Матеј 13:1-58
13 Тој ден Исус излезе од куќата и седна покрај морето.
2 И околу него се собра многу народ, па затоа тој влезе во еден чамец и седна,+ а сиот тој народ стоеше на брегот.
3 Тогаш им кажа многу работи со споредби: „Гледај, еден сејач излезе да сее.+
4 Додека сееше, дел од семето падна покрај патот, и дојдоа птици и го исколваа.+
5 А дел од него падна на каменито место, каде што немаше доволно земја. И веднаш никна, зашто земјата не беше длабока.+
6 Но, кога излезе сонцето, го спржи и, бидејќи немаше корен, се исуши.+
7 А дел, пак, падна меѓу трњата, и трњата нараснаа и го задушија.+
8 А дел падна на добра земја и почна да дава плод+ — едното сто, другото шеесет, а третото, пак, триесет пати повеќе од посеаното.+
9 Кој има уши, нека слуша!“+
10 И учениците му пристапија и го прашаа: „Зошто им зборуваш со споредби?“+
11 Тој им одговори: „Вам ви е дадено да ги разберете светите тајни+ на царството небесно, но ним не им е дадено.+
12 Зашто, на оној што има, ќе му се даде уште, и ќе има во изобилство,+ а на оној што нема, ќе му се земе и она што го има.+
13 Затоа им зборувам со споредби, зашто гледаат, без да видат, и слушаат, без да чујат, и не разбираат.+
14 И на нив се исполнува пророштвото на Исаија, кое вели: ‚Со ушите ќе слушате, но нема да разберете, и со очите ќе гледате, но нема да видите.+
15 Зашто, срцето на овој народ е неприемливо, и со ушите слушаат, но не се оѕвиваат, и ги затвораат очите, за да не гледаат со очите и да не слушаат со ушите и да не разберат со срцето и да не се обратат и да не ги излекувам‘.+
16 Но среќни се вашите очи,+ бидејќи гледаат, и вашите уши, бидејќи слушаат.
17 Зашто, вистина, ви велам, многу пророци+ и праведници сакаа да го видат тоа што вие го гледате, но не го видоа,+ и да го чујат тоа што вие го слушате, но не го чуја.+
18 Затоа, чујте ја споредбата за сејачот.+
19 Кај секој што ја слуша речта за царството, а не ја разбира, доаѓа Злобниот+ и го грабнува она што му е посеано во срцето. Тоа е она што е посеано покрај патот.
20 А она што е посеано на каменито место, тоа е оној што ја слуша речта и веднаш ја прифаќа со радост.+
21 Но нема корен во себе, туку се одржува само некое време, а кога ќе дојде неволја или прогонство поради речта, веднаш се поколебува.+
22 А она што е посеано меѓу трње, тоа е оној што ја слуша речта, но грижите од овој свет*+ и примамливото богатство ја задушуваат речта, па тој останува без плод.+
23 А она што е посеано на добра земја, тоа е оној што ја слуша речта и ја разбира, па раѓа плод и дава — едниот сто, другиот шеесет, а третиот триесет пати повеќе од посеаното“.+
24 Им кажа уште една споредба: „Со царството небесно е како со човек кој посеа добро семе на својата нива.+
25 Додека луѓето спиеја, дојде неговиот непријател, посеа какол меѓу пченицата и си отиде.
26 А кога посевот изникна и даде плод, тогаш се појави и каколот.
27 Тогаш дојдоа робовите кај домаќинот и му рекоа: ‚Господару, зарем не посеа добро семе на својата нива?+ Тогаш, од каде е овој какол во неа?‘+
28 А тој им рече: ‚Тоа го направил некој непријател‘.+ Тогаш тие му рекоа: ‚Сакаш ли да одиме и да го собереме?‘
29 А тој одговори: ‚Не, за да не се случи, собирајќи го каколот, да ја откорнете со него и пченицата.
