ആർട്ടിക്ക് ടേൺ എന്ന ദേശാ​ട​ന​പ​ക്ഷി​യു​ടെ സഞ്ചാര​പഥം ആർട്ടിക്ക് മുതൽ അന്‍റാർട്ടിക്ക വരെയാണ്‌. അങ്ങോ​ട്ടും ഇങ്ങോ​ട്ടും ആയി അവ ഏകദേശം 35,200 കിലോ​മീ​റ്റർ പറക്കുന്നു എന്നായി​രു​ന്നു ധാരണ. എന്നാൽ അടുത്തി​ടെ നടന്ന ചില പഠനങ്ങൾ കാണി​ക്കു​ന്നത്‌ ഈ പക്ഷികൾ അതി​ലേറെ പറക്കു​ന്നു​ണ്ടെ​ന്നാണ്‌.

പക്ഷിക​ളു​ടെ സഞ്ചാര​പഥം മനസ്സി​ലാ​ക്കാൻ ചെറിയ ഉപകര​ണങ്ങൾ (geolocators) അവയുടെ ശരീര​ത്തിൽ ഘടിപ്പി​ക്കു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. ചില ആർട്ടിക്ക് ടേണുകൾ ശരാശരി 90,000 കിലോ​മീ​റ്റർ ഒരു ദേശാ​ട​ന​ത്തിൽ പറക്കു​ന്നു​ണ്ടെ​ന്നാണ്‌ പേപ്പർ ക്ലിപ്പിന്‍റെ ഭാരമുള്ള ഈ ഉപകരണം കാണി​ച്ചു​ത​ന്നത്‌. അതി​ലൊ​രെണ്ണം ഏതാണ്ട് 96,000 കിലോ​മീ​റ്റർ പറന്നു! അറിയ​പ്പെ​ടു​ന്ന​തി​ലേ​ക്കും​വെച്ച് ഏറ്റവും ദീർഘ​ദൂ​രം ദേശാ​ടനം നടത്തുന്ന പക്ഷിയാണ്‌ ഇത്‌. എന്തു​കൊ​ണ്ടാണ്‌ പുതു​ക്കിയ കണക്കുകൾ വന്നിരി​ക്കു​ന്നത്‌?

ടേണുകൾ എവി​ടെ​നി​ന്നു ദേശാ​ടനം തുടങ്ങി​യാ​ലും നേരെ​യുള്ള പാതയി​ലൂ​ടെ അല്ല അതിന്‍റെ സഞ്ചാരം. ചിത്ര​ത്തിൽ കാണി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തു​പോ​ലെ സാധാ​ര​ണ​ഗ​തി​യിൽ അറ്റ്‌ലാ​ന്‍റിക്ക് സമുദ്രം വഴിയുള്ള അതിന്‍റെ യാത്ര s രൂപത്തി​ലു​ള്ള​താണ്‌. കാരണം? ലഭിക്കുന്ന കാറ്റിന്‍റെ ഗതിക്ക് അനുസ​രിച്ച് അത്‌ പറക്കുന്നു.

30 വർഷ​ത്തോ​ളം വരുന്ന അതിന്‍റെ ആയുസ്സിൽ 20,40,000 കിലോ​മീ​റ്റ​റി​ല​ധി​കം അത്‌ പറന്നേ​ക്കാം. ചന്ദ്രനിൽ മൂന്നോ നാലോ പ്രാവ​ശ്യം പോയി​വ​രുന്ന അത്രയും ദൂരം! “100 ഗ്രാമിൽ അൽപ്പമ​ധി​കം മാത്രം വരുന്ന ഈ ഇത്തരി​ക്കു​ഞ്ഞന്‍റെ പ്രകടനം ചിന്തി​ക്കാൻപോ​ലും പറ്റാത്ത​താണ്‌,” എന്ന് ഒരു ഗവേഷകൻ പറയുന്നു. ഇനി ആർട്ടിക്ക് ടേണു​കൾക്ക് രണ്ടു ധ്രുവ​ങ്ങ​ളി​ലെ​യും വേനൽക്കാ​ലം ലഭിക്കു​ന്നു. ഭൂമി​യി​ലെ ജീവിതം: ഒരു പ്രകൃതി ചരിത്രം (ഇംഗ്ലീഷ്‌) എന്ന പുസ്‌തകം പറയു​ന്ന​ത​നു​സ​രിച്ച് “ഓരോ വർഷവും ഏതൊരു ജീവി​യെ​ക്കാ​ളും അധികം സൂര്യ​പ്ര​കാ​ശം കാണു​ന്നത്‌” ഈ പക്ഷിക​ളാണ്‌.