യശയ്യ 26:1-21

  • ആശ്രയ​ത്തെ​യും രക്ഷയെ​യും കുറി​ച്ചുള്ള പാട്ട്‌ (1-21)

    • യഹോ​വ​യാം യാഹ്‌ ശാശ്വ​ത​മായ പാറ (4)

    • ഭൂവാ​സി​കൾ നീതി എന്തെന്ന്‌ അറിയും (9)

    • “നിങ്ങളു​ടെ മരിച്ചവർ ജീവി​ക്കും” (19)

    • ഉൾമു​റി​ക​ളിൽ കയറി ഒളിച്ചി​രി​ക്കുക (20)

26  അന്നാളിൽ യഹൂദാദേശത്ത്‌+ ഈ പാട്ടു കേൾക്കും:+ “നമുക്കു ശക്തമായ ഒരു നഗരമു​ണ്ട്‌.+ ദൈവം രക്ഷയെ അതിന്റെ മതിലു​ക​ളും പ്രതി​രോ​ധ​മ​തി​ലു​ക​ളും ആക്കിയി​രി​ക്കു​ന്നു.+   കവാടങ്ങൾ തുറക്കുക,+ നീതി​യുള്ള ആ ജനത പ്രവേ​ശി​ക്കട്ടെ,വിശ്വ​സ്‌ത​ത​യോ​ടെ നടക്കുന്ന ജനത അകത്ത്‌ വരട്ടെ.   അങ്ങയെ സമ്പൂർണ​മാ​യി ആശ്രയിക്കുന്നവരെ* അങ്ങ്‌ സംരക്ഷി​ക്കും;അങ്ങ്‌ അവർക്കു നിത്യ​സ​മാ​ധാ​നം നൽകും;+അങ്ങയി​ലാ​ണ​ല്ലോ അവർ ആശ്രയി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നത്‌.+   എന്നെന്നും യഹോ​വ​യിൽ ആശ്രയി​ക്കുക,+യഹോ​വ​യാം യാഹ്‌* ശാശ്വ​ത​മായ പാറയാ​ണ്‌.+   ദൈവം ഉയരങ്ങ​ളിൽ വസിക്കു​ന്ന​വരെ, ഉന്നതമായ നഗരത്തെ, താഴ്‌ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. അതിനെ താഴെ ഇറക്കുന്നു,അതിനെ നില​ത്തേക്കു തള്ളിയി​ടു​ന്നു,അതിനെ പൊടി​യിൽ എറിഞ്ഞു​ക​ള​യു​ന്നു.   ക്ലേശിതന്റെ പാദങ്ങ​ളും എളിയ​വന്റെ കാലു​ക​ളുംഅതിനെ ചവിട്ടി​മെ​തി​ക്കും.”   നീതിമാന്റെ വഴി നേരു​ള്ള​താണ്‌.* അങ്ങ്‌ നേരു​ള്ള​വ​നാ​യ​തു​കൊണ്ട്‌നീതി​മാ​ന്റെ പാത നിരപ്പാ​ക്കും.   യഹോവേ, അങ്ങയുടെ ന്യായ​വി​ധി​കൾ അനുസ​രിച്ച്‌ നടക്കവെ,ഞങ്ങൾ അങ്ങയിൽ പ്രത്യാശ വെക്കുന്നു. അങ്ങയുടെ പേരി​നും അതിന്റെ സ്‌മര​ണ​യ്‌ക്കും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ കാംക്ഷി​ക്കു​ന്നു.*   രാത്രിയാമങ്ങളിൽ എന്റെ ദേഹി അങ്ങയ്‌ക്കാ​യി വാഞ്‌ഛി​ക്കു​ന്നു,എന്റെ ആത്മാവ്‌ അങ്ങയെ തേടുന്നു,+അങ്ങ്‌ ഭൂമിയെ ന്യായം വിധി​ക്കു​മ്പോൾ,ദേശവാ​സി​കൾ നീതി എന്തെന്ന്‌ അറിയു​ന്നു.+ 10  ദുഷ്ടനോടു കരുണ കാണി​ച്ചാ​ലുംഅവൻ നീതി പഠിക്കില്ല.+ നേരുള്ള* ദേശത്തും അവൻ ദുഷ്ടത കാണി​ക്കും,+അവൻ യഹോ​വ​യു​ടെ മഹത്ത്വം കാണില്ല.+ 11  യഹോവേ, അങ്ങ്‌ കൈ ഓങ്ങി​യി​രി​ക്കു​ന്നു; പക്ഷേ അവർ കാണു​ന്നില്ല.+ അങ്ങയ്‌ക്ക്‌ അങ്ങയുടെ ജനത്തോ​ടുള്ള തീവ്ര​മായ സ്‌നേഹം അവർ കാണും; അവർ നാണം​കെ​ടും. അങ്ങയുടെ ശത്രു​ക്ക​ളു​ടെ നേർക്കുള്ള തീ അവരെ വിഴു​ങ്ങി​ക്ക​ള​യും. 12  യഹോവേ, ഞങ്ങളുടെ സകല പ്രവൃ​ത്തി​ക​ളുംസഫലമാ​ക്കി​യത്‌ അങ്ങാണ്‌.അങ്ങ്‌ ഞങ്ങൾക്കു സമാധാ​നം തരും.+ 13  ഞങ്ങളുടെ ദൈവ​മായ യഹോവേ, അങ്ങയെ​ക്കൂ​ടാ​തെ പല യജമാ​ന​ന്മാ​രും ഞങ്ങളെ ഭരിച്ചി​ട്ടുണ്ട്‌;+എന്നാൽ അങ്ങയുടെ പേരിനെ മാത്രം ഞങ്ങൾ സ്‌തു​തി​ക്കു​ന്നു.