വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുക

ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക

നഴ്‌സുമാർ അവർ വഹിക്കുന്ന ജീവത്‌പ്രധാനമായ പങ്ക്‌

നഴ്‌സുമാർ അവർ വഹിക്കുന്ന ജീവത്‌പ്രധാനമായ പങ്ക്‌

നഴ്‌സു​മാർ അവർ വഹിക്കുന്ന ജീവത്‌പ്ര​ധാ​ന​മായ പങ്ക്‌

“പരി​പോ​ഷി​പ്പി​ക്കു​ക​യും പരിപാ​ലി​ക്കു​ക​യും പരിര​ക്ഷി​ക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തി​യാണ്‌ നഴ്‌സ്‌. ആതുര​രെ​യും പരി​ക്കേ​റ്റ​വ​രെ​യും പ്രായ​മാ​യ​വ​രെ​യും ശുശ്രൂ​ഷി​ക്കാൻ ഒരുക്ക​മുള്ള ഒരു വ്യക്തി​തന്നെ.”—ആധുനിക ലോകത്തെ നഴ്‌സിങ്‌—വെല്ലു​വി​ളി​ക​ളും പ്രശ്‌ന​ങ്ങ​ളും പ്രവണ​ത​ക​ളും (ഇംഗ്ലീഷ്‌).

നിസ്വാർഥത നഴ്‌സി​ങ്ങിന്‌ അത്യന്താ​പേ​ക്ഷി​ത​മാ​ണെ​ങ്കി​ലും ഒരു നഴ്‌സി​നെ നഴ്‌സാ​ക്കു​ന്നത്‌ അതു മാത്രമല്ല. പ്രാഗ​ത്ഭ്യ​മുള്ള ഒരു നഴ്‌സാ​യി​ത്തീ​രാൻ സമഗ്ര പരിശീ​ല​ന​വും പരിച​യ​സ​മ്പ​ത്തും ആവശ്യ​മാണ്‌. ഒന്നു മുതൽ നാലു വരെയോ അതില​ധി​ക​മോ വർഷത്തെ പഠനവും പ്രാ​യോ​ഗിക പരിശീ​ല​ന​വും ആണ്‌ അനിവാ​ര്യ​മാ​യി​രി​ക്കുന്ന ഒരു യോഗ്യത. എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തിയെ നല്ല നഴ്‌സാ​ക്കി​ത്തീർക്കു​ന്നത്‌ എന്തെല്ലാം ഗുണങ്ങ​ളാണ്‌? ഉണരുക! നടത്തിയ അഭിമു​ഖ​ത്തിൽ പരിച​യ​സ​മ്പ​ന്ന​രായ ചില നഴ്‌സു​മാർ ആ ചോദ്യ​ത്തി​നു നൽകിയ മറുപ​ടി​കൾ ശ്രദ്ധി​ക്കുക.

“ഡോക്ടർ രോഗം ഭേദമാ​ക്കു​മ്പോൾ നഴ്‌സ്‌ രോഗി​യെ ശുശ്രൂ​ഷി​ക്കു​ക​യാ​ണു ചെയ്യു​ന്നത്‌. ഇതിൽ പലപ്പോ​ഴും ശരീര​ത്തി​ന്റെ മാത്രമല്ല മനസ്സി​ന്റെ​യും മുറി​വു​ണ​ക്കു​ന്നത്‌ ഉൾപ്പെ​ടു​ന്നു. ഉദാഹ​ര​ണ​ത്തിന്‌, താനൊ​രു മാറാ​രോ​ഗ​ത്തി​ന്റെ പിടി​യിൽ അമർന്നി​രി​ക്കു​ന്നു​വെ​ന്നോ മരണം തന്റെ തൊട്ട​ടു​ത്തെത്തി കഴിഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നു​വെ​ന്നോ തിരി​ച്ച​റി​യുന്ന രോഗി​കൾക്ക്‌ അത്തരം പരിച​രണം ആവശ്യ​മാണ്‌. രോഗിക്ക്‌ നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയെ​പ്പോ​ലെ ആയിരി​ക്കണം.”—കാർമെൻ ചിൽമാർട്ടിൻ, സ്‌പെ​യിൻ.

“രോഗി ശാരീ​രി​ക​മാ​യും മാനസി​ക​മാ​യും അനുഭ​വി​ക്കുന്ന നൊമ്പ​ര​ങ്ങ​ളും വിഷമ​ങ്ങ​ളും മനസ്സി​ലാ​ക്കി ആത്മാർഥ​ത​യോ​ടെ അവരെ സഹായി​ക്കാൻ ഒരു നഴ്‌സി​നു കഴിയണം. ഒപ്പം ദയയും ദീർഘ​ക്ഷ​മ​യും ആവശ്യ​മാണ്‌. നഴ്‌സി​ങ്ങി​നെ​യും വൈദ്യ​ശാ​സ്‌ത്ര​ത്തെ​യും കുറി​ച്ചുള്ള തന്റെ അറിവ്‌ വിശാ​ല​മാ​ക്കാ​നുള്ള ആഗ്രഹ​വും ഒരു നഴ്‌സിന്‌ എപ്പോ​ഴും ഉണ്ടായി​രി​ക്കണം.”—റ്റാഡാഷി ഹാറ്റാ​നോ, ജപ്പാൻ.

“സമീപ വർഷങ്ങ​ളിൽ നഴ്‌സു​മാർക്ക്‌ തങ്ങളുടെ തൊഴി​ലു​മാ​യി ബന്ധപ്പെട്ട്‌ കൂടു​ത​ലായ അറിവ്‌ ആവശ്യ​മാ​യി വന്നിട്ടുണ്ട്‌. അതു​കൊണ്ട്‌ പഠിക്കാ​നുള്ള ആഗ്രഹ​വും പഠിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഗ്രഹി​ക്കാ​നുള്ള കഴിവും അവർക്ക്‌ ഉണ്ടായി​രി​ക്കേ​ണ്ടത്‌ അനിവാ​ര്യ​മാണ്‌. അതു​പോ​ലെ​തന്നെ, പെട്ടെന്നു തീരു​മാ​ന​മെ​ടു​ക്കാ​നും സത്വര നടപടി​കൾ കൈ​ക്കൊ​ള്ളാ​നു​മുള്ള കഴിവും നഴ്‌സു​മാർക്ക്‌ ഉണ്ടായി​രി​ക്കണം.”—കെയ്‌കോ കാവാനെ, ജപ്പാൻ.

“സ്‌നേ​ഹോ​ഷ്‌മളം ആയിരി​ക്കണം ഒരു നഴ്‌സി​ന്റെ പെരു​മാ​റ്റം. സഹനശക്തി ഉണ്ടായി​രി​ക്കണം. രോഗി​ക​ളു​ടെ വികാ​രങ്ങൾ സ്വന്ത​മെ​ന്ന​പോ​ലെ മനസ്സി​ലാ​ക്കി അവരെ സഹായി​ക്കാ​നും നഴ്‌സി​നു കഴിയണം.”—ആറാ​സെലി ഗാർസീ​യാ പാഡീയാ, മെക്‌സി​ക്കോ.

“പഠിക്കാ​നുള്ള ഉത്സാഹം, നിരീ​ക്ഷ​ണ​പാ​ടവം, തൊഴിൽ വൈദ​ഗ്‌ധ്യം എന്നിവ ഒരു നല്ല നഴ്‌സി​ന്റെ ഗുണവി​ശേ​ഷ​ങ്ങ​ളാണ്‌. സ്വാർഥ മനോ​ഭാ​വ​ത്തോ​ടെ പ്രവർത്തി​ക്കു​ക​യും മേലധി​കാ​രി​ക​ളു​ടെ ഉപദേശം നിരസി​ക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്ന ആത്മത്യാഗ മനോ​ഭാ​വം ഇല്ലാത്ത നഴ്‌സ്‌ തൊഴിൽ രംഗത്ത്‌ ഒരു പരാജ​യ​മാ​യി​രി​ക്കും.”—റോ​സേൻഷെലാ സാന്റോസ്‌, ബ്രസീൽ.

“വഴക്കം, സഹനശീ​ലം, ക്ഷമ തുടങ്ങി പല ഗുണങ്ങ​ളും നഴ്‌സു​മാർക്ക്‌ അനിവാ​ര്യ​മാണ്‌. അവർ വിശാ​ല​മ​ന​സ്‌ക​രും ആയിരി​ക്കേ​ണ്ട​തുണ്ട്‌. സഹപ്ര​വർത്ത​ക​രോ​ടും മേലധി​കാ​രി​ക​ളോ​ടും ഒത്തു​പോ​കാ​നുള്ള കഴിവ്‌ അവർക്ക്‌ ആവശ്യ​മാണ്‌. പ്രഗത്ഭ​രാ​യി ജോലി​യിൽ തുടരു​ന്ന​തിന്‌ നഴ്‌സു​മാർക്ക്‌ പുതിയ കാര്യ​ങ്ങ​ളിൽ വേഗത്തിൽ വൈദ​ഗ്‌ധ്യം നേടാ​നുള്ള കഴിവ്‌ ഉണ്ടായി​രി​ക്കണം.”—മാർക്ക്‌ കോളർ, ഫ്രാൻസ്‌.

