2. Царевите 13:1-25
13 Во дваесет и третата година од царувањето на Јоас,+ синот на Охозија,+ над Јуда, Јоахаз,+ синот на Јуј,+ стана цар над Израел во Самарија и владееше седумнаесет години.
2 Го правеше она што е зло во Јеховини очи+ и се поведе* по гревовите на Јеровоам,+ синот на Нават, со кои го наведе на грев Израел.+ Не отстапи од нив.
3 И Јехова пламна од гнев+ против Израел, па го предаде во рацете на Азаил,+ сирискиот цар, и во рацете на Вен-Адад,+ синот на Азаил.
4 Но Јоахаз го смилостиви*+ Јеховиното лице, и Јехова го услиши,+ зашто виде како е угнетуван Израел,+ бидејќи сирискиот цар го угнетуваше.+
5 Затоа Јехова му даде спасител+ на Израел, така што синовите на Израел се избавија од сириската рака и продолжија да живеат во своите домови како и порано.+
6 Но не отстапија од гревот на домот на Јеровоам со кој го наведе на грев Израел,+ туку упорно го правеа,*+ а обредниот дирек*+ стоеше во Самарија.
7 А на Јоахаз му останаа од војската само педесет коњаници, десет бојни коли и десет илјади пешаци,+ бидејќи сирискиот цар ја разби останатата војска+ и ја згази како прав при вршидба.+
8 А останатата историја на Јоахаз, сите негови дела и потфати, зар не е сето тоа запишано во летописите+ на израелските цареви?
9 На крајот Јоахаз почина кај своите прататковци и го погребаа во Самарија,+ а на негово место почна да владее неговиот син Јоас.+
10 Во триесет и седмата година од царувањето на Јоас над Јуда, Јоас,+ синот на Јоахаз, стана цар на Израел во Самарија и владееше шеснаесет години.
11 Го правеше она што е зло во Јеховини очи.+ Не отстапи од ниту еден грев на Јеровоам, синот на Нават, со кои го наведе на грев Израел,+ туку продолжи да ги прави.
12 Останатата историја на Јоас, сите негови дела, неговите потфати и како војуваше со Амазија,+ царот на Јуда, зар не е сето тоа запишано во летописите+ на израелските цареви?
13 На крајот Јоас почина кај своите прататковци, а Јеровоам*+ седна на неговиот престол. Јоас беше погребан во Самарија со израелските цареви.+
14 Кога Елисеј+ се разболе од болест од која подоцна и умре,+ му дојде Јоас, израелскиот цар, и плачејќи над неговото лице му рече: „Татко мој,+ татко мој! Бојната кола на Израел и неговите коњаници!“+
15 А Елисеј му рече: „Земи лак и стрели“. И тој зеде лак и стрели.
16 Тогаш му рече на израелскиот цар: „Стави ја раката на лакот!“ И тој ја стави раката на лакот, а Елисеј ги стави своите раце врз рацете+ на царот
17 и рече: „Отвори го прозорецот кон исток“. И тој го отвори. „Стрелај!“ — рече Елисеј. И тој стрелаше. Потоа рече: „Јеховината стрела на спасението, стрела што спасува+ од Сирија! Кај Афек+ потполно ќе ја поразиш Сирија!“
18 Потоа рече: „Земи ги стрелите!“ И тој ги зеде. Тогаш му рече на израелскиот цар: „Удирај по земјата!“ Овој удри трипати, па престана.+
19 Тогаш Божјиот човек+ се разлути на него и рече: „Требаше да удриш пет или шест пати! Тогаш ќе ја поразеше Сирија докрај, а вака ќе ја поразиш Сирија само трипати“.+
20 Потоа Елисеј умре, и го погребаа.+ А чети од моавски+ разбојници+ ја напаѓаа земјата обично во почетокот на годината.
21 Еднаш, едни луѓе кога сакаа да погребат некој човек, здогледаа разбојници. Тие веднаш го фрлија мртовецот во гробот на Елисеј и заминаа. Кога се допре до коските на Елисеј, мртовецот веднаш оживеа+ и застана на нозе.+
22 А Азаил,+ сирискиот цар, го угнетуваше+ Израел во сите денови на Јоахаз.
23 Но Јехова им се смилува+ и беше милосрден+ кон нив, па погледна на нив заради својот сојуз+ со Авраам,+ со Исак+ и со Јаков.+ Не сакаше да ги истреби+ и не ги отфрли од своето лице досега.
24 На крајот умре Азаил, сирискиот цар, а на негово место почна да владее неговиот син Вен-Адад.
25 И Јоас, синот на Јоахаз, ги врати од раката на Вен-Адад, синот на Азаил, градовите кои Азаил во војна му ги беше зел на Јоахаз, неговиот татко. Јоас го порази трипати и така ги врати израелските градови.+
Фусноти
^ Буквално: „одеше“.
^ Буквално: „омекна“.
^ Буквално: „туку одеа во него“.
^ Или: „ашерот“.
^ Станува збор за Јеровоам II.
