Ilyalemvilwe na Yoani 6:1-71
6 Pa cisila cakwe vii, Yesu waile ku mbalama yuze yakwe Yemba wa Galili aakaamwa nu kuti Tibelyasi.
2 Nupya antu aingi yaatwalilile ukumulondela, pano yalolanga ivizungusyo vino wacitanga lino wapozyanga alwale.
3 Fwandi Yesu waile pa mwamba nupya wikazile paapa kwene na asambi yakwe.
4 Lyene uwanda wa kuzevya Ucilo uwa Yayuda wali mupiipi.
5 Lino Yesu waweni antu aingi yakuya kuli aliwe, uzizye Filipi ati: “Uzye aekwi kuno tumakala imikate iyakuti antu yonsi yaa yalye?”
6 Lelo wamuzizye vivyo pakuti amwezye, pano wamanyile vino wali nu kucita.
7 Filipi waswike ati: “Madinali 200 yatanga yakale imikate iyakuti ikumane antu yaa, nanti sile ukuyankanya kanono kanono.”
8 Lyene wenga pa yasambi yakwe, uwi zina lyakuti Andeleya, umwina wakwe Simoni Petulo, wanenyile Yesu ati:
9 “Pali kalumendo akakweti imikate 5 nu tuswi twili. Nomba uzye vikwene vingakumana antu yonsi yaa?”
10 Lyene Yesu wanenyile asambi yakwe ati: “Nenini antu ikale pansi.” Vino paali amasote aingi, antu ikazile pa masote, yaali umupiipi na 5,000.
11 Yesu watozile umukate, nupya lino wataizye kuli Leza wapeezile yonsi aikazile; wacisile icili cimwi kwene nu ku tuswi, nupya yaliile iikuta.
12 Lino yaliile iikuta, Yesu wanenyile asambi yakwe ati: “Kolonganikini ivyati visyala pakuti kutaya nanti acimwi icakuti cononeke.”
13 Fwandi yakolonganike ivyasiile ukufuma ku mikate 5 ino antu yaliile, nupya yazuuzizye imise 12.
14 Lino antu yaweni icizungusyo cino Yesu wacisile, yatandike ukulanda iyati: “I cumi wikwene ali Kasesema uwali nu kwiza pano nsi.”
15 Lyene lino Yesu wamanyile ukuti antu yakulonda kumulema pakuti yamwike pa wene, wafumilepo nupya kwene aya ku mwamba kuno waile aikala wenga.
16 Lino cafisile amanguzi, asambi yakwe yaile kuli yemba,
17 nupya yakwezile uwato, iyalamba yemba nu kuya uku Kapenaumu. Pa nsita yii ale ikufita nupya Yesu ala atatala wawela.
18 Nupya pali yemba pakatwike amaimbi pano icimuza icikalamba capunganga.
19 Lelo lino yapisile amakilomita 5 nanti 6, yaweni Yesu akupita pali yemba ala akupalamila uku wato, nupya yuvwile intete.
20 Nomba Yesu wayanenyile ati: “Anene; mutuvwa intete!”
21 Lyene yamusenzile umu wato, nupya zuwa zuwa yafisile pa cituntu pano yayanga.
22 Uwanda uwalondelilepo iumba ilyali ku mbalama yuze yakwe yemba lyaweni ukuti kwali sile kawato akanono, nu kuti Yesu ataakwezile uwato pamwi na asambi yakwe, lelo asambi yakwe yapisile yonga.
23 Mawato aafumile uku Tibelyasi, yafisile mupiipi ni ncende pano antu yaliliile imikate lino Umwene wapefile ipepo lya kutaizya.
24 Lino antu yaweni ukuti Yesu na asambi yakwe yasipo, yakwezile mawato yao nu kuya uku Kapenaumu mu kulonda Yesu.
25 Lino yamuzanyile ku mbalama yuze yakwe yemba, yamuzizye iyati: “Labi, a lilaci lino wizile kuno?”
26 Yesu nawe wayaswike ati: “Cino mukundondela asi pa mulandu ni vizungusyo vino mwaweni, lelo a pa mulandu ni mikate ino mwaliile imwikuta.
27 Mutaombela ivyakulya ivikaononeka, lelo mwaombela ivyakulya ivikapeela umi wa pe uno Umwana wa muntu alamupeela; pano Isi, Leza umwineco u wamuzumilizya ukucita vivyo.”*
28 Lyene yamuzizye iyati: “I vyani vino tulinzile ukucita pakuti twacita vino Leza akalonda?”
29 Yesu nawe wayaswike ati: “Leza akalonda ukuti mutaile wino watumile.”
30 Lyene nayo yamuzizye yati: “I cizungusyo ci cino umacita pakuti tulole nu kukutaila? I cani cino umacita?
31 Ivikolwe vitu vyalyanga mana umu lwanga, wakwe vino calembwa ukuti: ‘Wayapeezile ivyakulya ukufuma ukwi yulu.’”
32 Lyene Yesu wayanenyile ati: “I cumi nkumunena ukuti Mose ataamupeezile ivyakulya ukufuma ukwi yulu, lelo Tata aliwe akamupeela ivyakulya vya cumi ukufuma ukwi yulu.
33 Pano ivyakulya vino Leza akapeela, vikafuma ukwi yulu nupya vikalenga antu ya pano nsi ukuya nu umi.”
34 Nayo yamunenyile iyati: “Mwene, fwandi lyonsi uwatupeela ivyakulya kwene vii.”
35 Yesu wayanenyile ati: “Nene cakulya ca umi. Wensi uwiza kuli nene atalatala auvwe inzala, nupya wensi uwantaila atalatala auvwe ulusala.