“ഒരു നഴ്‌സിന്‌ ആളുക​ളോട്‌ സ്‌നേഹം ഉണ്ടായി​രി​ക്കണം. അവരെ സഹായി​ക്കാൻ ഉള്ളി​ന്റെ​യു​ള്ളിൽ ആഗ്രഹം തോന്നണം. നഴ്‌സിങ്‌ രംഗത്ത്‌ പിഴവു​കൾക്ക്‌ സ്ഥാനമി​ല്ലാ​ത്ത​തി​നാൽ സമ്മർദത്തെ തരണം ചെയ്യാ​നുള്ള കഴിവ്‌ ഒരു നഴ്‌സിന്‌ ഉണ്ടായി​രി​ക്കണം. സാഹച​ര്യ​ങ്ങ​ളു​മാ​യി ഇണങ്ങി​പ്പോ​കാ​നുള്ള കഴിവും അനിവാ​ര്യ​മാണ്‌. വേണ്ടത്ര ജോലി​ക്കാർ ഇല്ലാതെ വരു​മ്പോ​ഴും ഗുണമേന്മ ബലിക​ഴി​ക്കാ​തെ ജോലി ചെയ്യാൻ അതു സഹായി​ക്കും.”—ക്ലൗഡ്യാ റെയ്‌ക്കർ ബാക്കർ, നെതർലൻഡ്‌സ്‌.

നഴ്‌സു​മാർ—പരിച​ര​ണ​മേ​കു​ന്നവർ

ആധുനിക ലോകത്തെ നഴ്‌സിങ്‌ ഇപ്രകാ​രം പറയുന്നു: “ആരോഗ്യ സംബന്ധ​മായ വ്യത്യസ്‌ത സാഹച​ര്യ​ങ്ങ​ളിൽ രോഗി​കൾക്ക്‌ പരിച​ര​ണ​മേ​കുന്ന പ്രക്രി​യ​യാണ്‌ നഴ്‌സിങ്‌

. ചികി​ത്സയെ രോഗ​നി​വാ​ര​ണ​ത്തോ​ടു ബന്ധപ്പെ​ടു​ത്തു​മ്പോൾ നഴ്‌സി​ങ്ങി​നെ രോഗി​യു​ടെ പരിച​ര​ണ​വു​മാ​യി​ട്ടാണ്‌ നാം ബന്ധപ്പെ​ടു​ത്തു​ന്നത്‌.”

അതു​കൊണ്ട്‌ പരിച​ര​ണ​മേ​കു​ന്ന​വ​രാണ്‌ നഴ്‌സു​മാർ. കുറച്ചു നാൾ മുമ്പ്‌ 1200 രജി​സ്റ്റേർഡ്‌ നഴ്‌സു​മാ​രോട്‌ പിൻവ​രുന്ന ചോദ്യം ചോദി​ക്കു​ക​യു​ണ്ടാ​യി: “നഴ്‌സു​മാർ എന്ന നിലയി​ലുള്ള നിങ്ങളു​ടെ ജോലി​യിൽ ഏറ്റവും പ്രാധാ​ന്യം അർഹി​ക്കുന്ന സംഗതി എന്താ​ണെ​ന്നാണ്‌ നിങ്ങളു​ടെ അഭി​പ്രാ​യം?” ഗുണ​മേ​ന്മ​യുള്ള പരിച​ര​ണ​മേകൽ എന്നായി​രു​ന്നു അവരിൽ 98 ശതമാ​ന​ത്തി​ന്റെ​യും ഉത്തരം.

തങ്ങൾ രോഗി​കൾക്ക്‌ വളരെ വില​പ്പെ​ട്ട​വ​രാ​ണെ​ന്നുള്ള കാര്യം ചില​പ്പോ​ഴൊ​ക്കെ നഴ്‌സു​മാർ തിരി​ച്ച​റി​യു​ന്നില്ല. 12 വർഷത്തെ തൊഴിൽ പരിചയം ഉള്ള കാർമെൻ ചിൽമാർട്ടിൻ (ഇവരുടെ അഭി​പ്രാ​യം നേരത്തെ ഉദ്ധരി​ച്ചി​രു​ന്നു) ഉണരുക!യോട്‌ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “തീരെ അവശരാ​യി എത്തുന്ന രോഗി​കളെ പരിച​രി​ക്കേണ്ടി വരു​മ്പോൾ വേണ്ടതു​പോ​ലെ ചെയ്യാൻ കഴിയാ​ത്ത​താ​യി എനിക്ക്‌ തോന്നു​ന്നു​വെ​ന്നും വെറു​മൊ​രു ‘ബാൻഡ്‌-എയ്‌ഡ്‌’ ആയിട്ടാണ്‌ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കാണു​ന്ന​തെ​ന്നും ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു കൂട്ടു​കാ​രി​യോ​ടു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു: ‘അങ്ങേയറ്റം വിലപി​ടി​പ്പുള്ള ഒരു “ബാൻഡ്‌-എയ്‌ഡ്‌” എന്നു പറയൂ. ഒരു രോഗിക്ക്‌ മറ്റെന്തി​നെ​ക്കാ​ളും ആവശ്യം നിന്നെ​യാണ്‌—കരുണ​യുള്ള ഒരു നഴ്‌സി​നെ.’”

ദിവസ​വും പത്തോ അതില​ധി​ക​മോ മണിക്കൂർ ജോലി​ചെ​യ്യുന്ന ഒരു നഴ്‌സിന്‌ ഇത്തരം പരിച​രണം വലിയ പിരി​മു​റു​ക്കം സൃഷ്ടി​ക്കു​ന്നു എന്ന കാര്യം എടുത്തു പറയേ​ണ്ട​തി​ല്ല​ല്ലോ! കയ്യും മെയ്യും മറന്ന്‌ അധ്വാ​നി​ക്കുന്ന നിസ്വാർഥ​രായ ഈ ആതുര​ശു​ശ്രൂ​ഷ​കരെ ഈ രംഗം തിര​ഞ്ഞെ​ടു​ക്കാൻ പ്രേരി​പ്പി​ച്ചത്‌ എന്താണ്‌?

അവർ ഈ കർമരം​ഗം തിര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്ത​തി​ന്റെ കാരണം

ലോക​മെ​മ്പാ​ടു​മുള്ള നഴ്‌സു​മാ​രെ ഉൾപ്പെ​ടു​ത്തി​ക്കൊ​ണ്ടു നടത്തിയ ഒരു അഭിമു​ഖ​ത്തിൽ ഉണരുക! അവരോട്‌ ഈ ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചു: “ഒരു നഴ്‌സാ​യി​ത്തീ​രാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരി​പ്പി​ച്ചത്‌ എന്താണ്‌?” അവരുടെ മറുപ​ടി​ക​ളിൽ ചിലത്‌ ചുവടെ ചേർക്കു​ന്നു.

47 വർഷത്തെ തൊഴിൽ പരിച​യ​മുള്ള ഒരു നഴ്‌സാണ്‌ റ്റെറി വെതർസൺ. ഇംഗ്ലണ്ടി​ലെ മാഞ്ചെ​സ്റ്റ​റി​ലുള്ള ഒരു ആശുപ​ത്രി​യി​ലെ യൂറോ​ളജി ഡിപ്പാർട്ടു​മെ​ന്റിൽ ഒരു ക്ലിനിക്കൽ നഴ്‌സ്‌ സ്‌പെ​ഷ്യ​ലിസ്റ്റ്‌ ആയി പ്രവർത്തി​ച്ചു​വ​രി​ക​യാണ്‌ അവർ. “ഒരു കത്തോ​ലി​ക്കാ കുടും​ബ​ത്തി​ലാണ്‌ ഞാൻ വളർന്നത്‌. പഠിച്ച​തും ഒരു കാത്തലിക്‌ ബോർഡിങ്‌ സ്‌കൂ​ളിൽ,” അവർ ഓർമ​ക​ളു​ടെ ചെപ്പു തുറക്കു​ന്നു. “വലുതാ​കു​മ്പോൾ ഒന്നുകിൽ ഒരു കന്യാ​സ്‌ത്രീ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നഴ്‌സ്‌ ആയിത്തീ​ര​ണ​മെന്ന്‌ കുഞ്ഞു​ന്നാ​ളി​ലെ ഞാൻ തീരു​മാ​നി​ച്ച​താണ്‌. മറ്റുള്ള​വരെ ശുശ്രൂ​ഷി​ക്കാൻ എനിക്ക്‌ വലിയ ഇഷ്ടമാ​യി​രു​ന്നു. അങ്ങനെ ഞാൻ നഴ്‌സിങ്‌ തിര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തു. അതൊരു ദൈവ​വി​ളി​യാ​ണെന്ന്‌ വേണ​മെ​ങ്കിൽ പറയാം.”

കഴിഞ്ഞ എട്ടു വർഷമാ​യി സ്വന്തമാ​യി ഒരു ക്ലിനിക്ക്‌ നടത്തി​വ​രി​ക​യാണ്‌ ജപ്പാനി​ലെ സയ്‌റ്റാ​മാ​യിൽ താമസി​ക്കുന്ന ചീവാ മാറ്റ്‌സു​നാ​ഗാ. അവർ ഇപ്രകാ​രം പറയുന്നു: “ആയുഷ്‌കാ​ലം മുഴുവൻ ജോലി ഉറപ്പാ​ക്കുന്ന ഒരു തൊഴിൽ പഠിച്ചി​രി​ക്കു​ന്നത്‌ വളരെ നല്ലതാ​ണെന്ന്‌ അച്ഛൻ എപ്പോ​ഴും പറയു​മാ​യി​രു​ന്നു. അങ്ങനെ​യാണ്‌ ഞാൻ നഴ്‌സി​ങ്ങി​ന്റെ പാത തിര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തത്‌.”

