (umwafumile aina Filisti), na Kafitoli. 15  Kenani wizile aya a isi wakwe Sidoni, uwali iyeli, na Hete, 16  nupya wali a isi wa ina Yebusi, aina Amoli, na aina Giligasi, 17  aina Hivi, aina Aliki, aina Sini, 18  aina Alivadi, aina Zemali, na ina Hamati. Pa cisila amu lupwa lwa ina Kenani yasalangine nu mu ncende na zyuze. 19  Fwandi umupaka wa ina Kenani watandikile umu Sidoni ukufika uku mpanga ya Gelali, umupiipi ni mpanga ya Gaza, nu kufika uku mpanga iya Sodoma, Gomola, Adima na Zeboimu mupiipi ni mpanga ya Lasya. 20  Yaa ali ya mwana Hamu kulingana ni ndupwa zyao ni ndimi zyao ni mpanga zyao alino ni nko zyao. 21  Syemu uwali icikolwe ca yana alumendo yonsi yakwe Ebali nupya uwali umuto wakwe* Yafeti, nawe kwene wakweti ana. 22  Ya mwana Syemu aonsi paali Elamu, Asyuli, Apakisyadi, Ludi, na Alamu. 23  Ya mwana Alamu aonsi paali Uzi, Hulu, Getele, na Masyi. 24  Apakisyadi wali a isi wakwe Syila, na Syila nawe wali a isi wakwe Ebali. 25  Ebali wakweti ana aonsi yaili. Wenga wali a Pelegi,* pano lino Pelegi wali nu umi, insi* yankanikiine. Umuze nawe wali a Yokotani. 26  Yokotani wali a isi wakwe Alimodadi, Syelefu, Hazamaveti, Yela, 27  Hadolamu, Uzali, Dikila, 28  Obali, Abimaeli, Syeba, 29  Ofili, Havila, na Yobabu; yaa yonsi yaali ana alumendo yakwe Yokotani. 30  Incende ino iikalangamo yafumilile uku Mesya ukuyafika uku Sefali, uku ncende ya myamba ya ku Ufumondaka. 31  Yaa ali ya mwana Syemu ukulingana ni ndupwa zyao, ni ndimi zyao ni mpanga zyano alino ni nko zyao. 32  Zikwene iizyali indupwa zya yana aonsi yakwe Nowa kulingana ni ndupwa zyao ni nko zyao. Nupya kuli yakwene u kwafumile inko izyasalangine umu nsi pa cisila cakwe Mulamba.

Mafutunoti

Nanti limwi, “uwali a silenzi wakwe Yafeti.”
Icikapiliula “Ukwankanikana.”
Nanti “antu.”