36 Lelo wakwe vino imunena, mwandola nomba mutataila.
37 Yonsi yano Tata akampeela yakaiza kuli nene nupya wensi uwiza kuli nene ntalatala muzinge;
38 Pano niza kufuma ukwi yulu ku kucita kulonda kwakwe wino wantumile, ntiza ku kucita kulonda kwane.
39 Uwantumile akalonda ukuti ntaponzya nanti aumwi pali yano wampeela, lelo akalonda ukuti nkayatuutulule pa wanda wa kusyalikizya.
40 Pano ukulonda kwakwe Tata u kwakuti wensi uwamanya Umwana nu kumutaila alinzile ukuya nu umi wa pe nupya ndamutuutulula pa wanda wa kusyalikizya.”
41 Lyene Ayuda yaatandike ukung’winta pali vino walanzile ati: “Nene cakulya icafuma ukwi yulu.”
42 Nupya yatandike ukuzyanya iyati: “Uzye wii asi Yesu mwana Jozefu wino twamanya kumwi na nyina? Nga lyene u mulandu ci uno akulandila ati, ‘Nafuma ukwi yulu’?”
43 Yesu nawe wayanenyile ati: “Tiini ukung’winta.”
44 Kusi umuntu angiza kuli nene suka sile ndi cakuti Tata aliwe wamuleta, nupya ndamutuutulula pa wanda wa kusyalikizya.
45 Ya Kasesema yalemvile iyati: ‘Antu yonsi yalasambiliziwa na Yeova.’ Wensi uuvwa kuli Tata nu kusambilila kuli aliwe akaiza kuli nene.
46 Kusi umuntu uwalolapo Tata, suka sile uwafuma kuli Leza u wamulola.
47 I cumi nkumunena ukuti, wensi uwataila ala ali nu umi wa pe.
48 “Nene cakulya ca umi.
49 Ivikolwe vinu vyalyanga mana mu lwanga lelo vyafwile.
50 Lelo wensi uwalya icakulya icikafuma ukwi yulu atalafwa.
51 Nene cakulya ca umi icafuma ukwi yulu. Nupya wensi uwalya icakulya cii alikala amanda pe; nupya umwili wane ali cakulya cino ndapeela pa kupususya antu ya mu nsi.”
52 Lyene Ayuda yatandike ukupaazyanya aineco iyati: “Nga fwandi umuntu wii angatupeela uli umwili wakwe kuti tulye?”
53 Yesu nawe wayanenyile ati: “I cumi nkumunena ukuti, nga mutaliile umwili wa Mwana wa muntu nu kumwa uwazi wakwe, ale mutakweti umi.
54 Nupya wensi uwalya umwili wane nu kumwa uwazi wane, ala ali nu umi wa pe, nupya ndamutuutulula pa wanda wa kusyalikizya;
55 pano umwili wane i cakulya ca cumi nu wazi wane i vyakumwa vya cumi.
56 Wensi aakalya umwili wane nu kumwa uwazi wane wikala muli nene nani nikala muli aliwe.
57 Wakwe viivi kwene vino Tata uwa umi wantumile nupya nani naya nu umi pa mulandu wakwe Tata, ali vino na wensi aakulya umwili wane alaya nu umi pa mulandu wane.
58 Cii ali cakulya icafuma ukwi yulu. Citaya wa cakulya cino ivikolwe vinu vyaliile nu kufwa pa cisila. Wensi uwalya icakulya cii alikala manda pe.”
59 Walanzile ivintu vii lino wasambilizyanga mwi sunagogi* uku Kapenaumu.
60 Lino asambi yakwe aingi yuvwile vivyo, yalanzile iyati: “Mazwi yaa yatala; uzye a weni angayuvwa?”
61 Lelo lino Yesu wamanyile ukuti asambi yakwe yakung’winta pa mulandu na mazwi yayo, wayuzizye ati: “Uzye mazwi yaa yamusosya?
62 Nga fwandi cilaya uli lino mulalola Umwana wa muntu akuswilila ukwi yulu kuno wafumile?
63 Umupasi ali uno ukapeela umi; lelo umwili usicita icili consi. Amazwi yano imunena yakuvwana nu mupasi wa muzilo nupya yakapeela umi.
64 Lelo kuli yamwi muli mwemwe aatataila.” Pano ukufuma pa kutandika Yesu wamanyile antu aatataile alino na aali nu kumufutuka.
65 Nupya walanzile ati: “Ali mulandu uno nkumunenela ukuti kusi angiza kuli nene, suka sile ndi cakuti wazumiliziwa na Tata.”
66 Pa mulandu na mazwi yano Yesu walanzile, asambi yakwe aingi yaswilile ku vintu vino yasile, nupya yatatwalilile ukumulondela.
67 Fwandi Yesu uzizye atumwa yakwe 12 ati: “Uzye namwe kwene mukulonda ukupita?”
68 Simoni Petulo wamwaswike ati: “Mwene nga a kuli weni kuno tumaya? Wewe uli na mazwi ya umi wa pe.
69 Twataila nu kumanya ukuti wewe wa Muzilo nupya watumwa na Leza.”
70 Yesu nawe wayaswike ati: “Uzye ntamusoolwile 12? Lelo wenga pali mwemwe ali wakwe ciwa.”*
71 Walandanga pali Yuda mwana Simoni Iskalyoti, pano wikwene u wali nu kumufutuka nanti cakuti wali pa yatumwa 12.
Mafutunoti
^ Nanti “wika icimanyililo pali aliwe.”
^ I cikuulwa muno Ayuda yapepelanga nu kubelengela Malembo.
^ Mu Cigiliki izwi lii likalozya ku muntu akaononela umuze izina.
