നോഹ​യു​ടെ കാലത്തെ അനുസ​ര​ണം​കെട്ട ദൈവ​ദൂ​ത​ന്മാ​രെ ഇട്ടിരി​ക്കുന്ന തടവറ​തു​ല്യ​മായ അധമാ​വ​സ്ഥയെ കുറി​ക്കാൻ ഗ്രീക്കു​തി​രുവെ​ഴു​ത്തു​ക​ളിൽ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കുന്ന പദം. 2 പത്രോ​സ്‌ 2:4-ലെ ടാർട്ടാ​രു (“ടാർട്ട​റ​സിൽ ഇടുക ”) എന്ന ക്രിയാ​പദം, പുറജാ​തീയ ഐതി​ഹ്യ​ത്തി​ലെ ടാർട്ട​റ​സിൽ (അതായത്‌, പ്രാധാ​ന്യം കുറഞ്ഞ ദേവന്മാർക്കുള്ള ഭൂമി​ക്ക​ടി​യി​ലെ അന്ധകാരം നിറഞ്ഞ തടവറ​യിൽ) ആണ്‌ “പാപം ചെയ്‌ത ദൈവ​ദൂ​ത​ന്മാ​രെ” ഇട്ടതെന്ന്‌ അർഥമാ​ക്കു​ന്നില്ല. പകരം ദൈവം അവരെ സ്വർഗീ​യ​വാ​സ​സ്ഥ​ല​ത്തു​നി​ന്നും പദവി​ക​ളിൽനി​ന്നും നീക്കി ദൈവ​ത്തി​ന്റെ ഉജ്ജ്വല​മായ ഉദ്ദേശ്യ​ങ്ങൾ മനസ്സി​ലാ​ക്കാൻ കഴിയാത്ത, മാനസി​ക​മായ അന്ധകാ​രാ​വ​സ്ഥ​യിലേക്കു തള്ളിക്ക​ളഞ്ഞു എന്നാണ്‌ ഇത്‌ അർഥമാ​ക്കു​ന്നത്‌. അന്ധകാരം എന്നത്‌ അവർക്ക്‌ അന്തിമ​മാ​യി സംഭവി​ക്കാൻപോ​കു​ന്നത്‌ എന്താ​ണെ​ന്നും കാണി​ക്കു​ന്നു. അവരുടെ ഭരണാ​ധി​കാ​രി​യായ പിശാ​ചായ സാത്താനോടൊ​പ്പം അവർക്കു നിത്യ​നാ​ശം സംഭവി​ക്കുമെ​ന്നാ​ണു തിരുവെ​ഴു​ത്തു​കൾ പറയു​ന്നത്‌. അതു​കൊണ്ട്‌ ടാർട്ട​റസ്‌ എന്നതു മത്സരി​ക​ളായ ദൈവ​ദൂ​ത​ന്മാ​രു​ടെ അങ്ങേയറ്റം അധമമായ അവസ്ഥയെ കുറി​ക്കു​ന്നു. ഇതു വെളി​പാട്‌ 20:1-3-ൽ പറയുന്ന ‘അഗാധം’ അല്ല.