30 Нека растат двете заедно до жетвата, а во времето на жетвата ќе им кажам на жетварите: соберете го најнапред каколот и врзете го во снопови за да се изгори,+ а потоа соберете ја пченицата во мојот амбар‘ “.+
31 Им кажа уште една споредба:+ „Со царството небесно е како со синапово зрно,+ кое човек го зеде и го посеа на својата нива.
32 Тоа, всушност, е најмалото од сите семиња, но кога ќе израсне, станува поголемо од секое друго растение во градината и станува дрво, така што птиците небесни+ доаѓаат и се населуваат на неговите гранки“.+
33 Им раскажа уште една споредба: „Со царството небесно е како со квасец+ што го зема жена и го замесува* со три големи мери* брашно, додека не скисне целото“.
34 Сето тоа Исус му го зборуваше на народот користејќи споредби. Секогаш им зборуваше со споредби,+
35 за да се исполни она што беше кажано преку пророкот: „Ќе ја отворам својата уста со споредби, ќе го објавувам она што е скриено од настанувањето на светот“.+
36 Тогаш го распушти народот и влезе во куќата. А неговите ученици дојдоа кај него и рекоа: „Објасни ни ја споредбата за каколот на нивата“.
37 Тогаш тој рече: „Сејачот на доброто семе е Синот човечки,
38 нивата е светот,+ доброто семе се синовите на царството, каколот се синовите на Злобниот,+
39 а непријателот што го посеа е Ѓаволот.+ Жетвата+ е свршетокот на овој поредок,*+ а жетварите се ангелите.
40 Според тоа, како што се собира каколот и се гори во оган, така ќе биде на свршетокот на овој поредок.+
41 Синот човечки ќе ги испрати своите ангели и тие ќе ги соберат од неговото царство сите оние што ги наведуваат другите на грев*+ и оние што вршат беззаконие,
42 па ќе ги фрлат во вжарена печка.+ Таму ќе плачат и ќе чкртаат со забите.+
43 Тогаш праведниците ќе светат+ како сонце+ во царството на својот Татко. Кој има уши, нека слуша.+
44 Со царството небесно е како со богатство скриено во нива, кое човек го нашол и го скрил. Потоа од радост оди и продава сѐ+ што има, па ја купува таа нива.+
45 Понатаму, со царството небесно е како со трговец што патува барајќи убави бисери.
46 Штом ќе најде еден скапоцен бисер,+ оди и веднаш продава сѐ што има и го купува.+
47 Исто така, со царството небесно е како со мрежа фрлена во морето, во која се собираат секакви риби.+
48 Кога ќе се наполни, ја извлекуваат на брегот, седнуваат, па добрите риби ги собираат+ во садови, а лошите+ ги фрлаат.
49 Така ќе биде на свршетокот на овој поредок: ќе излезат ангелите, ќе ги одвојат злите+ од праведните+
50 и ќе ги фрлат во вжарена печка. Таму ќе плачат и ќе чкртаат со забите.+
51 Дали го разбравте сето ова?“ Тие му рекоа: „Да“.
52 Потоа им рече: „Затоа, секој учител, кога е поучен за царството небесно,+ е како човек, домаќин, кој од својата ризница изнесува ново и старо“.+
53 Кога ги раскажа овие споредби, Исус замина оттаму и отиде во друг крај.
54 И дојде во својот роден крај,+ па почна да ги поучува во нивната синагога,+ така што тие се восхитија и рекоа: „Од каде има овој мудрост и моќ за да прави такви дела?
55 Зарем не е ова синот на дрводелецот?+ Зарем мајка му не се вика Марија, а неговите браќа Јаков, Јосиф, Симон и Јуда?
56 И зарем не се сите негови сестри со нас?+ Од каде му е тогаш сето тоа?“+
57 И не сакаа да веруваат во него.+ Но Исус им рече: „Пророкот никаде не останува без чест, освен во својот роден крај и во својот дом“.+
58 И не изврши таму многу моќни дела* затоа што немаа вера.+
Фусноти
^ Буквално: „три сеи“. Една сеа е 7,33 литри. Види го додатокот 13.
^ Буквално: „крие“.
^ Буквално: „да се спрепнат“.
^ Или: „многу чуда“.
