Utandiko 42:1-38
42 Lino Yakobo uvwile ukuti uku Ijipti kuli ivyakulya, uzizye anakwe ati: “U mulandu ci uno mukulolekesyanya sile?”
2 Nupya walanzile ati: “Inuvwa ukuti ku Ijipti kuli ivyakulya. Fwandi pitangini mukakale pakuti tutafwa uku nzala.”
3 Fwandi aina yakwe Jozefu 10 yaile ku Ijipti umu kukala ivyakulya.
4 Nomba Yakobo ataazumilizye Benjamini umutowakwe Jozefu ukupita pamwi na ina yakwe, pano walanzile ati: “Limwi iciipe cingaya cikamucitikile.”
5 Fwandi ya mwana Izlaeli aonsi yapisile pamwi na antu yauze aayanga umu kukala ivyakulya, pano icipowe cafisile nu mu mpanga ya Kenani.
6 Jozefu u wangalilanga umu mpanga ya Ijipti, nupya u wakazyanga ivyakulya ku yantu yonsi umu nsi. Fwandi aina yakwe Jozefu yaile kuli aliwe nu kumufukamila.
7 Lino Jozefu waweni aina yakwe, lilyo kwene sile wayamanyile, lelo ataaisokolwile kuli aliyo. Fwandi wayuzizye ukali ukali ati: “Aekwi kuno mufumile?” nayo yaswike iyati: “Itwiza umu kukala ivyakulya ukufuma uku Kenani.”
8 Vikwene avino Jozefu wamanyile aina yakwe, lelo yene yataamumanyile.
9 Lilyo kwene sile Jozefu wiwisye iviloto vino walosile pali aliyo, nupya wayanenyile ati: “Mwemwe nengu! Imwiza pakuti mulole pano mungazanzila impanga itu!”
10 Nayo yamwaswike iyati: “Awe musambazi, aomvi yako iiza mu kukala ivyakulya.
11 Swensi kwene twafuma muli tata wenga. Nupya tukacita ivisuma. Swe yaomvi yako tusi nengu.”
12 Nawe wayanenyile ati: “Awe! Imwiza umu kulola pano mungazanzila impanga itu!”
13 Nayo yalanzile iyati: “Swe yaomvi yako aonsi twaya 12. Twavyalwa kuli tata wenga umu mpanga iya Kenani, nupya umunono sana pali swensi watasyala na ya tata, lyene wenga wene ataayapo.”
14 Jozefu wayanenyile ati: “Ali cino imunenela ukuti mwemwe nengu.”
15 Nimamwezya indole ndi cakuti mukulanda icumi: Nkulapa umwi zina lyakwe Falao uwa umi nkuti, musikupita suka umutowinu umunono aize kuno.
16 Tumini wenga uwakuti akalete umutowinu, mwe yasyala mumayalilwa. Nga caya vivyo, alino nimamanya ukuti vino mukulanda ivya cumi. Nkulapa umwi zina lyakwe Falao uwa umi nkuti, nga mukubepa ale mu cumi nimamanya ukuti mwemwe nengu.”
17 Lyene wayayaliile umu cifungo pa manda yatatu.
18 Lyene pa wanda wakwe citatu Jozefu wayanenyile ati: “Nemo nkatiina Leza, mucite vino nimamunena pakuti muye nu umi.
19 Ndi cakuti mwemwe ya cumi, lekini wenga pali mwemwe asyale umu cifungo, mwe yasyala mupite pakuti mutwalile indupwa zinu ivyakulya, pa mulandu wa cipowe.
20 Lyene muce mundetele umutowinu umunono pali mwensi pakuti ince nsininkizye ukuti vino mukulanda ivya cumi, nupya mutalafwa.” Nayo yacisile vivyo kwene.