ജപ്പാനി​ലെ ടോക്കി​യോ​യിൽനി​ന്നുള്ള എറ്റ്‌സ്‌കോ കൊറ്റാ​നി 38 വർഷത്തെ തൊഴിൽ പരിച​യ​മുള്ള ഒരു ഹെഡ്‌ നഴ്‌സാണ്‌. അവർ തന്റെ ഓർമ​യു​ടെ താളുകൾ മറിക്കു​ന്നു: “ഞാൻ സ്‌കൂ​ളിൽ പഠിച്ചു​കൊ​ണ്ടി​രുന്ന കാലത്ത്‌ ഒരു ദിവസം എന്റെ അച്ഛൻ കുഴഞ്ഞു വീണു. പരിക്കിൽ അദ്ദേഹ​ത്തിന്‌ ഒരുപാ​ടു രക്തം നഷ്ടമായി. അച്ഛനെ നോക്കാ​നാ​യി ആശുപ​ത്രി​യിൽ ചെന്നു നിന്ന​പ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സി​ലു​റച്ചു: വലുതാ​കു​മ്പോൾ ഞാൻ ഒരു നഴ്‌സാ​കും. അപ്പോൾ എനിക്ക്‌ രോഗി​കളെ ശുശ്രൂ​ഷി​ക്കാ​മ​ല്ലോ.”

മറ്റു ചിലർ പ്രചോ​ദനം ഉൾക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്നത്‌ സ്വന്തം അനുഭ​വ​ത്തിൽ നിന്നാണ്‌. മെക്‌സി​ക്കോ​യി​ലെ ഒരു നഴ്‌സായ എനെയ്‌ഡാ ബിയേറാ തന്റെ അനുഭവം വിവരി​ക്കു​ന്നു: “ആറു വയസ്സു​ള്ള​പ്പോൾ ശ്വാസ​നാ​ള​വീ​ക്കം പിടി​പെട്ട്‌ ഞാൻ രണ്ടാഴ്‌ച ആശുപ​ത്രി​യിൽ കിടന്നു. ഒരു നഴ്‌സാ​യി തീരണ​മെന്ന്‌ അന്നു ഞാൻ തീരു​മാ​നി​ച്ച​താണ്‌.”

ആത്മത്യാഗ മനോ​ഭാ​വം വളരെ​യ​ധി​കം ആവശ്യ​മുള്ള ഒരു തൊഴി​ലാണ്‌ നഴ്‌സിങ്‌. നമുക്കി​പ്പോൾ മഹത്തായ ഈ തൊഴി​ലി​ന്റെ സന്തോ​ഷ​ങ്ങ​ളെ​യും വെല്ലു​വി​ളി​ക​ളെ​യും കുറി​ച്ചൊന്ന്‌ അടുത്തു പരിചി​ന്തി​ക്കാം.

നഴ്‌സി​ങ്ങി​ന്റെ സന്തോ​ഷ​ങ്ങൾ

നഴ്‌സി​ങ്ങി​ന്റെ സന്തോ​ഷങ്ങൾ എന്തെല്ലാ​മാണ്‌? ഒരു നഴ്‌സ്‌, നഴ്‌സി​ങ്ങി​ന്റെ ഏതു മേഖല​യിൽ പ്രവർത്തി​ക്കു​ന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയി​ച്ചി​രി​ക്കും ആ ചോദ്യ​ത്തി​നുള്ള മറുപടി. ഉദാഹ​ര​ണ​ത്തിന്‌, മിഡ്‌​വൈ​ഫു​കൾക്ക്‌ ഒരു പുതിയ ജീവനെ വരവേൽക്കുന്ന ഓരോ തവണയും തങ്ങളുടെ ജോലി നന്നായി നിർവ​ഹി​ക്കാൻ കഴിഞ്ഞ​തിൽ ചാരി​താർഥ്യം തോന്നു​ന്നു. “ഒരു ഗർഭസ്ഥ​ശി​ശു​വി​ന്റെ വളർച്ച അടുത്തു നിരീ​ക്ഷിച്ച്‌ ആ കുഞ്ഞ്‌ ആരോ​ഗ്യ​വാ​നാ​യി പിറക്കു​ന്നതു കാണു​ന്നത്‌ ധന്യമായ ഒരു അനുഭ​വ​മാണ്‌” എന്ന്‌ നെതർലൻഡ്‌സിൽനി​ന്നുള്ള ഒരു മിഡ്‌​വൈഫ്‌ പറയുന്നു. നെതർലൻഡ്‌സിൽനി​ന്നു തന്നെയുള്ള യോളാൻഡാ ചീലൻ ഫാൻ ഹോഫ്‌റ്റ്‌ പറയുന്നു. “അച്ഛനമ്മ​മാ​രെ​യും അതു​പോ​ലെ​തന്നെ ഒരു ആരോഗ്യ പ്രവർത്ത​ക​യെ​യും സംബന്ധി​ച്ചി​ട​ത്തോ​ളം ഏറ്റവും സന്തോ​ഷ​പ്ര​ദ​മായ അനുഭ​വ​ങ്ങ​ളി​ലൊ​ന്നാണ്‌ ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ ജനനം. അത്‌ ഒരു അത്ഭുതം​ത​ന്നെ​യാണ്‌!”

40-കളുടെ ആരംഭ​ത്തി​ലാ​യി​രി​ക്കുന്ന റാഷിറ്റ്‌ ആസാം ഫ്രാൻസി​ലെ ഡ്രോ​യിൽ താമസി​ക്കുന്ന ഒരു ഗവൺമെന്റ്‌-അംഗീ​കൃത നഴ്‌സ്‌ അനെസ്‌തെ​റ്റിസ്റ്റ്‌ ആണ്‌. അദ്ദേഹം നഴ്‌സിങ്‌ ആസ്വദി​ക്കു​ന്നത്‌ എന്തു​കൊ​ണ്ടാ​ണെന്ന്‌ നമുക്ക്‌ അദ്ദേഹ​ത്തോ​ടു ചോദി​ക്കാം. “ശസ്‌ത്ര​ക്രി​യ​ക​ളു​ടെ വിജയ​ത്തിൽ പങ്കുവ​ഹി​ക്കാൻ കഴിയു​ന്ന​തും ആകർഷ​ക​വും സദാ പുരോ​ഗ​തി​യു​ടെ പടവുകൾ കയറി​ക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്ന​തു​മായ ഒരു തൊഴിൽ മേഖല​യു​ടെ ഭാഗമാ​യി​രി​ക്കു​ന്ന​തും എനിക്കു സംതൃ​പ്‌തി​യേ​കു​ന്നു” എന്നാണ്‌ അദ്ദേഹ​ത്തി​ന്റെ മറുപടി. ഫ്രാൻസിൽനി​ന്നു തന്നെയുള്ള ഐസക്ക്‌ ബാങ്ങിലി പറയുന്നു: “രോഗി​ക​ളു​ടെ​യും കുടും​ബാം​ഗ​ങ്ങ​ളു​ടെ​യും നന്ദിവാ​ക്കു​കൾ എന്നെ സ്‌പർശി​ക്കാ​റുണ്ട്‌. പ്രതീ​ക്ഷ​യ്‌ക്കു വകയൊ​ന്നു​മി​ല്ലെന്നു കരുതി​യി​രുന്ന ഒരു രോഗി​യെ സുഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യെ​ടു​ക്കാൻ കഴിയു​മ്പോൾ പ്രത്യേ​കി​ച്ചും.”

നേരത്തേ പരാമർശിച്ച റ്റെറി വെതർസ​ണിന്‌ ഒരു വിധവ​യിൽനിന്ന്‌ നന്ദി പ്രകടി​പ്പി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടുള്ള ഒരു കത്ത്‌ ലഭിക്കു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. അതിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതി​യി​രു​ന്നു: “ശാന്തവും ശുഭാ​പ്‌തി​വി​ശ്വാ​സ​ത്തോ​ടു കൂടി​യ​തു​മായ നിങ്ങളു​ടെ സമീപനം ചാൾസ്‌ രോഗ​ശ​യ്യ​യി​ലാ​യി​രുന്ന സമയമ​ത്ര​യും ഞങ്ങളെ എത്രയ​ധി​കം ആശ്വസി​പ്പി​ച്ചു എന്നതിനെ കുറിച്ച്‌ ഒരിക്കൽ കൂടെ പറയാ​തി​രി​ക്കാൻ എനിക്കാ​വില്ല. ദുഃഖം കരിനി​ഴൽ വീഴ്‌ത്തി​യി​രുന്ന ആ നാളു​ക​ളിൽ നിങ്ങളു​ടെ ഊഷ്‌മള സാന്നി​ധ്യം ഞങ്ങൾക്ക്‌ പ്രകാശം ചൊരി​യുന്ന ഒരു വിളക്കാ​യി​രു​ന്നു, ശക്തിയു​ടെ ഒരു ഉറവാ​യി​രു​ന്നു.”

വെല്ലു​വി​ളി​കൾ നേരിടൽ

ഒരു നഴ്‌സി​ന്റെ ജീവിതം സന്തോ​ഷ​ങ്ങൾക്കൊ​പ്പം അനേകം വെല്ലു​വി​ളി​ക​ളും നിറഞ്ഞ​താണ്‌. അവരുടെ ജോലി​യിൽ പിഴവു​കൾക്ക്‌ യാതൊ​രു സ്ഥാനവു​മില്ല! മരുന്നു കൊടു​ക്കു​മ്പോ​ഴോ രക്തമെ​ടു​ക്കു​മ്പോ​ഴോ ഗ്ലൂക്കോ​സോ മറ്റോ കയറ്റു​മ്പോ​ഴോ രോഗി​യെ ഒരിട​ത്തു​നിന്ന്‌ മറ്റൊ​രി​ട​ത്തേക്ക്‌ കൊണ്ടു​പോ​കു​മ്പോ​ഴോ ആയാലും ശരി, നഴ്‌സ്‌ അങ്ങേയറ്റം ശ്രദ്ധാലു ആയിരി​ക്കണം. ഒരു നഴ്‌സ്‌ പിഴവു വരുത്തി​ക്കൂ​ടാ. ചികി​ത്സ​കർക്കെ​തി​രെ കേസു​മാ​യി കോട​തി​യെ സമീപി​ക്കുന്ന രീതി സാധാ​ര​ണ​മാ​യി​രി​ക്കുന്ന രാജ്യ​ങ്ങ​ളിൽ ഇതു പ്രത്യേ​കി​ച്ചും സത്യമാണ്‌. എന്നാൽ നഴ്‌സ്‌ ചില​പ്പോ​ഴൊ​ക്കെ വിഷമ​സ്ഥി​തി​യിൽ ആയി​പ്പോ​കാ​റുണ്ട്‌. ഉദാഹ​ര​ണ​ത്തിന്‌, ഡോക്ടർ തെറ്റായ മരുന്നാണ്‌ നിർദേ​ശി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തെ​ന്നോ ഡോക്ടർ തന്നോടു ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞി​രി​ക്കുന്ന കാര്യം രോഗിക്ക്‌ ദോഷ​കരം ആണെന്നോ നഴ്‌സി​നു തോന്നു​ന്നു എന്നിരി​ക്കട്ടെ. അപ്പോൾ നഴ്‌സിന്‌ എന്തു ചെയ്യാ​നാ​കും? ഡോക്ട​റു​ടെ നിർദേശം നിരസി​ക്ക​ണ​മോ? ഇതിന്‌ ധൈര്യ​വും നയവും ആവശ്യ​മാണ്‌, ഒരർഥ​ത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യു​ന്നത്‌ ഒരു തീക്കളി​യാണ്‌. ചില ഡോക്ടർമാർ അത്ര പെട്ടെ​ന്നൊ​ന്നും ‘കീഴ്‌ജീ​വ​ന​ക്കാ​രു​ടെ’ നിർദേ​ശങ്ങൾ സ്വീക​രി​ക്കാ​റില്ല എന്നതാണ്‌ സങ്കടക​ര​മായ യാഥാർഥ്യം.

ഇതിനെ സംബന്ധിച്ച്‌ ചില നഴ്‌സു​മാ​രു​ടെ അഭി​പ്രാ​യ​മെ​ന്താണ്‌? 34 വർഷമാ​യി ഒരു രജി​സ്റ്റേർഡ്‌ നഴ്‌സാ​യി സേവി​ച്ചു​വ​രുന്ന യു.എസ്‌.എ.-യിലെ വിസ്‌കോൻസി​നിൽ നിന്നുള്ള ബാർബ്ര റൈനെക ഉണരുക!യോടു പിൻവ​രുന്ന പ്രകാരം പറയു​ക​യു​ണ്ടാ​യി: “ഒരു നഴ്‌സ്‌ ധൈര്യ​ശാ​ലി ആയിരി​ക്കണം. താൻ കൊടു​ക്കുന്ന മരുന്നു​കൊ​ണ്ടോ താൻ നടത്തുന്ന ചികി​ത്സ​കൊ​ണ്ടോ എന്തെങ്കി​ലും കുഴപ്പം വന്നാൽ നഴ്‌സ്‌ നിയമ​ത്തി​ന്റെ ദൃഷ്ടി​യിൽ അതിന്‌ ഉത്തരവാ​ദി​യാണ്‌ എന്ന സംഗതി ആദ്യം​തന്നെ അവർ മനസ്സിൽ പിടി​ക്കേ​ണ്ട​തുണ്ട്‌. തന്റെ പ്രവർത്തന പരിധി​യിൽ വരാത്ത​തോ തനിക്ക്‌ തെറ്റാ​ണെന്നു തോന്നു​ന്ന​തോ ആയ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ ഡോക്ടർ പറയുന്ന പക്ഷം ആ നിർദേശം നിരസി​ക്കാ​നുള്ള കഴിവ്‌ നഴ്‌സിന്‌ ഉണ്ടായി​രി​ക്കണം. ഫ്‌ളോ​റൻസ്‌ നൈറ്റിം​ഗേ​ലി​ന്റെ കാലമല്ല ഇത്‌, എന്തിന്‌ കഴിഞ്ഞ 50 വർഷത്തി​നി​ട​യിൽത്തന്നെ നഴ്‌സിങ്‌ രംഗത്ത്‌ എന്തെല്ലാം മാറ്റങ്ങൾ സംഭവി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു! ഡോക്ട​റു​ടെ നിർദേശം നിരസി​ക്കേ​ണ്ടത്‌ എപ്പോ​ഴാ​ണെ​ന്നും രോഗി​യെ ചെന്നു കാണണ​മെന്ന്‌—അത്‌ അർധരാ​ത്രി​യാ​ണെ​ങ്കിൽ പോലും—ഡോക്ട​റോട്‌ ആവശ്യ​പ്പെ​ടേ​ണ്ടത്‌ എപ്പോ​ഴാ​ണെ​ന്നും ഇന്നത്തെ നഴ്‌സ്‌ തിരി​ച്ച​റി​യേ​ണ്ട​തുണ്ട്‌. ഇനി, നിങ്ങൾക്കു തെറ്റു​പ​റ്റി​യാൽ ഡോക്ട​റു​ടെ പരിഹാ​സം സഹിക്കാ​നുള്ള മനക്കരുത്ത്‌ ഉണ്ടായി​രി​ക്കണം.”

നഴ്‌സു​മാ​രെ അലട്ടുന്ന മറ്റൊരു പ്രശ്‌നം തൊഴിൽസ്ഥ​ലത്തെ അക്രമ​മാണ്‌. ദക്ഷിണാ​ഫ്രി​ക്ക​യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട്‌ ഇപ്രകാ​രം പറയുന്നു: “നഴ്‌സു​മാർ ജോലി​സ്ഥ​ലത്തു വെച്ച്‌ അക്രമ​ത്തി​നും ഉപദ്ര​വ​ത്തി​നും ഇരയാ​കാ​നുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടു​ത​ലാണ്‌. ജയിൽ കാവൽക്കാർ, പൊലീസ്‌ ഓഫീ​സർമാർ എന്നിവ​രെ​ക്കാ​ളു​മൊ​ക്കെ തൊഴിൽ സ്ഥലത്തു വെച്ച്‌ കൂടുതൽ ആക്രമി​ക്ക​പ്പെ​ടു​ന്നത്‌ നഴ്‌സു​മാ​രാണ്‌. നഴ്‌സു​മാ​രിൽ 72 ശതമാ​ന​ത്തി​നും സുരക്ഷി​ത​ത്വം തോന്നു​ന്നില്ല.” യു​ണൈ​റ്റഡ്‌ കിങ്‌ഡ​ത്തി​ലും സമാന​മായ ഒരു സ്ഥിതി​വി​ശേഷം ഉള്ളതായി റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യ​പ്പെട്ടു. അടുത്ത​കാ​ലത്ത്‌ അവിടെ നഴ്‌സു​മാ​രെ ഉൾപ്പെ​ടു​ത്തി​ക്കൊണ്ട്‌ ഒരു സർവേ നടത്തു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. അതിൽ പങ്കെടു​ത്ത​വ​രിൽ 97 ശതമാ​ന​വും തലേവർഷം ശാരീ​രിക അക്രമ​ത്തിന്‌ ഇരയായ ഒരു നഴ്‌സി​നെ​യെ​ങ്കി​ലും തങ്ങൾക്ക്‌ അറിയാ​മെന്ന്‌ അഭി​പ്രാ​യ​പ്പെട്ടു. ആരാണ്‌ ഈ അക്രമ​ത്തി​ന്റെ പിന്നിൽ? മദ്യത്തി​ന്റെ​യോ മയക്കു​മ​രു​ന്നി​ന്റെ​യോ ലഹരി​യിൽ ആയിരി​ക്കു​ന്ന​വ​രും സമ്മർദ​മോ ദുഃഖ​മോ അനുഭ​വി​ക്കു​ന്ന​വ​രു​മായ രോഗി​ക​ളാണ്‌ പലപ്പോ​ഴും നഴ്‌സു​മാ​രെ ആക്രമി​ക്കു​ന്നത്‌.

നഴ്‌സു​മാർക്ക്‌ അഭിമു​ഖീ​ക​രി​ക്കേണ്ടി വരുന്ന വേറൊ​രു പ്രശ്‌ന​മാണ്‌ സമ്മർദ​ത്താൽ ഉണ്ടാകുന്ന ശാരീ​രി​ക​വും വൈകാ​രി​ക​വു​മായ തളർച്ച. വേണ്ടത്ര നഴ്‌സു​മാർ ഇല്ലാതെ വരുന്ന​താണ്‌ ഇതിന്‌ ഒരു കാരണം. അമിത ജോലി​ഭാ​രം നിമിത്തം ഒരു രോഗി​യെ വേണ്ടതു​പോ​ലെ ശുശ്രൂ​ഷി​ക്കാ​നാ​കാ​തെ വരു​മ്പോൾ മനസ്സാ​ക്ഷി​പൂർവം ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു നഴ്‌സിന്‌ സമ്മർദം അനുഭ​വ​പ്പെ​ടു​ന്നു. ജോലി​സ​മ​യ​ത്തി​നു ശേഷവും ഇടവേ​ള​ക​ളി​ലും ഒക്കെ ജോലി ചെയ്‌തു​കൊണ്ട്‌ ഈ സാഹച​ര്യ​ത്തെ തരണം ചെയ്യാൻ ശ്രമി​ക്കു​ന്നത്‌ പ്രശ്‌നം ഒന്നുകൂ​ടി വഷളാ​ക്കു​കയേ ഉള്ളൂ.

ലോക​മെ​മ്പാ​ടു​മുള്ള പല ആശുപ​ത്രി​ക​ളി​ലും വേണ്ടത്ര ജീവന​ക്കാ​രില്ല. ഉദാഹ​ര​ണ​ത്തിന്‌ മഡ്രി​ഡി​ലെ കാര്യ​മെ​ടു​ക്കാം. അവിടത്തെ മാഗസി​നായ മുണ്ടോ സാനി​റ്റാ​ര്യോ​യിൽ വന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ട്‌ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “ഞങ്ങളുടെ ആശുപ​ത്രി​ക​ളിൽ വേണ്ടത്ര നഴ്‌സു​മാർ ഇല്ല. . . . ആരോഗ്യ പരിച​രണം ആവശ്യ​മാ​യി വരുന്ന ഏതൊ​രാ​ളും നഴ്‌സു​മാ​രു​ടെ വിലയ​റി​യു​ന്നു.” ആശുപ​ത്രി അധികൃ​തർ പണം ലാഭി​ക്കാൻ ശ്രമി​ക്കു​ന്നു എന്നതാണ്‌ നഴ്‌സു​മാ​രു​ടെ ഈ ക്ഷാമത്തി​നു കാരണ​മാ​യി ആ റിപ്പോർട്ട്‌ ചൂണ്ടി​ക്കാ​ട്ടി​യത്‌! മഡ്രി​ഡി​ലെ ആശുപ​ത്രി​ക​ളിൽ 13,000 നഴ്‌സു​മാ​രു​ടെ കുറവു​ണ്ട​ത്രെ!

ദൈർഘ്യ​മേ​റിയ ഷിഫ്‌റ്റു​ക​ളും അപര്യാ​പ്‌ത​മായ ശമ്പളവും സമ്മർദ​ത്തി​നി​ട​യാ​ക്കുന്ന മറ്റൊരു കാരണ​മാണ്‌. ദ സ്‌കോ​ട്‌സ്‌മാൻ ഇപ്രകാ​രം പ്രസ്‌താ​വി​ച്ചു: “യൂണിസൻ എന്ന പൊതു​ജന സേവന യൂണിയൻ പറയു​ന്ന​ത​നു​സ​രിച്ച്‌, ബ്രിട്ട​നി​ലെ നഴ്‌സു​മാ​രിൽ അഞ്ചി​ലൊ​ന്നി​ല​ധി​ക​വും നഴ്‌സിങ്‌ അസ്സിസ്റ്റ​ന്റു​മാ​രിൽ നാലി​ലൊ​ന്നി​ല​ധി​ക​വും ഉപജീ​വ​ന​ത്തി​നാ​യി നഴ്‌സി​ങ്ങി​നു പുറമേ മറ്റൊരു ജോലി​കൂ​ടി ചെയ്യു​ന്ന​വ​രാണ്‌.” നാലിൽ മൂന്നു നഴ്‌സു​മാ​രും തങ്ങൾക്ക്‌ വേണ്ടത്ര ശമ്പളം കിട്ടു​ന്നി​ല്ലെന്ന്‌ കരുതു​ന്ന​വ​രാണ്‌. ഫലമോ? പലരും നഴ്‌സിങ്‌ ഉപേക്ഷി​ച്ചു പോയി​രി​ക്കു​ന്നു.

നഴ്‌സു​മാ​രിൽ സമ്മർദം സൃഷ്ടി​ക്കുന്ന മറ്റു പല ഘടകങ്ങ​ളു​മുണ്ട്‌. ലോക​മെ​മ്പാ​ടു​മുള്ള നഴ്‌സു​മാ​രിൽനിന്ന്‌ ഉണരുക!യ്‌ക്ക്‌ ലഭിച്ച അഭി​പ്രാ​യങ്ങൾ വിലയി​രു​ത്തി​യ​പ്പോൾ രോഗി​ക​ളു​ടെ മരണം നഴ്‌സു​മാ​രെ വിഷാ​ദ​ചി​ത്ത​രാ​ക്കു​ന്ന​താ​യി മനസ്സി​ലാ​ക്കാൻ സാധിച്ചു. ഈജി​പ്‌ഷ്യൻ പശ്ചാത്ത​ല​മുള്ള മാഗ്‌ഡ സ്വാങ്‌ ന്യൂ​യോർക്കി​ലെ ബ്രുക്ലി​നി​ലാണ്‌ ജോലി ചെയ്യു​ന്നത്‌. ഒരു നഴ്‌സ്‌ എന്ന നിലയി​ലുള്ള അവരുടെ ജോലി​യെ പ്രയാ​സ​ക​ര​മാ​ക്കി​ത്തീർക്കു​ന്നത്‌

എന്താ​ണെന്ന്‌ ചോദി​ച്ച​പ്പോൾ അവർ ഇങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ പരിച​രിച്ച മുപ്പതു രോഗി​ക​ളെ​ങ്കി​ലും—ഇവർ മാരക രോഗ​ത്തിന്‌ അടിമ​പ്പെ​ട്ട​വ​രാ​യി​രു​ന്നു—പത്തുവർഷ​ത്തി​നു​ള്ളിൽ മരണമ​ടഞ്ഞു. രോഗി​ക​ളു​ടെ മരണം ഏതൊരു നഴ്‌സി​നെ​യും പിടി​ച്ചു​ല​യ്‌ക്കുന്ന സംഗതി​യാണ്‌.” ഒരു പുസ്‌തകം പിൻവ​രുന്ന പ്രകാരം പറയു​ന്ന​തിൽ അതിശ​യി​ക്കാ​നില്ല: “തങ്ങൾ രാപക​ലി​ല്ലാ​തെ പാടു​പെട്ടു നോക്കിയ രോഗി​കൾ മരിക്കു​ന്നതു കാണു​മ്പോൾ [നഴ്‌സു​മാർ] ആകെ തളർന്നു​പോ​കു​ന്നു.”

നഴ്‌സു​മാ​രു​ടെ ഭാവി

സാങ്കേ​തി​ക​വി​ദ്യ​യു​ടെ പുരോ​ഗ​തി​യും സ്വാധീ​ന​വും നഴ്‌സിങ്‌ രംഗത്തെ സമ്മർദങ്ങൾ വർധി​പ്പി​ക്കു​ന്നു. സാങ്കേ​തി​ക​വി​ദ്യ​യും മനുഷ്യ​ത്വ​വും ഒരുമി​ച്ചു കൊണ്ടു​പോ​കു​ന്നത്‌ ഒരു വെല്ലു​വി​ളി​യാണ്‌. ആർദ്ര​ത​യോ​ടും കരുണ​യോ​ടും കൂടി രോഗി​യെ പരിച​രി​ക്കുന്ന നഴ്‌സി​ന്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടു​ക്കാൻ ഒരു യന്ത്രത്തി​നും ആവില്ല.

