സേലാ
സങ്കീർത്തനങ്ങളിലും ഹബക്കൂക്കിലും കാണുന്ന ഒരു സാങ്കേതികപദം. സംഗീതവുമായോ ആലാപനവുമായോ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പാട്ടിലോ സംഗീതത്തിലോ രണ്ടിലുംകൂടെയോ ഉള്ള ഒരു ചെറിയ നിറുത്തലിനെ ഇത് അർഥമാക്കിയേക്കാം. നിശ്ശബ്ദമായി ധ്യാനിക്കാനോ തൊട്ടുമുമ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ച വികാരഭാവം എടുത്തുകാണിക്കാനോ വേണ്ടിയാകാം ഈ നിറുത്തൽ. “സംഗീത ഇടവേള” എന്ന് അർഥമുള്ള ഡയെസാമ എന്നു ഗ്രീക്കു സെപ്റ്റുവജിന്റിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.—സങ്ക 3:4; ഹബ 3:3.