പുറപ്പാട്‌ 1:1-22

1  യാക്കോ​ബിനോടൊ​പ്പം സ്വന്തം വീട്ടി​ലു​ള്ള​വരെ​യും കൂട്ടി ഈജി​പ്‌തിലേക്കു വന്ന ഇസ്രായേ​ലി​ന്റെ ആൺമക്ക​ളു​ടെ പേരുകൾ:+  രൂബേൻ, ശിമെ​യോൻ, ലേവി, യഹൂദ;+  യിസ്സാഖാർ, സെബു​ലൂൻ, ബന്യാ​മീൻ;  ദാൻ, നഫ്‌താ​ലി; ഗാദ്‌, ആശേർ.+  യാക്കോബിനു ജനിച്ചവർ* ആകെ 70 പേർ. യോ​സേഫ്‌ അപ്പോൾത്തന്നെ ഈജി​പ്‌തി​ലാ​യി​രു​ന്നു.+  ക്രമേണ യോ​സേ​ഫും സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രും ആ തലമു​റ​യി​ലുള്ള എല്ലാവ​രും മരിച്ചു.+  ഇസ്രായേല്യർ* സന്താന​സ​മൃ​ദ്ധി​യു​ള്ള​വ​രാ​യി പെരു​കി​ത്തു​ടങ്ങി. അവർ അസാധാ​ര​ണ​മാ​യി വർധിച്ച്‌ ശക്തിയാർജി​ച്ചുകൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു. അങ്ങനെ അവർ ആ നാട്ടിലെ​ങ്ങും നിറഞ്ഞു.+  പിന്നീട്‌, യോ​സേ​ഫി​നെ അറിയാത്ത ഒരു പുതിയ രാജാവ്‌ ഈജി​പ്‌തിൽ അധികാ​ര​ത്തിൽ വന്നു.  അദ്ദേഹം തന്റെ ജനത്തോ​ടു പറഞ്ഞു: “ഇതാ! ഇസ്രാ​യേൽ ജനം നമ്മളെ​ക്കാൾ എണ്ണത്തിൽ പെരുകി ശക്തരാ​യി​രി​ക്കു​ന്നു.+ 10  നമ്മൾ അവരോ​ടു തന്ത്രപൂർവം ഇടപെ​ടണം. അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഇനിയും പെരു​കും. ഒരു യുദ്ധമു​ണ്ടാ​യാൽ അവർ ശത്രു​പക്ഷം ചേർന്ന്‌ നമു​ക്കെ​തി​രെ പോരാ​ടി രാജ്യം വിട്ട്‌ പോകും.” 11  അതുകൊണ്ട്‌ ഇസ്രായേ​ല്യ​രെ കഠിന​മാ​യി പണി​യെ​ടു​പ്പിച്ച്‌ ദ്രോ​ഹി​ക്കാൻവേണ്ടി നിർബ​ന്ധി​ത​വേല ചെയ്യിക്കുന്ന+ തലവന്മാരെ* അവരുടെ മേൽ നിയമി​ച്ചു. അവർ ഫറവോ​നുവേണ്ടി പീഥോം, രമെസേസ്‌+ എന്നീ സംഭര​ണ​ന​ഗ​രങ്ങൾ പണിതു. 12  എന്നാൽ അവരെ എത്രയ​ധി​കം അടിച്ച​മർത്തി​യോ അത്രയ​ധി​കം അവർ വർധി​ച്ചുപെ​രു​കി ദേശത്ത്‌ വ്യാപി​ച്ചുകൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു. ഇസ്രായേ​ല്യർ കാരണം അവർ ആകെ ഭയപര​വ​ശ​രാ​യി.+ 13  അതുകൊണ്ട്‌ ഈജി​പ്‌തു​കാർ ഇസ്രായേ​ല്യരെക്കൊണ്ട്‌ ക്രൂര​മാ​യി അടിമ​പ്പണി ചെയ്യിച്ചു.