യിരെമ്യ 46:1-28

46  ജനതക​ളെ​ക്കു​റി​ച്ച്‌ യിരെമ്യ പ്രവാ​ച​കന്‌ യഹോ​വ​യിൽനിന്ന്‌ കിട്ടിയ സന്ദേശം:+ 2  ഈജിപ്‌തിനെക്കുറിച്ചുള്ള,+ അതായത്‌ യഹൂദാ​രാ​ജാ​വായ യോശി​യ​യു​ടെ മകൻ യഹോയാക്കീമിന്റെ+ വാഴ്‌ച​യു​ടെ നാലാം വർഷത്തിൽ യൂഫ്ര​ട്ടീസ്‌ നദിയു​ടെ സമീപ​ത്തുള്ള കർക്കെ​മീ​ശിൽവെച്ച്‌ ബാബി​ലോൺരാ​ജാ​വായ നെബൂഖദ്‌നേസർ* തോൽപ്പിച്ച ഈജി​പ്‌തു​രാ​ജാ​വായ ഫറവോൻ നെഖോയുടെ+ സൈന്യ​ത്തെ​ക്കു​റി​ച്ചുള്ള, സന്ദേശം:  3  “നിങ്ങളു​ടെ ചെറുപരിചകളും* വൻപരി​ച​ക​ളും ഒരുക്കിയുദ്ധഭൂ​മി​യി​ലേക്കു നീങ്ങുക.  4  കുതിരപ്പടയാളികളേ, കുതി​ര​യ്‌ക്കു കോപ്പി​ട്ട്‌ അതിന്മേൽ കയറൂ. പടത്തൊ​പ്പി അണിഞ്ഞ്‌ അണിനി​രക്കൂ. കുന്തങ്ങൾ മിനുക്കി പടച്ചട്ട അണിയൂ.  5  ‘ഞാൻ എന്താണ്‌ ഈ കാണു​ന്നത്‌? അവർ ആകെ പരി​ഭ്രാ​ന്ത​രാ​ണ​ല്ലോ. അവർ പിൻവാ​ങ്ങു​ക​യാണ്‌. അവരുടെ വീര​യോ​ദ്ധാ​ക്കൾ ചതഞ്ഞര​ഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നു. അവർ പരി​ഭ്ര​മിച്ച്‌ ഓടു​ക​യാണ്‌; യുദ്ധവീ​ര​ന്മാർ തിരി​ഞ്ഞു​നോ​ക്കാ​തെ പായുന്നു. എങ്ങും ഭീതി മാത്രം’ എന്ന്‌ യഹോവ പ്രഖ്യാ​പി​ക്കു​ന്നു.  6  ‘വേഗ​മേ​റി​യ​വന്‌ ഓടി​യ​ക​ലാ​നോ യുദ്ധവീ​രനു രക്ഷപ്പെ​ടാ​നോ കഴിയു​ന്നില്ല. വടക്ക്‌, യൂഫ്ര​ട്ടീസ്‌ നദിയു​ടെ തീരത്ത്‌,അവർ ഇടറി​വീ​ണി​രി​ക്കു​ന്നു.’+  7  നൈൽ നദി​പോ​ലെ,ആർത്തലച്ച്‌ വരുന്ന നദി​പോ​ലെ, ഇരമ്പി​ക്ക​യ​റു​ന്നത്‌ ആരാണ്‌?  8  ഈജിപ്‌ത്‌ നൈൽ നദി​പോ​ലെ,+ആർത്തലച്ച്‌ വരുന്ന നദി​പോ​ലെ, ഇരമ്പി​ക്ക​യ​റു​ന്നു.അതു പറയുന്നു: ‘ഞാൻ കരകവി​ഞ്ഞ്‌ ഒഴുകി ഭൂമിയെ മൂടും. ഞാൻ നഗര​ത്തെ​യും നഗരവാ​സി​ക​ളെ​യും സംഹരി​ക്കും.’  9  കുതിരകളേ, മുന്നോ​ട്ടു കുതിക്കൂ! യുദ്ധര​ഥ​ങ്ങ​ളേ, ചീറി​പ്പാ​യൂ! യുദ്ധവീ​ര​ന്മാർ മുന്നോ​ട്ടു നീങ്ങട്ടെ.പരിച ഏന്തുന്ന കൂശ്യ​രും പൂത്യരും+വില്ലു വളച്ച്‌ കെട്ടുന്ന* വില്ലാളികളായ+ ലൂദ്യരും+ മുന്നേ​റട്ടെ. 