Utandiko 45:1-28

  • Jozefu waisokolola (1-15)

  • Aina yakwe Jozefu yaswilila kuli Yakobo (16-28)

45  Lyene Jozefu wafizilwe ukuzizimizya pa yaomvi yakwe yonsi. Fwandi wapunzile ati: “Fumini muno mwensi!” Kusi ali wensi uwasile na Jozefu lino waisokololanga uku ina yakwe.  Lyene watandike ukulila sana icakuti na Ina Ijipti yuvwile kumwi sile na akwi sano lyakwe Falao.  Lyene Jozefu wanenyile aina yakwe ati: “Nene Jozefu. Uzye ya tata yacili nu umi?” Lelo aina yakwe yatamwaswike nanti acimwi, pano yazungwike pa mulandu na aliwe.  Jozefu wanenyile aina yakwe ati: “Palamini kuno.” Lino yuvwile vivyo yapaliime kuli aliwe. Lyene wayanenyile ati: “Nene Jozefu umwina winu, wino mwakazizye uku Ijipti.  Lelo mutuvwa uyi nupya mutapeelana imilandu pali vino mwankazizye kuno; pano Leza wantumile ukuti imukoleelele pakuti mutwalilile ukuya nu umi.  Uu umwaka wakwe ciili ukufuma pano icipowe catandikiile umu mpanga, nupya kucili imyaka na yuze 5 ino kutalaya kulima nanti ukuzombola.  Lelo Leza wantumile ukuti imukoleelele pakuti mupusuke nu kuya nu umi pano nsi.  Fwandi asi mwemwe mwantumile kuno, lelo Leza wa cumi u wantumile pakuti ansonte ukuya impandamano ikalamba kuli Falao nu kulaangalila ing’anda yakwe yonsi kumwi ni mpanga yonsi iya Ijipti.  Swililini zuwa kuli ya tata nupya mukayanene muti, ‘Vii avino Jozefu umwaninu walanda: “Leza wansonta ukuti naangalila impanga yonsi iya Ijipti. Mwize kuno. Mutalema nu kwi sote. 10  Mulikala uku ncende ya Gosyeni, umupiipi nani; kumwi na ana inu, aizikulu inu, iviteekwa vinu na vyonsi vino mwakwata. 11  Ndaamupeela ivyakulya kuuku kwene, pano kucili imyaka na yuze 5 iya cipowe. Lelo nga cisi vivyo, mwemo kumwi na amu ng’anda inu mulacula uku nzala nupya mulaponzya vyonsi vino mwakwata.”’ 12  Mwemo kumwi na Benjamini umwinane imuilolela ukuti anene kwene nemuno nkulanda namwe. 13  Fwandi mukanene ya tata pali vino nacindamikwa umu Ijipti na vyonsi vino imulola. Lyene pitisyini kaletini ya tata.” 14  Lyene Jozefu wakumbatiile Benjamini umwinakwe nu kutandika ukulila, na Benjamini kwene walilanga ale watakumbatila Jozefu. 15  Nupya Jozefu watonswile aina yakwe yonsi, ayakumbatila nu kulila, nupya pa cisila aina yakwe yalanzile nawe. 16  Ilyasi lyafisile ukwi sano lyakwe Falao ukuti: “Aina yakwe Jozefu iiza!” Nupya Falao na aomvi yakwe yuvwile ningo. 17  Fwandi Falao wanenyile Jozefu ati: “Nena aina yako yalonge ivyakulya pa vinyama nu kuya uku mpanga ya Kenani, 18  nupya yakasende tata winu ni ndupwa zyao nu kwiza kuno. Ndayapeela ivisuma ivya mu mpanga ya Ijipti, nupya yalaalya ni visuma ivya mu ncende yii. 19  Nupya uyanene nu kuti yasende maceleta ukufuma umu mpanga yii iya Ijipti muno yalasendela ana yao na ya mama yao, nupya yace yakwezye tata winu umwi celeta lyonga nu kwiza kuno. 20  Yatasakamala pali vyonsi vino yakwata, pano ivisuma vyonsi ivyaya umu mpanga ya Ijipti i vyao.” 21  Ya mwana Izlaeli yacisile viivi kwene vino yayanenyile, nupya Jozefu wayapeezile maceleta ukulingana na vino Falao walanzile, wayapeezile ni vya kuomvya pa lwendo. 22  Yonsi wayapeezile icakuzwala conga conga, lelo Benjamini wene wamupeezile impiya zyakwe siuva 300 ni vyakuzwala 5. 23  Nupya watumile ya punda 10 kuli isi aasenzile ivintu ivisuma ivya umu Ijipti na ya punda yauze 10 aakaci aasenzile ingano, umukate ni vyakulya vyuze vino isi wali nu kuomvya pa lwendo. 24  Fwandi wanenyile aina yakwe ukupita, nupya lino yatandike ulwendo wayanenyile ati: “Mutapeelana imilandu umu nzila.” 25  Lyene yakatwike ukufuma uku Ijipti nu kuya uku mpanga ya Kenani kuli Yakobo isi. 26  Nupya yaile iyamunena iyati: “Jozefu acili nu umi, nupya aakaangalila impanga yonsi iya Ijipti!” Lelo ataalanzile icili consi pano ataazumile vino yamunenyile. 27  Lino yamusimikiile vyonsi vino Jozefu wayanenyile nupya lino waweni maceleta yano Jozefu watumile aakuyamusendelamo, Yakobo uvwile ningo. 28  Izlaeli wapunzile ati: “Lyene nasininkizya! Jozefu umwanane acili nu umi! Mfwile ukuyamulola lino ntatala nafwa!”

Mafutunoti