+ 14  കളിമണ്ണുചാന്തും ഇഷ്ടിക​യും ഉണ്ടാക്കുന്ന കഠിനജോ​ലി​യും വയലിലെ എല്ലാ തരം അടിമ​പ്പ​ണി​യും ചെയ്യിച്ച്‌ അവരുടെ ജീവിതം ദുരി​ത​പൂർണ​മാ​ക്കി. അതെ, അവർ അവരെ​ക്കൊ​ണ്ട്‌ ദുസ്സഹ​മായ സാഹച​ര്യ​ങ്ങ​ളിൽ എല്ലാ തരം അടിമ​പ്പ​ണി​യും ചെയ്യിച്ചു.+ 15  പ്രസവമെടുക്കുന്ന ശിപ്ര, പൂവ എന്നീ എബ്രാ​യ​സ്‌ത്രീ​കളോട്‌ ഈജി​പ്‌തി​ലെ രാജാവ്‌ പിന്നീടു സംസാ​രി​ച്ചു. 16  അദ്ദേഹം അവരോ​ടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എബ്രാ​യ​സ്‌ത്രീ​ക​ളു​ടെ പ്രസവമെടുക്കാൻ+ പ്രസവ​പീ​ഠ​ത്തി​ങ്കൽ ചെല്ലു​മ്പോൾ, കുട്ടി ആണാ​ണെന്നു കണ്ടാൽ അവനെ കൊന്നു​ക​ള​യണം. പെണ്ണാണെ​ങ്കിൽ ജീവ​നോ​ടെ വെച്ചേ​ക്കുക.” 17  എന്നാൽ ആ വയറ്റാട്ടികൾ* സത്യദൈ​വത്തെ ഭയപ്പെ​ട്ട​തുകൊണ്ട്‌ ഈജി​പ്‌തി​ലെ രാജാവ്‌ പറഞ്ഞതുപോ​ലെ ചെയ്‌തില്ല. അവർ ആൺകു​ഞ്ഞു​ങ്ങളെ ജീവ​നോ​ടെ വെച്ചു.+ 18  അപ്പോൾ ഈജി​പ്‌തി​ലെ രാജാവ്‌ വയറ്റാ​ട്ടി​കളെ വിളിച്ച്‌ അവരോ​ട്‌, “നിങ്ങൾ എന്താ ആൺകു​ഞ്ഞു​ങ്ങളെ ജീവ​നോ​ടെ വെക്കു​ന്നത്‌” എന്നു ചോദി​ച്ചു. 19  അവർ പറഞ്ഞു: “എബ്രാ​യ​സ്‌ത്രീ​കൾ ഈജി​പ്‌തു​കാ​രി​കളെപ്പോലെയല്ല. നല്ല ഓജസ്സുള്ള അവർ വയറ്റാട്ടി എത്തുന്ന​തി​നു മുമ്പേ പ്രസവി​ച്ചി​രി​ക്കും.” 20  അതുകൊണ്ട്‌ ദൈവം വയറ്റാ​ട്ടി​കൾക്കു നന്മ ചെയ്‌തു. ജനം എണ്ണത്തിൽ പെരുകി ശക്തിയാർജി​ച്ചുകൊ​ണ്ടു​മി​രു​ന്നു. 21  വയറ്റാട്ടികൾ സത്യദൈ​വത്തെ ഭയപ്പെ​ട്ട​തുകൊണ്ട്‌ ദൈവം പിന്നീട്‌ അവർക്കു മക്കളെ നൽകി. 22  ഒടുവിൽ ഫറവോൻ മുഴുവൻ ജനത്തോ​ടും ഇങ്ങനെ കല്‌പി​ച്ചു: “എബ്രാ​യർക്കു ജനിക്കുന്ന ആൺകു​ഞ്ഞു​ങ്ങളെയെ​ല്ലാം നിങ്ങൾ നൈൽ നദിയിൽ എറിഞ്ഞു​ക​ള​യണം.+ എന്നാൽ പെൺകു​ഞ്ഞു​ങ്ങളെ ജീവ​നോ​ടെ വെക്കു​ക​യും വേണം.”

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അക്ഷ. “യാക്കോ​ബി​ന്റെ തുടയിൽനി​ന്ന്‌ വന്നവർ.”
അക്ഷ. “ഇസ്രായേ​ലി​ന്റെ പുത്ര​ന്മാർ.”
അഥവാ “അടിമ​വേല ചെയ്യി​ക്കു​ന്ന​വരെ.”
അഥവാ “പ്രസവമെ​ടു​ക്കുന്ന സ്‌ത്രീ​കൾ.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം