“വഴി ഇതാകുന്നു”
ഈ പാട്ട് എട്ടു ഭാഷയിൽ പാടിയതു കേൾക്കാം.
ഇതും ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം
പ്രസിദ്ധീകരണവേല
ഭാഷകൾ കടന്നെത്തുന്ന സംഗീതം
ഒരു പാട്ടിന്റെ വരികൾ പല ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എന്തൊക്കെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുണ്ട്?
ഈ പാട്ട് എട്ടു ഭാഷയിൽ പാടിയതു കേൾക്കാം.
പ്രസിദ്ധീകരണവേല
ഒരു പാട്ടിന്റെ വരികൾ പല ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എന്തൊക്കെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുണ്ട്?