Ɛsdras sebre 10:1-44
10 A Ɛsdras sẽn wa n pʋʋsdẽ+ la a vẽnegd nin-buiidã yel-wẽn n togsdẽ, n gãe tẽng n yãbd Wẽnnaam doogã noorã, neb kʋʋng n wa n gũbg-a. Yaa pagb la rap la kamb sẽn yaa Israyɛll neba, tɩ nebã fãa ra yãbd wʋsgo.
2 Dẽ, a Yeyiyɛll+ biig a Sekaniya sẽn yaa a Elam+ yagengã yeela a Ɛsdras yaa: “Tõnd pa maan sɩd ne d Wẽnnaamã, d sẽn kẽ kãadem ne soolmã pagb sẽn yaa bu-zẽmsã* yĩnga.+ La ne rẽ fãa, saagr n ket Israyɛll yĩnga.
3 Bɩ d maan kaool ne d Wẽnnaamã,+ n dig pagbã ne kamb nins fãa b sẽn dogã, wa sẽn zems a Zeova sẽn yeelã, la wa sẽn zems neb nins sẽn nand tõnd Wẽnnaamã goamã sẽn yeelã.+ Bɩ d maan wa Tõogã sẽn wilgã.
4 Yiki, bala yellã bee fo nugẽ. Sẽn paase, tõnd bee ne foo. Tall raoodo, n maan bũmbu.”
5 Rẽ la a Ɛsdras yik-yã, n kɩt tɩ maan-kʋʋdbã taoor dãmbã, ne Levi buudã neb la Israyɛll nebã fãa wẽen tɩ b na n maana bũmb ning b sẽn yeelã.+ Dẽ, b wẽename.
6 Rẽ poore, a Ɛsdras yika Wẽnnaam doogã noore, n tɩ kẽ a Eliyasɩɩb biig a Yehohanan doogẽ wã.* La baa a sẽn kẽ be wã, a pa rɩ rɩɩb bɩ n yũ koom ye. Bala a ra bee sũ-sãang pʋgẽ, neb nins sẽn yi yembd n wa wã sẽn pa maan sɩd ne Wẽnnaamã yĩnga.+
7 Rẽ poore, b moona Zida ne Zerizalɛm fãa n yeel tɩ sẽn yi-b yembd n wa wã fãa wa tigim taab Zerizalɛm,
8 la tɩ ned ning fãa sẽn pa wa ka la rasem a tãabo, b na n deega a paoongã fãa, la b rig-a n yiis neb nins sẽn yi yembd n wa wã sʋka,+ wa sẽn zems noor ning nanambsã ne kãsem-dãmbã sẽn dɩkã.
9 Dẽ, Zida ne Bẽnzame rapã fãa tigma taab Zerizalɛm rasem a tãab pʋgẽ, rat n yeel tɩ kiuug a wɛ soabã rasem pisi wã daare. Nin-buiidã fãa ra zĩi Wẽnnaam doogã samand a ye pʋgẽ n digda, yell ning sẽn da be wã yĩnga, la saagã sẽn da niid wʋsgã yĩnga.
10 Rẽ poore, maan-kʋʋd a Ɛsdras yikame n yeel-b yaa: “Yãmb pa maan sɩd ne Wẽnnaam, yãmb sẽn kẽ kãadem ne pagb sẽn yaa bu-zẽmsã yĩnga.+ Woto wã, yãmb paasa Israyɛll nebã taalã.
11 Masã, vẽneg-y y yel-wẽnã n togs yãmb yaab-rãmbã Wẽnnaam a Zeova, la y maan a raabã. Lak-y y mens ne soolmã neba, la ne pʋg-kãensã sẽn yaa bu-zẽmsã.”+
12 Rẽ la nin-buiidã fãa zẽk b koees n leok yaa: “Tõnd na n maana wa yãmb sẽn yeelã bal kɛpɩ.
13 La nebã yaa wʋsgo, tɩ yaa saas wakat me. Nebã pa tõe n yaas yɩng ye. Sẽn paase, yellã welgr pa na n yɩ daar a ye bɩ rasem a yiib ye. Bala tõnd beegrã yaa kãseng wʋsgo.
14 Woto wã, d bõos tɩ y bas tɩ tõnd nanambsã tigim nin-buiidã yʋʋr yĩnga.+ La bɩ neb nins fãa sẽn be tõnd tẽnsẽ wã n kẽ kãadem ne pagb sẽn yaa bu-zẽmsã wa wakat ning b sẽn na n wilg-bã, bãmb ne b tẽngã kãsem-dãmb la a bʋ-kaoodba, hal tɩ d wa tõog n sigs d Wẽnnaamã sũur sẽn yik wʋsg yel-kãngã wɛɛngẽ wã.”
