Ebre-rãmbã 1:1-14

  • Wẽnnaam tũnugda ne b Bi-riblã n gomd ne tõndo (1-4)

  • Bi-riblã yɩɩda malɛgsã (5-14)

1  Hal daar zãra, Wẽnnaam tũnuga ne no-rɛɛsdbã n gom ne tõnd yaab-rãmbã naoor wʋsgo, la ne manesem wʋsgo.  La tõnd wakatã,* b tũnuga ne b Bi-riblã n gom ne tõndo. Yaa soab ning b sẽn yãk tɩ b na n wa soog bũmb fãa, la b sẽn tũnug ne a soab n maan zãmaan toɛy-toɛyã.*  Bãmb yaa Wẽnnaam ziirã wõnego, la b wõnda Wẽnnaam kɛpɩ. Bãmb zãada bũmb fãa ne b goamã sẽn tar pãng wʋsgã maasem. Bãmb sẽn yɩlg tõnd n yiis d yel-wẽnã poore, b tɩ zĩnda Wẽnnaam sẽn yaa kãsengã nug-rɩtg saasẽ.  Woto, bãmb yɩɩda malɛgsã, bala b paama yʋʋr sẽn yɩɩd malɛgsã yʋyã hal zĩig sẽn zãre.  Wala makre, malɛg-bʋg la Wẽnnaam zoe n yeele: “Fo yaa mam bi-ribla. Rũndã, mam lebga fo ba”? La b le yeele: “Mam na n lebga a ba, la yẽ na n lebga mam bi-ribla”?  La Wẽnnaam sẽn wa n kɩt tɩ b Bi-kãsengã le wa tẽngã zugã, b yeelame: “La bɩ Wẽnnaam malɛgsã fãa wõgemd a taoore.”  Sẽn paase, b goma malɛgsã yell n yeele: “Bãmb maana b malɛgsã tɩ b yaa sɩɩs sẽn tar pãng wʋsgo, la b maan b tʋm-tʋmdbã tɩ b yaa wa bug-witim.”  La b goma Bi-riblã yell n yeele: “Wẽnnaam yaa fo geer wakat fãa, la fo Rĩungã rasaarã yaa tɩrlem dasaare.  Fo nonga tɩrlem, la f kisga tʋʋm-wẽnse. Yaa rẽ yĩng la Wẽnnaam sẽn yaa fo Wẽnnaamã sẽn zae foo ne sũ-noog kaam n yɩɩd f tũud-n-taasã.” 10  Wẽnnaam gomdã le yeelame: “M Zu-soaba, hal sɩngrẽ wã yãmb yẽbga tẽngã, la saasã yaa yãmb nus tʋʋma. 11  Bãmb na n sãamame, la yãmb na n kell n paame. Bãmb fãa na n kʋdga wa fuugu. 12  Yãmb na n põda bãmb wa kobre, la b na n toeem-b-la wa fuugu. La yãmb pa na n tol n toeem ye. Yãmb yʋʋmã pa na n tall tɛk a bada.” 13  La malɛg-bʋg la Wẽnnaam zoe n yeele: “Zĩnd mam nug-rɩtgo, n tãag m sẽn na n dɩgl f bɛɛbã wa nao-roagendg fo naoã yĩnga”? 14  Malɛgsã fãa pa sɩɩs sẽn tʋmd Wẽnnaam tʋʋm la? Pa bãmb la Wẽnnaam yeel tɩ b sõng sẽn na n wa paam-b fãagrã la?

Vẽnegr toor-toore

Gɛrk, “ra-kãensã saabẽ wã.”
Bɩ, “dũni toor-toore.” Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.