10  “ആ ദിവസം പരമാ​ധി​കാ​രി​യും സൈന്യ​ങ്ങ​ളു​ടെ കർത്താ​വും ആയ യഹോ​വ​യു​ടെ ദിവസ​മാണ്‌; ശത്രു​ക്ക​ളോ​ടു പകരം വീട്ടാ​നുള്ള പ്രതി​കാ​ര​ദി​നം. വാൾ അവരെ തിന്ന്‌ തൃപ്‌തി​യ​ട​യും; മതിവ​രു​വോ​ളം അവരുടെ രക്തം കുടി​ക്കും. കാരണം, പരമാ​ധി​കാ​രി​യായ കർത്താവ്‌, സൈന്യ​ങ്ങ​ളു​ടെ ദൈവ​മായ യഹോവ, വടക്കുള്ള ദേശത്ത്‌, യൂഫ്ര​ട്ടീസ്‌ നദീതീ​രത്ത്‌,+ ഒരു ബലി അർപ്പി​ക്കു​ന്നുണ്ട്‌.* 11  കന്യകയായ ഈജി​പ്‌ത്‌ പുത്രി​യേ,ഗിലെ​യാ​ദിൽ ചെന്ന്‌ മരുന്നു* വാങ്ങൂ.+ നീ ഇത്ര​യേറെ ചികി​ത്സകൾ പരീക്ഷി​ച്ചതു വെറു​തേ​യാണ്‌.നിന്റെ രോഗ​ത്തി​നു ശമനമില്ല.+ 12  ജനതകൾ നിനക്കു വന്ന അപമാ​ന​ത്തെ​ക്കു​റിച്ച്‌ കേട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു.+നിന്റെ നിലവി​ളി ദേശം മുഴുവൻ മുഴങ്ങു​ന്നു. യുദ്ധവീ​ര​ന്മാർ പരസ്‌പരം തട്ടി വീഴുന്നു;അവർ ഒരുമി​ച്ച്‌ നിലത്ത്‌ വീഴുന്നു.” 13  ഈജിപ്‌തിനെ നശിപ്പി​ക്കാൻ ബാബി​ലോൺരാ​ജാ​വായ നെബൂ​ഖ​ദ്‌നേസർ വരുന്ന​തി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌ യഹോ​വ​യിൽനിന്ന്‌ യിരെമ്യ പ്രവാ​ച​കനു കിട്ടിയ സന്ദേശം:+ 14  “ഈജി​പ്‌തിൽ അതു പ്രഖ്യാ​പി​ക്കൂ. മിഗ്‌ദോലിൽ+ അതു ഘോഷി​ക്കൂ. നോഫിലും* തഹ്‌പനേസിലും+ അതു വിളി​ച്ചു​പ​റയൂ: ‘വാൾ നിന്റെ ചുറ്റു​മു​ള്ള​തെ​ല്ലാം വിഴു​ങ്ങി​ക്ക​ള​യും.അതു​കൊണ്ട്‌ അണിനി​രക്കൂ, ഒരുങ്ങി​നിൽക്കൂ. 15  നിന്റെ ബലവാ​ന്മാർക്ക്‌ എന്തു പറ്റി? അവരെ തൂത്തെ​റി​ഞ്ഞ​ല്ലോ. അവർക്കു പിടി​ച്ചു​നിൽക്കാ​നാ​യില്ല.യഹോവ അവരെ തള്ളി താഴെ​യി​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു. 16  അനേകരാണ്‌ ഇടറി​വീ​ഴു​ന്നത്‌. അവർ തമ്മിൽത്ത​മ്മിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “എഴു​ന്നേൽക്കൂ! നമുക്കു നമ്മുടെ സ്വദേ​ശ​ത്തേക്ക്‌, നമ്മുടെ ജനത്തിന്റെ അടു​ത്തേക്ക്‌, മടങ്ങി​പ്പോ​കാം.ഈ ക്രൂര​മായ വാളിൽനി​ന്ന്‌ നമുക്കു രക്ഷപ്പെ​ടാം.”’ 17  അവിടെ അവർ ഇങ്ങനെ വിളി​ച്ചു​പ​റഞ്ഞു:‘ഈജി​പ്‌തു​രാ​ജാ​വായ ഫറവോ​നു വെറുതേ വീമ്പി​ള​ക്കാ​നേ അറിയൂ.കിട്ടിയ അവസരം* അവൻ പാഴാ​ക്കി​യി​ല്ലേ?’+ 18  സൈന്യങ്ങളുടെ അധിപ​നായ യഹോവ എന്നു പേരുള്ള രാജാവ്‌ പ്രഖ്യാ​പി​ക്കു​ന്നു:‘ഞാനാണെ, പർവത​ങ്ങ​ളു​ടെ ഇടയിൽ താബോരും+ കടൽത്തീ​രത്തെ കർമേലും+ എന്നപോ​ലെ അവൻ* വരും. 19  ഈജിപ്‌തിൽ താമസി​ക്കുന്ന മകളേ,പ്രവാസത്തിലേക്കു* പോകാൻ ഭാണ്ഡം ഒരുക്കി​ക്കൊ​ള്ളൂ. കാരണം, നോഫ്‌* പേടി​പ്പെ​ടു​ത്തുന്ന ഒരിട​മാ​കും.അതിനു തീയി​ടും.* അത്‌ ആൾത്താ​മ​സ​മി​ല്ലാ​തെ കിടക്കും.+ 20  ഈജിപ്‌ത്‌ നല്ല അഴകുള്ള പശുക്കി​ടാ​വാണ്‌.പക്ഷേ കുത്തി​നോ​വി​ക്കുന്ന ഈച്ചകൾ വടക്കു​നിന്ന്‌ അവളുടെ നേരെ വരും. 21  അവൾ കൂലി​ക്കെ​ടുത്ത പടയാ​ളി​കൾപോ​ലും തടിച്ചു​കൊ​ഴുത്ത കാളക്കു​ട്ടി​ക​ളെ​പ്പോ​ലെ​യാണ്‌.പക്ഷേ അവരും കൂട്ട​ത്തോ​ടെ പിന്തി​രിഞ്ഞ്‌ ഓടി​ക്ക​ളഞ്ഞു. അവരുടെ വിനാ​ശ​നാ​ളുംഅവരോ​ടു കണക്കു ചോദി​ക്കുന്ന സമയവും വന്നതു​കൊണ്ട്‌അവർക്കു പിടി​ച്ചു​നിൽക്കാ​നാ​യില്ല.’+ 22  ‘ഇഴഞ്ഞക​ലുന്ന സർപ്പത്തി​ന്റേ​തു​പോ​ലെ​യാണ്‌ അവളുടെ ശബ്ദം.മരംവെട്ടുകാർ* വരുന്ന​തു​പോ​ലെ അവർകോടാ​ലി​ക​ളു​മാ​യി ശൗര്യ​ത്തോ​ടെ അവളുടെ പിന്നാലെ ചെല്ലുന്നു. 23  അവളുടെ വനം കടന്നു​ചെ​ല്ലാൻ പറ്റാത്തത്ര നിബി​ഡ​മാ​യി തോന്നി​യാ​ലും അവർ അതു വെട്ടി​ന​ശി​പ്പി​ക്കും’ എന്ന്‌ യഹോവ പ്രഖ്യാ​പി​ക്കു​ന്നു. ‘കാരണം, അവർ എണ്ണത്തിൽ വെട്ടു​ക്കി​ളി​ക​ളെ​ക്കാൾ അധിക​മാണ്‌. അവരെ എണ്ണിത്തീർക്കാ​നാ​കില്ല. 24  ഈജിപ്‌ത്‌ പുത്രി നാണം​കെ​ടും. അവളെ വടക്കു​നി​ന്നുള്ള ജനത്തിനു കൈമാ​റും.’+ 25  “ഇസ്രാ​യേ​ലി​ന്റെ ദൈവം, സൈന്യ​ങ്ങ​ളു​ടെ അധിപ​നായ യഹോവ, പറയുന്നു: ‘ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നോയിലെ*+ ആമോന്റെയും+ ഫറവോ​ന്റെ​യും ഈജി​പ്‌തി​ന്റെ​യും അവളുടെ ദൈവങ്ങളുടെയും+ അവളുടെ രാജാ​ക്ക​ന്മാ​രു​ടെ​യും നേരെ എന്റെ ശ്രദ്ധ തിരി​ക്കു​ക​യാണ്‌. അതെ, ഫറവോ​ന്റെ​യും അവനെ ആശ്രയി​ക്കുന്ന എല്ലാവ​രു​ടെ​യും നേരെ ഞാൻ ശ്രദ്ധ തിരി​ക്കു​ന്നു.’+ 26  “‘ഞാൻ അവരെ അവരുടെ ജീവ​നെ​ടു​ക്കാൻ നോക്കുന്ന ബാബി​ലോൺരാ​ജാ​വായ നെബൂഖദ്‌നേസറിന്റെയും+ ദാസന്മാ​രു​ടെ​യും കൈയിൽ ഏൽപ്പി​ക്കും. പക്ഷേ പിന്നീട്‌ അവിടെ മുമ്പ​ത്തെ​പ്പോ​ലെ ആൾത്താ​മ​സ​മു​ണ്ടാ​കും’ എന്ന്‌ യഹോവ പ്രഖ്യാ​പി​ക്കു​ന്നു.+ 27  ‘പക്ഷേ എന്റെ ദാസനായ യാക്കോ​ബേ, നീ പേടി​ക്കേണ്ടാ.ഇസ്രാ​യേ​ലേ, പേടി​ക്കേണ്ടാ.+ ദൂരത്തു​നിന്ന്‌ ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും.ബന്ദിക​ളാ​യി കഴിയുന്ന ദേശത്തു​നിന്ന്‌ നിന്റെ സന്തതിയെ* മോചി​പ്പി​ക്കും.+ യാക്കോബ്‌ മടങ്ങി​വന്ന്‌ ശാന്തത​യോ​ടെ, ആരു​ടെ​യും ശല്യമി​ല്ലാ​തെ കഴിയും.ആരും അവരെ പേടി​പ്പി​ക്കില്ല.+ 28  അതുകൊണ്ട്‌ എന്റെ ദാസനായ യാക്കോ​ബേ, പേടി​ക്കേണ്ടാ’ എന്ന്‌ യഹോവ പ്രഖ്യാ​പി​ക്കു​ന്നു. ‘കാരണം, ഞാൻ നിന്റെ​കൂ​ടെ​യുണ്ട്‌. ഏതു ജനതക​ളു​ടെ ഇടയി​ലേ​ക്കാ​ണോ ഞാൻ നിന്നെ ചിതറി​ച്ചത്‌ അവയെ​യെ​ല്ലാം ഞാൻ നിശ്ശേഷം നശിപ്പി​ക്കും.+പക്ഷേ നിന്നെ ഞാൻ നിശ്ശേഷം നശിപ്പി​ക്കില്ല.+ നിനക്കു ഞാൻ ന്യായ​മായ തോതിൽ ശിക്ഷണം തരും;*+പക്ഷേ ഒരു കാരണ​വ​ശാ​ലും നിന്നെ ശിക്ഷി​ക്കാ​തെ വിടില്ല.’”

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അക്ഷ. “നെബൂ​ഖ​ദ്‌രേസർ.” ഇങ്ങനെ​യും എഴുതാ​റു​ണ്ട്‌.
സാധാരണയായി വില്ലാ​ളി​ക​ളാ​ണ്‌ ഇവ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രു​ന്നത്‌.
അക്ഷ. “വില്ലു ചവിട്ടുന്ന.”
അഥവാ “ഒരു സംഹാരം നടത്തും.”
അഥവാ “സുഗന്ധക്കറ.”
അഥവാ “മെംഫി​സി​ലും.”
അക്ഷ. “നിയമി​ത​സ​മയം.”
അതായത്‌, ഈജി​പ്‌തി​നെ കീഴട​ക്കു​ന്നവൻ.
പദാവലി കാണുക.
അഥവാ “മെംഫി​സ്‌.”
മറ്റൊരു സാധ്യത “അതൊരു പാഴി​ട​മാ​കും.”
അഥവാ “വിറകു ശേഖരി​ക്കു​ന്നവർ.”
അതായത്‌, തീബ്‌സ്‌.
അക്ഷ. “വിത്തിനെ.”
അഥവാ “തിരുത്തൽ തരും.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം