Utandiko 34:1-31
34 Nomba Dina, umwana wino Yakobo waviile muli Leya, watemilwe ukuya umu kucina ku yakazyana amu mpanga iiya.
2 Lino Syekemu mwana Hamoli umwina Hivi uwali intunguluzi ya mu mpanga iiya waweni Dina, wamulemile nu kulaala nawe uku maka.
3 Nupya Syekemu watandike ukwelenganya sana pali Dina mwana Yakobo, icakuti wizile amutemwa aamunena na mazwi ya kulyombeleka.
4 Lyene Syekemu wasusile anena isi Hamoli ati: “Munsendele umukazyana wii pakuti aye amamane.”
5 Lino Yakobo uvwile ukuti Syekemu watalaala na Dina ku maka, anakwe aonsi yaali umu mpanga muno yacemanga iviteekwa vyakwe. Fwandi Yakobo ataanenyile aliwensi ilyasi lilyo ukufikila anakwe yawela.
6 Lyene pa cisila, Hamoli isi wakwe Syekemu, waile umu kulanda na Yakobo.
7 Lelo ya mwana Yakobo aonsi yuvwile ilyasi lilyo, nupya yawezile lilyo kwene ukufuma umu mpanga. Yuvwile uyi nupya yasosile sana pano Syekemu wazewanyizye Izlaeli pali vino waizi na mwana Yakobo, icintu cico citaalinzile ukucitika.
8 Hamoli wayanenyile ati: “Syekemu umwanane watatemwa sana umukazyana. Si lekini atwalwe uku mwanane,
9 nupya mwatwalizyanya naswe. Mwapeela ana inu akazyana uku yonsi ya mu musumba uu, nupya aninu aonsi yakulasenda akazyana ya mu musumba uu.
10 Mwaikala naswe umu mpanga yii, nupya mungacitamo icili consi. Nupya mutwalilile ukuculuzya nu kukwata ivyuma.”
11 Lyene Syekemu wanenyile isi wakwe Dina na ya kalume yakwe ati: “Napaapata muye ni cikuuku kuli nene, nupya namamupeela consi cino mukulonda.
12 Nga mukulonda mumpingule impango izingi sana alino ni vya upe ivya mutengo. Namamupeela consi cino mumalanda. Mpeelini sile umukazyana wii pakuti aye amamane.”
13 Lyene ya mwana Yakobo aonsi yaswike Syekemu na Hamoli isi umu mucenjelo, pano Syekemu walanga atalaala na Dina kaci wao uku maka.
14 Yalanzile iyati: “Tutanga tucite ica musango uwo, tutanga tupeele kaci witu ku monsi aatazembululwa, pano cico i ca muzewanya kuli sweswe.
15 Tungazumila sile ndi cakuti mwaya wakwe sweswe nupya mwazembulula aonsi inu yonsi.
16 Lyene alino tulaamupeela ana itu akazyana, nupya naswe tulaatwala ana inu akazyana, tulikala pamwi namwe nu kuya umutundu onga.
17 Lelo ndi cakuti mutatuvwile nupya mutazembulwilwe lyene tumasenda kaci witu nu kupita.”
18 Hamoli watemilwe pa mazwi yayo yano yalanzile kumwi na Syekemu umwanakwe.
19 Syekemu ataalemile nu kwi sote ukucita vino yalanzile, pano watemilwe umukazyana mwana Yakobo, nupya Syekemu u wali ali mucindikwe sana umu ng’anda yakwe isi.
20 Fwandi Hamoli na Syekemu umwanakwe, yaile uku mpongolo ya musumba nu kuyalanda ku yantu ya mu musumba wao iyati:
21 “Antu yaa yakulonda ukupanga umutende naswe. Lekini ikale umu mpanga itu nupya yatwalilile ukucita uculuzi mukwene, pano impanga iikalamba iyakuti ikalemo. Twakulatwala ana yao akazyana nayo yakulatwala ana itu akazyana.
22 Icintu sile conga cino iyatunena ukucita pakuti ikale naswe nu kuya umutundu onga naswe i cakuti: umonsi wensi muli sweswe alinzile ukuzembululwa wakwe vino yene yazembululwa.
23 Lyene ivyuma vyao ni viteekwa vyao vyonsi vilaya ivitu. Fwandi lekini tuzumile ukuti yaikala umu mpanga itu.”
24 Yonsi aikalanga umu musumba yuvwile kuli Hamoli na kuli Syekemu umwanakwe, nupya aonsi yonsi yazembulwilwe.
25 Lelo pa wanda wakwe citatu, ale aonsi yacili yakuwaika, ya mwana Yakobo yaili, Simyoni na Levi ya kalume yakwe Dina, cila muntu watozile ulupanga nupya yaile umu musumba umu kupumikizya nu kuyakomoola aonsi yonsi.
26 Yakomile Hamoli na Syekemu umwanakwe nu lupanga nupya yafumizye Dina umu ng’anda yakwe Syekemu nu kupita.
27 Ya mwana Yakobo yauze aonsi yaile umu musumba umwali aonsi yonsi aakomilwe nu kuyasenda ivyuma ivyali umu musumba pano kaci wao wakoweziwe.
28 Yasenzile imfwele, imbuzi, ing’ombe na ya punda alino na vyonsi ivyali umu musumba nu mu mpanga.
29 Yasenzile ni vyuma vyao vyonsi nupya yasenzile na ana yao yonsi na aci yao umu uzya, nu kusenda vyonsi ivyali umu ma ng’anda.
30 Lyene Yakobo wanenyile Simyoni na Levi ati: “Mwandetela intazi ikalamba pa kumpatanya na ikazi ya mu mpanga yii, Aina Kenani na Ina Pelizi. Sweswe yanono nupya yalankatukila nu kunkoma kumwi na amu lupwa lwane.”
31 Lelo yalanzile iyati: “U mulandu ci uno yangacitila kaci witu kwati a cizelele?”