ഒരു ജേർണൽ ഇപ്രകാ​രം പ്രസ്‌താ​വി​ക്കു​ന്നു: “നഴ്‌സിങ്‌ എന്നെന്നും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു തൊഴി​ലാണ്‌. . . . മനുഷ്യ​നുള്ള കാല​ത്തോ​ളം പരിച​ര​ണ​ത്തി​നും കരുണ​യ്‌ക്കും സഹാനു​ഭൂ​തി​ക്കും ഉള്ള ആവശ്യം ഉണ്ടായി​രി​ക്കും.” നഴ്‌സിങ്‌ ആ ആവശ്യം നിറ​വേ​റ്റു​ന്നു. എന്നാൽ ആരോ​ഗ്യം സംബന്ധിച്ച്‌ ശുഭാ​പ്‌തി​വി​ശ്വാ​സ​ത്തോ​ടു കൂടിയ ഒരു വീക്ഷണം ഉണ്ടായി​രി​ക്കു​ന്ന​തിന്‌ ഏറെ ശക്തമായ ഒരു കാരണ​മുണ്ട്‌: “എനിക്കു ദീനം” എന്ന്‌ ആരും പറയു​ക​യി​ല്ലാത്ത ഒരു കാലം വരു​മെന്ന്‌ ബൈബിൾ പറയുന്നു. (യെശയ്യാ​വു 33:24) ദൈവം വാഗ്‌ദാ​നം ചെയ്‌തി​രി​ക്കുന്ന പുതിയ ലോക​ത്തിൽ ഡോക്ടർമാ​രു​ടെ​യും നഴ്‌സു​മാ​രു​ടെ​യും ആശുപ​ത്രി​ക​ളു​ടെ​യും ആവശ്യം ഉണ്ടായി​രി​ക്ക​യില്ല.—യെശയ്യാ​വു 65:17; 2 പത്രൊസ്‌ 3:13.

ബൈബിൾ ഇങ്ങനെ​യും പറയുന്നു: “ദൈവം . . . അവരുടെ കണ്ണിൽനി​ന്നു കണ്ണുനീർ എല്ലാം തുടെ​ച്ചു​ക​ള​യും. ഇനി മരണം ഉണ്ടാക​യില്ല; ദുഃഖ​വും മുറവി​ളി​യും കഷ്ടതയും [“വേദന​യും,” ഓശാന ബൈബിൾ] ഇനി ഉണ്ടാക​യില്ല; ഒന്നാമ​ത്തേതു കഴിഞ്ഞു​പോ​യി.” (വെളി​പ്പാ​ടു 21:3-5) എന്നാൽ ആ കാലം വന്നെത്തു​ന്ന​തു​വരെ, ലോക​മെ​മ്പാ​ടു​മുള്ള ദശലക്ഷ​ക്ക​ണ​ക്കിന്‌ നഴ്‌സു​മാർ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ത്യാഗ​ങ്ങൾക്കും സേവന​ങ്ങൾക്കും നാം നന്ദിയു​ള്ള​വ​രാ​യി​രി​ക്കണം. സ്‌നേ​ഹ​പ​രി​ച​ര​ണ​ങ്ങ​ളേ​കാൻ, സാന്ത്വ​ന​ത്തി​ന്റെ കുളിർസ്‌പർശ​മേ​കാൻ അവർ ഇല്ലായി​രു​ന്നെ​ങ്കിൽ ആശുപ​ത്രി ജീവിതം അസാധ്യ​മാ​കു​മാ​യി​രു​ന്നു എന്നു പറയാ​നാ​കി​ല്ലെ​ങ്കി​ലും തീർച്ച​യാ​യും അസഹ്യ​മാ​യി​ത്തീ​രു​മാ​യി​രു​ന്നു! അതേ, “നഴ്‌സു​മാർ—അവർ ഇല്ലായി​രു​ന്നെ​ങ്കിൽ നാം എന്തു ചെയ്‌തേനെ!”

[6-ാം പേജിലെ ചതുരം/ചിത്രം]

ഫ്‌ളോറൻസ്‌ നൈറ്റിം​ഗേൽആധുനിക നഴ്‌സി​ങ്ങിന്‌ മാർഗ​ദീ​പം തെളിച്ച വനിത

1820-ൽ ഇറ്റലി​യി​ലാണ്‌ ഫ്‌ളോ​റൻസ്‌ നൈറ്റിം​ഗേൽ പിറന്നത്‌, ഒരു സമ്പന്ന കുടും​ബ​ത്തി​ലെ അംഗമാ​യി. അവളുടെ മാതാ​പി​താ​ക്കൾ ബ്രിട്ടീ​ഷു​കാ​രാ​യി​രു​ന്നു. അച്ഛനമ്മ​മാ​രു​ടെ ഓമന​പു​ത്രി​യാ​യി​രുന്ന ഫ്‌ളോ​റൻസ്‌ വളരെ​യ​ധി​കം പരിലാ​ള​ന​മേ​റ്റാ​ണു വളർന്നത്‌. വിവാഹ വാഗ്‌ദാ​നങ്ങൾ നിരസിച്ച ഫ്‌ളോ​റൻസ്‌, ആതുര​രെ​യും പാവ​പ്പെ​ട്ട​വ​രെ​യും പരിച​രി​ക്കു​ന്ന​തി​നു തന്നെ സജ്ജയാ​ക്കുന്ന പഠനങ്ങ​ളിൽ വ്യാപൃ​ത​യാ​യി. മാതാ​പി​താ​ക്ക​ളു​ടെ എതിർപ്പു ഗണ്യമാ​ക്കാ​തെ അവർ, ജർമനി​യി​ലെ കൈസർസ്‌വർത്തി​ലുള്ള നഴ്‌സിങ്‌ പരിശീ​ലന സ്‌കൂ​ളിൽ ചേർന്നു. പിന്നീട്‌ പാരീ​സി​ലും പോയി പഠിച്ചു. 33-ാമത്തെ വയസ്സിൽ അവർ ലണ്ടനിലെ ഒരു വനിതാ ആശുപ​ത്രി​യു​ടെ സൂപ്രണ്ട്‌ ആയിത്തീർന്നു.

എന്നാൽ ക്രിമി​യൻ യുദ്ധത്തിൽ മുറി​വേറ്റ ഭടന്മാരെ ശുശ്രൂ​ഷി​ക്കാ​നാ​യി ഒരു സന്നദ്ധ​സേ​വി​ക​യാ​യി പോയ​പ്പോ​ഴാണ്‌ ഫ്‌ളോ​റൻസ്‌ തന്റെ ജീവി​ത​ത്തി​ലെ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലു​വി​ളി നേരി​ട്ടത്‌. അവിടെ ഫ്‌ളോ​റൻസി​നും അവരോ​ടൊ​പ്പ​മു​ണ്ടാ​യി​രുന്ന 38 നഴ്‌സു​മാർക്കും വർധിച്ച എലിശ​ല്യ​മുള്ള ഒരു ആശുപ​ത്രി ശുചി​യാ​ക്കേണ്ടി വന്നു. അത്‌ അങ്ങേയറ്റം ബുദ്ധി​മു​ട്ടു പിടിച്ച ഒരു ജോലി​യാ​യി​രു​ന്നു. കാരണം, അവിടെ സോപ്പോ വാഷ്‌ബേ​സി​നോ തുവർത്തോ ഒന്നും ഉണ്ടായി​രു​ന്നില്ല. എന്തിന്‌, വേണ്ടത്ര കട്ടിലു​ക​ളും മെത്തക​ളും ബാൻഡേ​ജു​ക​ളും പോലും ഇല്ലായി​രു​ന്നു. ഫ്‌ളോ​റൻസും സംഘവും ആ വെല്ലു​വി​ളി ഏറ്റെടു​ക്കു​ക​തന്നെ ചെയ്‌തു. ക്രിമി​യൻ യുദ്ധം അവസാ​നി​ച്ച​പ്പോ​ഴേ​ക്കും ഫ്‌ളോ​റൻസ്‌, നഴ്‌സി​ങ്ങി​ലും ആശുപ​ത്രി കാര്യ​നിർവ​ഹ​ണ​ത്തി​ലും ലോക​മെ​മ്പാ​ടും പരിഷ്‌ക​ര​ണങ്ങൾ വരുത്തി​യി​രു​ന്നു. അവർ 1860-ൽ ലണ്ടനിലെ സെന്റ്‌ തോമസ്‌ ആശുപ​ത്രി​യിൽ ‘നൈറ്റിം​ഗേൽ നഴ്‌സിങ്‌ പരിശീ​ലന സ്‌കൂൾ’ സ്ഥാപിച്ചു, മതത്തിന്റെ വകയാ​യി​ട്ട​ല്ലാ​തെ സ്ഥാപി​ത​മായ ആദ്യത്തെ നഴ്‌സിങ്‌ സ്‌കൂൾ ആയിരു​ന്നു അത്‌. പിന്നീട്‌, അവർ സുഖമി​ല്ലാ​തെ കിടപ്പി​ലാ​യി. 1910-ൽ മരണത്തിന്‌ അടിയ​റവു പറയു​ന്ന​തു​വരെ വർഷങ്ങ​ളോ​ളം ആ കിടപ്പു തുടർന്നു. എന്നാൽ, ആ അവസ്ഥയി​ലും അവർ ആരോ​ഗ്യ​പ​രി​പാ​ലന നിലവാ​രങ്ങൾ മെച്ച​പ്പെ​ടു​ത്താൻ ഉതകുന്ന പുസ്‌ത​ക​ങ്ങ​ളും ലഘു​ലേ​ഖ​ക​ളും എഴുതി​ക്കൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു.

ഒരു പരോ​പ​കാര തത്‌പര എന്ന നിലയി​ലുള്ള ഫ്‌ളോ​റൻസ്‌ നൈറ്റിം​ഗേ​ലി​ന്റെ പ്രതി​ച്ഛായ അപ്പാടെ അംഗീ​ക​രി​ച്ചു​കൊ​ടു​ക്കാൻ എല്ലാവ​രു​മൊ​ന്നും തയ്യാറല്ല. നഴ്‌സിങ്‌ രംഗത്ത്‌ സംഭാ​വ​നകൾ നൽകി​യി​ട്ടുള്ള പലരും ഫ്‌ളോ​റൻസി​ന്റെ അത്രയോ അതിൽ കൂടു​ത​ലോ ബഹുമതി അർഹി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടെ​ന്നാണ്‌ അവരുടെ വാദം. മാത്രമല്ല, അവരുടെ സ്വഭാ​വത്തെ ചൊല്ലി ചൂടു​പി​ടിച്ച തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായി​ട്ടുണ്ട്‌. അവർ “പെട്ടെന്ന്‌ ഭാവം മാറുന്ന പ്രകൃ​ത​ക്കാ​രി​യും തന്നിഷ്ട​ക്കാ​രി​യും മുൻകോ​പി​യും നിർബ​ന്ധ​ബു​ദ്ധി​യു​ള്ള​വ​ളും അടക്കി​ഭ​രി​ക്കുന്ന സ്വഭാ​വ​ക്കാ​രി​യും” ആയിരു​ന്നെന്ന്‌ ചിലർ ആരോ​പി​ക്കു​മ്പോൾ മറ്റുചി​ലർ അവരുടെ “ബുദ്ധി​വൈ​ഭ​വ​വും സൗന്ദര്യ​വും ചുറു​ചു​റു​ക്കും സ്വഭാ​വ​ത്തി​ലെ വൈരു​ദ്ധ്യ​ങ്ങ​ളും” നിമിത്തം അവരി​ലേക്ക്‌ ആകർഷി​ക്ക​പ്പെ​ടു​ക​യാ​ണു ചെയ്‌തത്‌ എന്ന്‌ നഴ്‌സി​ങ്ങി​ന്റെ ചരിത്രം (ഇംഗ്ലീഷ്‌) എന്ന പുസ്‌തകം അഭി​പ്രാ​യ​പ്പെ​ടു​ന്നു. അവരുടെ യഥാർഥ സ്വഭാവം എന്തുതന്നെ ആയിരു​ന്നാ​ലും, നഴ്‌സി​ങ്ങി​നെ​യും ആശുപ​ത്രി കാര്യ​നിർവ​ഹ​ണ​ത്തെ​യും സംബന്ധിച്ച അവരുടെ ആശയങ്ങൾ അനേകം രാജ്യ​ങ്ങ​ളി​ലേക്കു വ്യാപി​ച്ചു എന്ന വസ്‌തുത അവഗണി​ക്കാ​വതല്ല. നഴ്‌സിങ്‌ സമ്പ്രദാ​യ​ത്തിന്‌ മാർഗ​ദീ​പം തെളിച്ച വനിത എന്ന നിലയി​ലാണ്‌ ആ ആതുര​സേ​വിക ഇന്ന്‌ അറിയ​പ്പെ​ടു​ന്നത്‌.

[ചിത്രം]

സെന്റ്‌ തോമസ്‌ ആശുപ​ത്രി—‘നൈറ്റിം​ഗേൽ നഴ്‌സിങ്‌ പരിശീ​ലന സ്‌കൂൾ’ സ്ഥാപി​ച്ച​തി​നു ശേഷം

[കടപ്പാട്‌]

Courtesy National Library of Medicine

[8-ാം പേജിലെ ചതുരം/ചിത്രം]

ഒരു നഴ്‌സി​ന്റെ യോഗ്യ​ത​കൾ

നഴ്‌സ്‌: “നഴ്‌സി​ങ്ങിൽ ശാസ്‌ത്രീയ അടിസ്ഥാ​ന​ത്തിൽ പ്രത്യേക പരിശീ​ലനം നേടു​ക​യും വിദ്യാ​ഭ്യാ​സ​ത്തി​ലും രോഗി​ക​ളു​ടെ പരിച​ര​ണ​ത്തി​ലും നിശ്ചിത നിലവാ​ര​ങ്ങ​ളിൽ എത്തി​ച്ചേ​രു​ക​യും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി.”

രജിസ്റ്റേർഡ്‌ നഴ്‌സ്‌: “ഗവൺമെന്റ്‌ നഴ്‌സിങ്‌ ബോർഡ്‌ വെക്കുന്ന പരീക്ഷ പാസാ​യ​തി​നെ തുടർന്ന്‌ നഴ്‌സാ​യി സേവി​ക്കാൻ നിയമാം​ഗീ​കാ​രം ലഭിച്ചി​രി​ക്കുന്ന ബിരു​ദ​ധാ​രി​യായ നഴ്‌സ്‌. രജി​സ്റ്റേർഡ്‌ നഴ്‌സ്‌ എന്ന സ്ഥാന​പ്പേര്‌ ഉപയോ​ഗി​ക്കാൻ നിയമാ​നു​മതി ഉള്ളത്‌ ഇവർക്കാണ്‌.”

ക്ലിനിക്കൽ നഴ്‌സ്‌ സ്‌പെ​ഷ്യ​ലിസ്റ്റ്‌: “നഴ്‌സി​ങ്ങി​ന്റെ ഒരു പ്രത്യേക മേഖല​യിൽ വളരെ​യ​ധി​കം അറിവും വൈദ​ഗ്‌ധ്യ​വും കാര്യ​ക്ഷ​മ​ത​യും സിദ്ധിച്ച ഒരു രജി​സ്റ്റേർഡ്‌ നഴ്‌സ്‌.”

നഴ്‌സ്‌-മിഡ്‌​വൈഫ്‌: “നഴ്‌സി​ങ്ങി​ലും മിഡ്‌​വൈ​ഫ​റി​യി​ലും വിദ്യാ​ഭ്യാ​സം സിദ്ധിച്ച വ്യക്തി.”

പ്രാക്‌റ്റിക്കൽ നഴ്‌സ്‌: “പരിച​ര​ണ​മേ​കു​ന്ന​തിൽ പ്രാ​യോ​ഗിക പരിശീ​ലനം സിദ്ധിച്ച, എന്നാൽ ഏതെങ്കി​ലു​മൊ​രു നഴ്‌സിങ്‌ സ്‌കൂ​ളിൽനിന്ന്‌ ബിരുദം നേടി​യി​ട്ടി​ല്ലാത്ത വ്യക്തി.

ലൈസൻസ്‌ഡ്‌ പ്രാക്‌റ്റി​ക്കൽ നഴ്‌സ്‌: “നഴ്‌സി​ങ്ങിൽ പ്രാ​യോ​ഗിക പരിശീ​ലനം നൽകുന്ന ഒരു സ്‌കൂ​ളിൽനിന്ന്‌ ബിരുദം നേടി, . . . ലൈസൻസ്‌ഡ്‌ പ്രാക്‌റ്റി​ക്കൽ നഴ്‌സാ​യിട്ട്‌ സേവന​മ​നു​ഷ്‌ഠി​ക്കാൻ നിയമാം​ഗീ​കാ​രം ലഭിച്ചി​ട്ടുള്ള ഒരു വ്യക്തി.”

[കടപ്പാട്‌]

ഐക്യനാടുകളിലെ ഒരു പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​മായ ഡോർലാൻഡ്‌സ്‌ ഇലസ്‌​ട്രേ​റ്റഡ്‌ മെഡിക്കൽ ഡിക്ഷ്‌ണ​റി​യിൽനിന്ന്‌

UN/J. Isaac

[9-ാം പേജിലെ ചതുരം/ചിത്രങ്ങൾ]

‘ആരോ​ഗ്യ​പ​രി​പാ​ലന സംവി​ധാ​ന​ത്തി​ന്റെ നട്ടെല്ല്‌

1999 ജൂണിലെ ഇന്റർനാ​ഷണൽ കൗൺസിൽ ഓഫ്‌ നഴ്‌സസ്‌ സെന്റെ​നി​യൽ കോൺഫ​റൻസിൽ വെച്ച്‌ ലോകാ​രോ​ഗ്യ സംഘട​ന​യു​ടെ ഡയറക്ടർ ജനറലായ ഡോ. ഗ്രോ ഹാർലെം ബ്രണ്ട്‌ലാൻ ഇപ്രകാ​രം പ്രസ്‌താ​വി​ച്ചു:

“ആരോ​ഗ്യ​പ​രി​പാ​ലന സംവി​ധാ​ന​ത്തി​ന്റെ പ്രധാന കണ്ണിക​ളായ നഴ്‌സു​മാർ ആരോ​ഗ്യം തുടി​ക്കുന്ന ഒരു ഗ്രഹത്തി​ന്റെ ശക്തരായ വക്താക്ക​ളാ​യി പ്രവർത്തി​ക്കാ​നുള്ള അതുല്യ​മായ സ്ഥാനത്താണ്‌. . . . ഇപ്പോൾത്തന്നെ മിക്ക രാജ്യ​ങ്ങ​ളി​ലെ​യും ആരോ​ഗ്യ​രം​ഗത്തെ യോഗ്യത പ്രാപിച്ച ആരോഗ്യ പരിപാ​ല​ക​രു​ടെ ഏതാണ്ട്‌ 80 ശതമാ​ന​വും നഴ്‌സു​മാ​രും മിഡ്‌​വൈ​ഫു​ക​ളു​മാണ്‌. അതു​കൊ​ണ്ടു​തന്നെ ‘21-ാം നൂറ്റാ​ണ്ടിൽ എല്ലാവർക്കും ആരോ​ഗ്യം’ എന്ന സ്വപ്‌നം സാക്ഷാ​ത്‌ക​രി​ക്കു​ന്ന​തിന്‌ ആവശ്യ​മായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ പ്രാപ്‌ത​മായ ഒരു സമൂഹത്തെ അവർ പ്രതി​നി​ധാ​നം ചെയ്യുന്നു. ആരോ​ഗ്യ​രം​ഗത്തെ അവരുടെ സംഭാ​വ​നകൾ ആരോഗ്യ പരിപാ​ല​ന​ത്തി​ന്റെ എല്ലാ തലങ്ങ​ളെ​യും ഉൾക്കൊ​ള്ളു​ന്നു. . . . വ്യക്തമാ​യും, മിക്ക ആരോ​ഗ്യ​പ​രി​പാ​ലന സംഘങ്ങ​ളു​ടെ​യും നട്ടെല്ലാണ്‌ നഴ്‌സു​മാർ.”

