Utandiko 25:1-34
25 Nupya kwene Abulahamu watwazile umwanaci, nupya izina lyakwe wali a Ketula.
2 Mu kuya kwa nsita Ketula wavyaliile Abulahamu ana yaa: Zimulani, Yokisyani, Medani, Midyani, Isyibaki, na Syuwa.
3 Yokisyani wali a isi wakwe Syeba na Dedani.
Ya mwana Dedani aonsi yaali a Asyuli, Letusyimu, na Leumi.
4 Ya mwana Midyani aonsi yaali a Efa, Efeli, Hanoki, Abida, na Elidaa.
Yaa yonsi yaviilwe muli Ketula.
5 Pa cisila, Abulahamu wapeezile Isaki vyonsi vino wakweti,
6 Lelo Abulahamu wapeezile ivya upe uku yana yano wakweti kuli ya mama yakwe yauze. Lyene lino acili nu umi, wayatumile ku mpanga izyayela uku ufumondaka, ukutali na Isaki, ukuti akuno yakaikala.
7 Imyaka yonsi ino Abulahamu wikazile nu umi yaali 175.
8 Lyene Abulahamu wafwile ale umukote sana, nupya ala wataipakizya umi, nupya yamuzisile wakwe vino yazisile antu yakwe yonsi.
9 Ana yakwe kuli kuti Isaki na Isumaeli yamuzisile umwi cele lya Makipela mu mpanga yakwe Efuloni umwana umonsi wakwe Zoyali Umwina Hiti, kuli kuti umupiipi na Mamule,
10 umu mpanga ino Abulahamu wakazile uku ina Hiti. Kuuku kwene akuno Abulahamu wazisilwe pamwi na mamakwe Sala.
11 Pa cisila ca mfwa yakwe Abulahamu, Leza watwalilile ukupaala Isaki, nupya Isaki wikalanga umupiipi na Beeli-laali-loi.
12 Lii ali lyasi lyakwe Isumaeli mwana Abulahamu wino Haga umwina Ijipti, umuomvi wakwe Sala wavyaliile Abulahamu.
13 Yaa ali mazina yakwe ya mwana Isumaeli aonsi muno yakonkaniile ukulingana ni ndupwa izyafumilemo: Nebayoti wali ali yeli lyakwe Isumaeli, lyene palondelile Kedali, Adibeeli, Mibisamu,
14 Misyima, Duma, Masa,
15 Hadadi, Tema, Yetuli, Nafisyi, na Kedema.
16 Yaa ali ya mwana Isumaeli aonsi, nupya yakwene ali mazina yao ukulingana ni ncende zyao muno iikalanga alino ni nkambi zyao izyazingulukwa na malinga, ni ntunguluzi 12 ukulingana ni ndupwa zyao.
17 Isumaeli wikazile imyaka 137. Lyene wafwile nupya wazisilwe wakwe vino ivikolwe vyakwe vyazisilwe.
18 Nupya ya mwana Isumaeli iikalanga umu Havila umupiipi na Ijipti, ukufika uku Asilya. Yaatenzi umupiipi na ina yao yonsi.
19 Nupya lii ali lyasi ilikalanda pali Isaki mwana Abulahamu.
Abulahamu wizile aya a isi wakwe Isaki.
20 Isaki wali ni myaka 40 lino watwazile Labeka mwana Betueli Umwina Alamu uwa ku Padani-alamu, kaci wakwe Labani umwina Alamu.
21 Nupya Isaki watwalilile ukupaapatila umuci wakwe kuli Yeova, pano wali ing’umba; Yeova nawe uvwile ukupaapata kwakwe, nupya Labeka mamakwe wizile aya pa ukulu.
22 Nupya ana aali umu nda yakwe yatandike ukulwisyanya, icakuti Labeka walanzile ati: “Ndi cakuti vikwene avino nimaculanga, ale cazipa nu kufwa.” Fwandi wapefile kuli Yeova pakuti amanye icalenzile.
23 Yeova nawe wamunenyile ati: “Umu nda yako muli inko ziili, nupya maumba yaili aayantu yalapatukana ukufuma muli wewe; uluko longa lulakwatisya maka ukucila uluko luze, nupya umukalamba alaaombela umwance.”
24 Lino insita yakwe iyakuti apaape yafisile, umu nda yakwe mwali ya mpundu.
25 Lyene umwana uwatandikilepo ukuvyalwa wali umuyenzu umwili onsi nupya umwili walolekanga wa cakuzwala ca mavumbu, fwandi yamutemiile iyati Esau.*
26 Lyene pa cisila, umwinakwe nawe wavilwe ala atalema ikasa uku cintunta cakwe Esau, fwandi yamutemiile iyati Yakobo.* Isaki wali ni myaka 60 lino Labeka wayaviile.
27 Lino alumendo yaa yakuzile, Esau wizile aya u mulunzi umucenjele, uwazanwanga sana umu mpanga, lelo Yakobo wali uwa kaele nupya wikalanga umu matenti.
28 Isaki watemilwe Esau pa mulandu wakuti wamuletelanga inyama, lelo Labeka wene watemilwe Yakobo.
29 Wanda umwi Yakobo welike ilanda lino Esau wawezile ukufuma umu mpanga ala atatonta.
30 Fwandi Esau wanenyile Yakobo ati: “Pitisya napaapata, mpeeleko ilanda iliyenzu lino watuweleka, pano intonta!” Uli mulandu uno yaamupeelile izina lyakuti Edomu.*
31 Lino Yakobo uvwile vivyo, wamunenyile ati: “Tale nkazye insambu zyako izya kuya iyeli!”
32 Esau nawe walanzile ati: “Indi umupiipi nu kufwa! Nga fwandi uyeli uwa cani kuli nene?”
33 Yakobo walanzile nu kuti: “Tale lapa!” Fwandi Esau walafile nu kukazya uyeli kuli Yakobo.
34 Lyene Yakobo wapeezile Esau umukate ni landa nawe waliile nu kupwila, lyene wakatwike apita. Vikwene avino Esau wasuuzile uyeli.
Mafutunoti
^ Icikapiliula ukuti “Upipi.”
^ Icikapiliula ukuti “Ukulema Icintunta; Ukupoka.”
^ Icikapiliula ukuti “Iciyenzu.”