15 La a Asayɛll biig a Zonatã ne a Tikva biig a Yaziya kɩɩsa noorã, t’a Mesulam ne a Sabtayi+ sẽn yaa Levi buudã neb teel-ba.
16 Baasgo, neb nins sẽn yi yembd n wa wã maana bũmb ning b sẽn da pʋlmã. Maan-kʋʋd a Ɛsdras ne buud toor-toorã rot taoor dãmb fãa yʋy b sẽn boolã wa n tigma taaba, kiuug piig soabã pipi daare, n na n bao yellã vɩʋʋgo.
17 Pipi kiuugã pipi daarã ne a na n ta, tɩ b welga rap nins sẽn da kẽ kãadem ne bu-zẽmsã yellã n sa.
18 B bãngame tɩ maan-kʋʋdbã kamb kẽer kẽe kãadem ne pagb sẽn yaa bu-zẽmse.+ A Yehozadak biig a Yesuwa+ kambã ne a Yesuwa ba-biisã sʋka, yaa a Maaseya, a Eliyezɛɛre, a Yariibe, la a Gedaliya.
19 La b pʋlmame tɩ b na n kɩtame tɩ b pagbã looge. Sẽn mik tɩ b tara taalã, b ned kam fãa na n yãka pe-raoog a rũm-bõonegã sʋk n wa kõ b taalã yĩnga.+
20 A Imeer+ yagensã sʋk yaa a Hanani ne a Zebadiya.
21 A Harim+ yagensã sʋk yaa a Maaseya, a Eli, a Semaya, a Yeyiyɛll la a Ozɩyase.
22 A Pasʋʋr+ yagensã sʋk yaa a Eliyohenayi, a Maaseya, a Ismayɛlle, a Netanɛlle, a Zozabaad la a Eleyasa.
23 Levi buudã nebã sʋk yaa a Zozabaade, a Simeyi, a Kelaya (rat n yeel t’a Kelita,) a Petaya, a Zida ne a Eliyezɛɛre.
24 Yɩɩn-yɩɩndbã sʋk yaa a Eliyasɩɩbe, tɩ rigno-gũudbã sʋk yaa a Salum, a Telɛm la a Uri.
25 Israyɛll nebã sʋka, ad rap nins sẽn beegã: A Paros+ yagensã sʋk yaa a Ramiya, a Iziya, a Malkiya, a Miyaminni, a Eleazaare, a Malkiya la a Benaya.
26 A Elam+ yagensã sʋk yaa a Mataniya, a Zakari, a Yeyiyɛlle,+ a Abdi, a Yeremot la a Eli.
27 A Zatu+ yagensã sʋk yaa a Eliyohenayi, a Eliyasɩɩbe, a Mataniya, a Yeremote, a Zabaad la a Aziza.
28 A Bebayi+ yagensã sʋk yaa a Yehohanan, a Hananiya, a Zabayi la a Atlayi.
29 A Bani yagensã sʋk yaa a Mesulam, a Maluki, a Adaya, a Yasuubi, a Seyall la a Yeremote.
30 A Pahat-mowaab+ yagensã sʋk yaa a Adna, a Kelalle, a Benaya, a Maaseya, a Mataniya, a Bɛtsalɛlle, a Binuwi la a Manase.
31 A Harim+ yagensã sʋk yaa a Eliyezɛɛre, a Isiya, a Malkiya,+ a Semaya, a Simeyon,
32 a Bẽnzame, a Maluk la a Semariya.
33 A Hasum+ yagensã sʋk yaa a Matenayi, a Matata, a Zabaade, a Elifelɛte, a Yeremayi, a Manase la a Simeyi.
34 A Bani yagensã sʋk yaa a Maadayi, a Amram, a Uwɛlle,
35 a Benaya, a Bediya, a Keluhi,
36 a Vaniya, a Meremote, a Eliyasɩɩbe,
37 a Mataniya, a Matenayi la a Yaasu.
38 A Binuwi yagensã sʋk yaa a Simeyi,
39 a Selemiya, a Natã, a Adaya,
40 a Maknadebayi, a Sasayi, a Sarayi,
41 a Azareyɛlle, a Selemiya, a Semariya,
42 a Salum, a Amariya la a Zozɛfe.
43 A Nebo yagensã sʋk yaa a Yeyɛlle, a Matitiya, a Zabaade, a Zebina, a Yadayi, a Zowɛll la a Benaya.
44 Nin-kãensã fãa kẽe kãadem ne pagb sẽn yaa bu-zẽmse,+ la b kɩtame tɩ b pagbã ne b kambã fãa looge.+
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “d sẽn peeg soolmã pagb sẽn yaa bu-zẽms n wa d zagsẽ wã.”
^ Bɩ, “rɩɩbã roogẽ.”
