വിലാപങ്ങൾ 4:1-22
א (ആലേഫ്‌)
4 വെട്ടിത്തിളങ്ങുന്ന തനിത്തങ്കം മങ്ങിപ്പോയല്ലോ!+
വിശുദ്ധമായ കല്ലുകൾ+ ഓരോ തെരുക്കോണിലും* ചിതറിക്കിടക്കുന്നു!+
ב (ബേത്ത്‌)
2 ശുദ്ധീകരിച്ച സ്വർണത്തിന്റെ വിലയുണ്ടായിരുന്ന* സീയോൻപുത്രന്മാർക്ക്‌ഇപ്പോൾ ഇതാ, കുശവൻ* ഉണ്ടാക്കിയ വെറും മൺപാത്രങ്ങളുടെ വില മാത്രം!
ג (ഗീമെൽ)
3 കുറുനരികൾപോലും അവയുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കു മുല കൊടുക്കുന്നു;എന്നാൽ എന്റെ ജനത്തിന്റെ പുത്രി മരുഭൂമിയിലെ* ഒട്ടകപ്പക്ഷിയെപ്പോലെ+ ക്രൂരയായിത്തീർന്നു.+
ד (ദാലെത്ത്‌)
4 മുലകുടി മാറാത്ത കുഞ്ഞിന്റെ നാവ്‌ ദാഹിച്ചുവരണ്ട്‌ അണ്ണാക്കിൽ പറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു;
കുട്ടികൾ ആഹാരം ഇരക്കുന്നു,+ എന്നാൽ ആരും അവർക്ക്‌ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല.+
ה (ഹേ)
5 വിശിഷ്ടവിഭവങ്ങൾ കഴിച്ചിരുന്നവർ തെരുവുകളിൽ പട്ടിണി കിടക്കുന്നു.*+
കടുഞ്ചുവപ്പുവസ്‌ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്‌ വളർന്നവർ+ ചാരക്കൂമ്പാരത്തിൽ കിടക്കുന്നു.
ו (വൗ)
6 എന്റെ ജനത്തിന്റെ പുത്രിയുടെ ശിക്ഷ* സൊദോമിന്റെ പാപത്തിനു ലഭിച്ച ശിക്ഷയെക്കാൾ വലുതാണ്‌.+സഹായിക്കാൻ ആരുമില്ലാതെ ഒരു നിമിഷംകൊണ്ടാണല്ലോ സൊദോം തകർന്നുപോയത്‌.+
ז (സയിൻ)
7 സീയോന്റെ നാസീർവ്രതസ്ഥർ+ മഞ്ഞിനെക്കാൾ ശുദ്ധിയുള്ളവരും പാലിനെക്കാൾ വെളുത്തവരും ആയിരുന്നു.
അവർ പവിഴക്കല്ലുകളെക്കാൾ ചുവന്നുതുടുത്തിരുന്നു, മിനുക്കിയെടുത്ത ഇന്ദ്രനീലക്കല്ലുകൾപോലെയായിരുന്നു അവർ.
ח (ഹേത്ത്‌)
8 എന്നാൽ അവർ കരിയെക്കാൾ* കറുത്തുപോയി;തെരുവുകളിൽ അവരെ ആരും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
അവരുടെ തൊലി എല്ലിൽ ഒട്ടിപ്പോയി,+ അത്‌ ഉണക്കക്കമ്പുപോലെയായി.
ט (തേത്ത്‌)
9 വെട്ടേറ്റ്‌ മരിക്കുന്നവർ പട്ടിണികൊണ്ട്‌ മരിക്കുന്നവരെക്കാൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ;+പട്ടിണികൊണ്ട്‌ അവർ മെലിഞ്ഞ്‌ ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നു;
വയലിൽനിന്ന്‌ ആഹാരം ലഭിക്കാത്തതിനാൽ വിശപ്പ്‌ അവരെ കുത്തിക്കൊല്ലുന്നു.
י (യോദ്‌)
10 കരുണ നിറഞ്ഞ സ്‌ത്രീകൾ അവരുടെ കൈകൾകൊണ്ട്‌ സ്വന്തം കുഞ്ഞുങ്ങളെ വേവിച്ചു.+
എന്റെ ജനത്തിന്റെ പുത്രി വീണപ്പോൾ, അവരുടെ വിലാപകാലത്ത്‌, കുഞ്ഞുങ്ങൾ അവർക്ക്‌ ആഹാരമായിത്തീർന്നു.+
כ (കഫ്‌)
11 യഹോവ ഉഗ്രമായി കോപിച്ചു, തന്റെ കോപാഗ്നി ചൊരിഞ്ഞു.+ദൈവം സീയോനിൽ തീ ഇട്ടു, അത്‌ അവളുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ദഹിപ്പിച്ചു.+
ל (ലാമെദ്‌)
12 എതിരാളിയും ശത്രുവും യരുശലേമിന്റെ കവാടങ്ങൾ കടന്ന്‌ വരുമെന്ന്‌ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരും ഭൂവാസികളും കരുതിയില്ല.+
מ (മേം)
13 അവളുടെ പ്രവാചകന്മാരുടെ പാപങ്ങളും പുരോഹിതന്മാരുടെ തെറ്റുകളും കാരണമാണ്‌ അതു സംഭവിച്ചത്‌;+അവർ അവളിൽ നീതിമാന്മാരുടെ രക്തം ചൊരിഞ്ഞല്ലോ.+
נ (നൂൻ)
14 അവർ കാഴ്‌ചയില്ലാതെ തെരുവുകളിലൂടെ അലഞ്ഞു.+
അവരിൽ രക്തക്കറ പുരണ്ടിരിക്കുന്നു,+ആർക്കും അവരുടെ വസ്‌ത്രങ്ങളിൽ തൊടാനാകില്ല.
ס (സാമെക്‌)
15 “അശുദ്ധരേ, ദൂരെപ്പോകൂ!” എന്ന്‌ അവർ അവരോടു വിളിച്ചുപറയുന്നു. “അടുത്ത്‌ വരരുത്‌! ഞങ്ങളെ തൊടരുത്‌! ദൂരെപ്പോകൂ!”
അവർ വീടില്ലാതെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു.
ജനതകളിൽപ്പെട്ടവർ പറയുന്നു: “ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ* അവരെ സമ്മതിക്കില്ല.+
פ (പേ)
16 യഹോവ അവരെ നാലുപാടും ചിതറിച്ചുകളഞ്ഞു.+ദൈവം ഇനി അവരോടു പ്രീതി കാണിക്കില്ല.
ആളുകൾ പുരോഹിതന്മാരെ ആദരിക്കില്ല,+ മൂപ്പന്മാരെ ബഹുമാനിക്കില്ല.”+
ע (അയിൻ)
17 സഹായത്തിനായി വെറുതേ നോക്കിയിരുന്ന്‌ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തളർന്നു.+
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനാകാത്ത ഒരു ജനതയെ വിശ്വസിച്ച്‌ ഞങ്ങൾ കാത്തുകാത്തിരുന്നു.+
צ (സാദെ)
18 ഞങ്ങളുടെ ഓരോ കാൽവെപ്പിലും അവർ ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടി,+
ഞങ്ങളുടെ പൊതുസ്ഥലങ്ങളിലൂടെ* ഞങ്ങൾക്കു നടക്കാൻ വയ്യാതായി.
ഞങ്ങളുടെ അവസാനം അടുത്തു, ഞങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ തീർന്നു, ഞങ്ങളുടെ അന്ത്യം വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നു.
ק (കോഫ്‌)
19 ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവർ ആകാശത്തെ കഴുകന്മാരെക്കാൾ വേഗതയുള്ളവർ.+
അവർ പർവതങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു, വിജനഭൂമിയിൽ പതിയിരുന്ന്‌ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു.
ר (രേശ്‌)
20 യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തൻ+ അതാ, അവരുടെ വലിയ കുഴിയിൽ കിടക്കുന്നു!+ഞങ്ങളുടെ മൂക്കിലെ ജീവശ്വാസമായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
“അദ്ദേഹത്തിന്റെ തണലിൽ ഞങ്ങൾ ജനതകൾക്കിടയിൽ ജീവിക്കും” എന്നു ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞിരുന്നു.
ש (ശീൻ)
21 ഊസ്‌ ദേശത്ത്‌ ജീവിക്കുന്ന ഏദോംപുത്രീ, ആനന്ദിച്ചാഹ്ലാദിക്കുക.+
എന്നാൽ ഈ പാനപാത്രം നിനക്കും കൈമാറും;+ നീ കുടിച്ച്‌ ലക്കുകെട്ട്‌ നഗ്നയായി നടക്കും.+
ת (തൗ)
22 സീയോൻപുത്രീ, നിന്റെ തെറ്റിനുള്ള ശിക്ഷ തീർന്നിരിക്കുന്നു.
ദൈവം നിന്നെ ഇനി ബന്ദിയായി കൊണ്ടുപോകില്ല.+
എന്നാൽ ഏദോംപുത്രീ, ദൈവം നിന്റെ തെറ്റുകൾ ശ്രദ്ധിക്കും;
നിന്റെ പാപങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടും.+
അടിക്കുറിപ്പുകള്‍
^ അക്ഷ. “എല്ലാ തെരുവുകളുടെയും തലയ്‌ക്കൽ.”
^ അഥവാ “തങ്ങളുടെ തൂക്കത്തിനു തുല്യമായ ശുദ്ധീകരിച്ച സ്വർണത്തിന്റെ വിലയുണ്ടായിരുന്ന.”
^ അക്ഷ. “ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.”
^ അക്ഷ. “തെറ്റ്‌.”
^ അക്ഷ. “കറുപ്പിനെക്കാൾ.”
^ അഥവാ “പരദേശികളായി താമസിക്കാൻ.”
^ അഥവാ “പൊതുചത്വരങ്ങളിലൂടെ.”