+ 14  അവർ മരിച്ചു​പോ​യി, ഇനി ജീവി​ക്കില്ല, അവർ മരിച്ച്‌ ശക്തിയി​ല്ലാ​ത്ത​വ​രാ​യി​ത്തീർന്നി​രി​ക്കു​ന്നു, ഇനി എഴു​ന്നേ​റ്റു​വ​രില്ല,+ അവരെ പാടേ നശിപ്പി​ക്കാ​നാ​യി അങ്ങ്‌ അവർക്കു നേരെ തിരി​ഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്ന​ല്ലോ;ഇനി ആരും അവരെ ഓർക്കില്ല. 15  യഹോവേ, അങ്ങ്‌ ജനതയെ വർധി​പ്പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു,അതെ, അങ്ങ്‌ അവരെ വർധി​പ്പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു,അങ്ങ്‌ അങ്ങയെ​ത്തന്നെ മഹത്ത്വ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു.+ ദേശത്തി​ന്റെ അതിർത്തി​ക​ളെ​ല്ലാം അങ്ങ്‌ വളരെ വിശാ​ല​മാ​ക്കി​യി​രി​ക്കു​ന്നു.+ 16  യഹോവേ, കഷ്ടതയു​ടെ നാളിൽ അവർ അങ്ങയി​ലേക്കു തിരിഞ്ഞു,+അങ്ങ്‌ ശിക്ഷണം നൽകി​യ​പ്പോൾ അവർ മന്ദസ്വ​ര​ത്തിൽ തിരു​മു​മ്പാ​കെ പ്രാർഥ​നകൾ പകർന്നു. 17  ഗർഭിണിയായ ഒരു സ്‌ത്രീ,പ്രസവ​വേ​ദ​ന​കൊണ്ട്‌ നിലവി​ളി​ക്കു​ന്ന​തു​പോ​ലെ,ഞങ്ങൾ ഇതാ യഹോവേ, അങ്ങ്‌ നിമിത്തം നിലവി​ളി​ക്കു​ന്നു. 18  ഞങ്ങൾ ഗർഭി​ണി​ക​ളാ​യി, ഞങ്ങൾ പ്രസവ​വേദന അനുഭ​വി​ച്ചു,എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കാറ്റിനെ പ്രസവി​ച്ച​തു​പോ​ലെ​യാ​യി! ദേശത്തി​നു രക്ഷയേ​കാൻ ഞങ്ങൾക്കു കഴിഞ്ഞില്ല,ദേശത്ത്‌ വസിക്കാൻ ആരും പിറക്കു​ന്നില്ല. 19  “നിങ്ങളു​ടെ മരിച്ചവർ ജീവി​ക്കും, എന്റെ ശവങ്ങൾ* എഴു​ന്നേൽക്കും.+ പൊടി​യിൽ വസിക്കു​ന്ന​വരേ,+ഉണർന്നെ​ഴു​ന്നേറ്റ്‌ സന്തോ​ഷി​ച്ചാർക്കുക! നിന്റെ മഞ്ഞുക​ണങ്ങൾ പ്രഭാ​ത​ത്തി​ലെ മഞ്ഞുക​ണ​ങ്ങൾപോ​ലെ​യ​ല്ലോ;*മരിച്ച്‌ ശക്തിയി​ല്ലാ​താ​യ​വരെ ഭൂമി ജീവി​പ്പി​ക്കും.* 20  എന്റെ ജനമേ, ചെന്ന്‌ നിങ്ങളു​ടെ ഉൾമു​റി​ക​ളിൽ കയറി,വാതിൽ അടയ്‌ക്കുക.+ ക്രോധം കടന്നു​പോ​കു​ന്ന​തു​വരെഅൽപ്പ​നേ​ര​ത്തേക്ക്‌ ഒളിച്ചി​രി​ക്കുക!+ 21  ഇതാ! ദേശവാ​സി​ക​ളോട്‌ അവരുടെ തെറ്റു​കൾക്കു കണക്കു ചോദി​ക്കാൻ,യഹോവ തന്റെ വാസസ്ഥ​ല​ത്തു​നിന്ന്‌ വരുന്നു.താൻ വീഴ്‌ത്തിയ രക്തം ദേശം വെളി​പ്പെ​ടു​ത്തും;തന്നിൽ വീണ ശവങ്ങൾ അവൾ ഇനി മറച്ചു​വെ​ക്കില്ല.”

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

മറ്റൊരു സാധ്യത “ചഞ്ചലചി​ത്ത​ര​ല്ലാ​ത്ത​വരെ.”
യഹോവ എന്ന പേരിന്റെ ഹ്രസ്വ​രൂ​പ​മാ​ണ്‌ “യാഹ്‌.”
അഥവാ “നിരപ്പു​ള്ള​താ​ണ്‌.”
അതായത്‌, ദൈവ​ത്തെ​യും ദൈവ​ത്തി​ന്റെ പേരി​നെ​യും ഓർക്കാ​നും അതു പ്രസി​ദ്ധ​മാ​ക്കാ​നും ആഗ്രഹി​ക്കു​ന്നു.
അഥവാ “വക്രത​യി​ല്ലാത്ത.”
അക്ഷ. “ഒരു ശവം.”
അഥവാ “സസ്യങ്ങ​ളി​ലെ മഞ്ഞുക​ണ​ങ്ങൾപോ​ലെ​യ​ല്ലോ.”
അഥവാ “പ്രസവി​ക്കും.”