21 Lyene yaatandike ukulanzyanya iyati: “Cumi kwene tukufululwa pa mulandu wa mwina witu, pano twaweni vino wacuzile, lino watupaapasile ukuti tuye nu luse kuli aliwe, lelo tutuuvwile. Ali mulandu kwene uno intazi yii izila pali sweswe.”
22 Lyene Lubeni waswike ati: “Uzye ntaamunenyile ukuti, ‘Mutacita iviipe uku mwance,’ nomba mutuuvwile? Lyene paa tuli nu mulandu wa wazi wakwe.”
23 Lelo aina yakwe yataamanyile ukuti Jozefu uvwanga vino yalandanga, pano lyonsi lino walandanga nayo, waomvyanga sile ululimi lwa Ina Ijipti ala kuli akupiliula.
24 Fwandi Jozefu wafumile pali aliyo nu kutandika ukulila. Lino wawezile nu kulanda kuli aliyo nupya, walemile Simyoni nu kumunyepa ala na ina yakwe yakulolako.
25 Jozefu walanzile ukuti yayalongele ivyakulya umu masaaka yao nu kuswilizizya cila muntu impiya umwi saaka lyakwe nupya yayapeele ni vyakulya vya pa lwendo. Vikwene avino yayacitiile.
26 Fwandi yakwezizye ivyakulya vyao pali ya punda nu kupita.
27 Lino wenga wayuzile isaaka lyakwe pakuti apeele punda wakwe ivyakulya pa ncende ino yaizipo, wazanyile impiya zyakwe umwi saaka.
28 Lyene wanenyile aina yakwe ati: “Iyambwezezya impiya zyane, nupya aezi umwi saaka!” Lyene yuvwile intete nu kutandika ukuzakaza, yalolekesyanyizye nu kulanda iyati: “U mulandu ci uno Leza wacitila cii kuli sweswe?”
29 Lino yafisile kuli Yakobo isi wao umu mpanga iya Kenani, yamunenyile vyonsi ivyayacitikile, iyati:
30 “Umuntu aakaangalila umu mpanga ya Ijipti watukalipiile nu kutunena ukuti sweswe nengu.
31 Lelo twamunenyile ituti, ‘Tukacita ivisuma. Tusi nengu.
32 Twavyalwa aonsi 12 muli tata wenga. Wenga ataayapo, nupya umunono sana wasyala na ya tata uku Kenani.’
33 Lelo umuntu aakaangalila umu mpanga ya Ijipti watunenyile ati, ‘Nimamanya ukuti mwemwe ya cumi nga mwacita vino namunena: Nsilini umwina winu wenga. Mwe yasyala mupite pakuti mutwalile indupwa zinu ivyakulya pa mulandu wa cipowe.
34 Nupya muce mundetele nu mwina winu umunono sana, pakuti nkamanye ukuti musi nengu lelo mwemwe ya cumi. Lyene ndamusapwila umwina winu, nupya mulatwalilila ukwiza umu kukala ivyakulya umu mpanga itu.’”
35 Lino yafumyanga ivyakulya mu masaaka yao, cila muntu wazanyile impiya umwi saaka. Lino wene na isi yaweni impiya umu masaaka, yuvwile intete.
36 Lyene Yakobo isi wao wapunzile ati: “Imunkomela ana! Jozefu ataayapo na Simyoni kwene asipo, nupya mukulonda musende na Benjamini kwene! U mulandu ci uno intazi zyonsi zii zizila pali nene?”
37 Lelo Lubeni waswike isi ati: “Muce mukomelemo ana yane yaili aonsi ndi cakuti ntalamuwezya kuli mwemwe. Lekini aye umu makasa yane, ndamuwezya.”
38 Isi walanzile ati: “Umwanane atakupita namwe, pano silenzi wafwa nupya wikwene uwasyalapo sile wenga. Ndi cakuti iciipe cimwi caca cacitika kuli aliwe umu nzila, ale lyene mulalenga ukuti imfwe nu ulanda umu ukote wane.”