മെക്‌സി​ക്കോ​യു​ടെ പ്രസി​ഡ​ന്റായ എർനെ​സ്റ്റോ സെഡീ​യോ പോൺസേ ഡേ ലേയോൺ ഒരു പ്രഭാ​ഷ​ണ​ത്തിൽ അവിടത്തെ നഴ്‌സു​മാ​രു​ടെ മേൽ പ്രശംസാ വാക്കുകൾ ചൊരി​ഞ്ഞു: “മെക്‌സി​ക്കൻ ജനതയു​ടെ ആരോ​ഗ്യം സംരക്ഷി​ക്കാ​നും വീണ്ടെ​ടു​ക്കാ​നു​മാ​യി നിങ്ങൾ ദിനം​പ്രതി നിങ്ങളു​ടെ വിജ്ഞാ​ന​ത്തി​ന്റെ​യും ഐക്യ​ത്തി​ന്റെ​യും ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം ചെലവ​ഴി​ച്ചു​കൊണ്ട്‌ ഉദാത്ത​മായ സേവനം കാഴ്‌ച​വെ​ക്കു​ന്നു. നിങ്ങൾ ആളുകൾക്ക്‌ വിദഗ്‌ധ സഹായം മാത്രമല്ല, ദയാവാ​യ്‌പും പ്രതി​ജ്ഞാ​ബ​ദ്ധ​ത​യും മനുഷ്യ​ത്വ​വും തുളു​മ്പുന്ന ഹൃദയ​ത്തിൽനിന്ന്‌ സാന്ത്വ​ന​വും പകർന്നു​കൊ​ടു​ക്കു​ന്നു. ഇവിടത്തെ ആരോഗ്യ സ്ഥാപന​ങ്ങ​ളു​ടെ ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗം നിങ്ങളാണ്‌. . . . ഓരോ ജീവൻ രക്ഷിക്ക​പ്പെ​ടു​മ്പോ​ഴും ഓരോ കുഞ്ഞ്‌ ജനിക്കു​മ്പോ​ഴും ഓരോ കുട്ടി​ക്കും പ്രതി​രോ​ധ​കു​ത്തി​വ​യ്‌പു ലഭിക്കു​മ്പോ​ഴും ഓരോ ആരോഗ്യ പ്രഭാ​ഷണം നടക്കു​മ്പോ​ഴും ഓരോ വ്യക്തി സുഖം​പ്രാ​പി​ക്കു​മ്പോ​ഴും ഓരോ രോഗി​ക്കും ശ്രദ്ധയും കൈത്താ​ങ്ങും ലഭിക്കു​മ്പോ​ഴും അതിന്റെ പിന്നിൽ നമ്മുടെ നഴ്‌സിങ്‌ സ്റ്റാഫിന്റെ കരങ്ങളുണ്ട്‌.”

[കടപ്പാട്‌]

UN/DPI Photo by Greg Kinch

UN/DPI Photo by Evan Schneider

[11-ാം പേജിലെ ചതുരം/ചിത്രം]

വിലമതിപ്പോടെ ഒരു ഡോക്ടർ

ന്യൂ​യോർക്ക്‌ പ്രസ്‌ബി​റ്റേ​റി​യൻ ഹോസ്‌പി​റ്റ​ലി​ലെ ഡോ. സന്ദീപ്‌ ജോഹർ പ്രഗത്ഭ​രായ നഴ്‌സു​മാ​രോ​ടു താൻ എത്രമാ​ത്രം കടപ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു​വെന്ന്‌ സമ്മതിച്ചു പറയു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. മരണത്തി​ലേക്കു വഴുതി വീണു​കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കുന്ന ഒരു രോഗിക്ക്‌ കുറച്ചു​കൂ​ടെ മോർഫിൻ കൊടു​ക്കേ​ണ്ട​തു​ണ്ടെന്ന്‌ ഒരിക്കൽ ഒരു നഴ്‌സ്‌ അദ്ദേഹത്തെ നയപൂർവം ബോധ്യ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. അദ്ദേഹം എഴുതി: “പ്രഗത്ഭ​രായ നഴ്‌സു​മാർക്ക്‌ ഡോക്ടർമാ​രെ പല സംഗതി​ക​ളും പഠിപ്പി​ക്കാൻ കഴിയും. തീവ്ര​പ​രി​ചരണ വിഭാഗം പോലുള്ള പ്രത്യേക വാർഡു​ക​ളി​ലെ നഴ്‌സു​മാർ ആശുപ​ത്രി​യി​ലെ ഏറ്റവും പരിശീ​ലനം സിദ്ധിച്ച വ്യക്തി​ക​ളിൽപ്പെ​ടും. ഞാൻ ആശുപ​ത്രി​യിൽ പ്രാ​യോ​ഗിക പരിശീ​ലനം നേടി​ക്കൊ​ണ്ടി​രുന്ന കാലത്ത്‌ കത്തീറ്റ​റു​കൾ വെക്കേ​ണ്ടത്‌ എങ്ങനെ​യെ​ന്നും വെന്റി​ലേ​റ്റ​റു​കൾ [കൃത്രി​മ​ശ്വ​സന സഹായി​കൾ] ക്രമീ​ക​രി​ക്കേ​ണ്ടത്‌ എങ്ങനെ​യെ​ന്നും ഒക്കെ അവർ എനിക്കു പഠിപ്പി​ച്ചു തന്നു. ഏതെല്ലാം മരുന്നു​ക​ളാണ്‌ ഒഴിവാ​ക്കേ​ണ്ടത്‌ എന്നും അവർ എനിക്കു പറഞ്ഞു തന്നു.”

അദ്ദേഹം തുടരു​ന്നു: “നഴ്‌സു​മാർ രോഗി​കൾക്ക്‌ അനിവാ​ര്യ​മാ​യി​രി​ക്കുന്ന മാനസി​ക​വും വൈകാ​രി​ക​വു​മായ പിന്തുണ നൽകുന്നു. കാരണം അവരാണ്‌ രോഗി​ക​ളോ​ടൊ​പ്പം ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമയം ചെലവ​ഴി​ക്കു​ന്നത്‌. . . . എനിക്ക്‌ വിശ്വാ​സ​മുള്ള ഒരു നഴ്‌സ്‌ ഒരു രോഗി​യെ ഉടനെ ചെന്നു കാണണ​മെന്ന്‌ എന്നോടു പറയു​മ്പോൾ ഞാൻ തെല്ലും അമാന്തി​ക്കാ​റില്ല.”

[7-ാം പേജിലെ ചിത്രം]

“മറ്റുള്ള​വരെ ശുശ്രൂ​ഷി​ക്കാൻ എനിക്ക്‌ വലിയ ഇഷ്ടമാ​യി​രു​ന്നു.”—റ്റെറി വെതർസൺ, ഇംഗ്ലണ്ട്‌.

[7-ാം പേജിലെ ചിത്രം]

“അച്ഛനെ നോക്കാ​നാ​യി ആശുപ​ത്രി​യിൽ ചെന്നു നിന്ന​പ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സി​ലു​റച്ചു: വലുതാ​കു​മ്പോൾ ഞാൻ ഒരു നഴ്‌സാ​കും.”—എറ്റ്‌സ്‌കോ കൊറ്റാ​നി, ജപ്പാൻ.

[7-ാം പേജിലെ ചിത്രം]

‘ഒരു മിഡ്‌​വൈ​ഫി​നെ സംബന്ധി​ച്ചി​ട​ത്തോ​ളം ഏറ്റവും സന്തോ​ഷ​പ്ര​ദ​മായ അനുഭ​വ​ങ്ങ​ളി​ലൊ​ന്നാണ്‌ ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ ജനനം.’—യോളാൻഡാ ചീലൻ ഫാൻ ഹോഫ്‌റ്റ്‌, നെതർലൻഡ്‌സ്‌.

[8-ാം പേജിലെ ചിത്രം]

ഒരു പുതിയ ജീവനെ വരവേൽക്കു​ന്നത്‌ മിഡ്‌​വൈ​ഫു​കൾക്ക്‌ സന്തോ​ഷ​വും സംതൃ​പ്‌തി​യും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു