Ɛsdras sebre 2:1-70
2 Ad soolmã neb nins sẽn yi yembdã,+ neb nins Babilon rĩm a Nebukadnezaar sẽn da kẽes yembd Babilonne,+ tɩ b ned kam fãa wa leb a tẽngẽ,+ Zerizalɛm ne Zida wã.
2 Yaa neb nins sẽn tũ a Zorobabɛlle,+ a Yesuwa,+ a Neemi, a Seraya, a Reelaya, a Mardose, a Bilsanne, a Mispaare, a Bigvayi, a Rehum, la a Baana n wa wã.
Ad Israyɛll rap nins fãa sẽn tũ n kẽngã sõore:+
3 A Paros yagensã yɩɩ neb tus a yi la koabg la pis-yopoe la a yiibu.
4 A Sefatiya yagensã yɩɩ neb kobs-tã la pis-yopoe la a yiibu.
5 A Aara+ yagensã yɩɩ neb kobs-yopoe la pis-yopoe la a nu.
6 A Pahat-mowaab+ yagensã sẽn yaa a Yesuwa ne a Zowaab yagensã yɩɩ neb tus a yi la kobs-nii la piig la a yiibu.
7 A Elam+ yagensã yɩɩ neb tusr la kobs-yi la pis-nu la a naase.
8 A Zatu+ yagensã yɩɩ neb kobs-wɛ la pis-naas la a nu.
9 A Zakayi yagensã yɩɩ neb kobs-yopoe la pis-yoobe.
10 A Bani yagensã yɩɩ neb kobs-yoob la pis-naas la a yiibu.
11 A Bebayi yagensã yɩɩ neb kobs-yoob la pisi la a tãabo.
12 A Azgaad yagensã yɩɩ neb tusr la kobs-yi la pisi la a yiibu.
13 A Adonikam yagensã yɩɩ neb kobs-yoob la pis-yoob la a yoobe.
14 A Bigvayi yagensã yɩɩ neb tus a yi la pis-nu la a yoobe.
15 A Adin yagensã yɩɩ neb kobs-naas la pis-nu la a naase.
16 A Atɛɛr yagensã sẽn yaa a Ezekɩyaas yagensã yɩɩ neb pis-wɛ la a nii.
17 A Bezayi yagensã yɩɩ neb kobs-tã la pisi la a tãabo.
18 A Zora yagensã yɩɩ neb koabg la piig la a yiibu.
19 A Hasum+ yagensã yɩɩ neb kobs-yi la pisi la a tãabo.
20 A Gibaar yagensã yɩɩ neb pis-wɛ la a nu.
21 Betlehɛm rapã yɩɩ koabg la pisi la a tãabo.
22 Netofa rapã yɩɩ pis-nu la a yoobe.
23 Anatot+ rapã yɩɩ koabg la pisi la a nii.
24 Azmavɛt rapã yɩɩ pis-naas la a yiibu.
25 Kiryat-yeyarim ne Kefira la Beerot rapã yɩɩ kobs-yopoe la pis-naas la a tãabo.
26 Rama+ ne Geba+ rapã yɩɩ kobs-yoob la pisi la a ye.
27 Mikmaas rapã yɩɩ koabg la pisi la a yiibu.
28 Betɛll ne Ayi+ rapã yɩɩ kobs-yi la pisi la a tãabo.
29 Nebo+ rapã yɩɩ pis-nu la a yiibu.
30 Magbis rapã yɩɩ koabg la pis-nu la a yoobe.
31 Elam a to wã yagensã yɩɩ neb tusr la kobs-yi la pis-nu la a naase.
32 A Harim yagensã yɩɩ neb kobs-tã la pisi.
33 Lood ne Hadiid la Ono rapã yɩɩ kobs-yopoe la pisi la a nu.
34 Zeriko rapã yɩɩ kobs-tã la pis-naas la a nu.
35 Sena rapã yɩɩ tus a tãab la kobs-yoob la pis-tã.
36 Ad maan-kʋʋdbã+ sõore: A Yedaya+ yagensã sẽn yaa a Yesuwa+ yagensã yɩɩ neb kobs-wɛ la pis-yopoe la a tãabo.
37 A Imeer+ yagensã yɩɩ neb tusr la pis-nu la a yiibu.
38 A Pasʋʋr+ yagensã yɩɩ neb tusr la kobs-yi la pis-naas la a yopoe.
39 A Harim+ yagensã yɩɩ neb tusr la piig la a yopoe.
40 Ad Levi buudã neb+ sõore: A Yesuwa ne a Kadmiyɛll+ yagensã sẽn yaa a Hodaviya yagensã yɩɩ neb pis-yopoe la a naase.
41 Ad yɩɩn-yɩɩndbã+ sõore: A Azaf+ yagensã yɩɩ neb koabg la pisi la a nii.
42 Ad rigno-gũudbã+ yagens sõore: A Salum yagensã, a Atɛɛr yagensã, a Talmo+ yagensã, a Akuub+ yagensã, a Hatita yagensã, la a Sobayi yagensã. B fãa yɩɩ neb koabg la pis-tã la a wɛ.
43 Ad wẽnd-doogã tʋm-tʋmdbã:*+ A Ziya yagensã, a Hasufa yagensã, a Tabawot yagensã,
44 a Keroos yagensã, a Siyaha yagensã, a Padõ yagensã,
45 a Lebana yagensã, a Hagaba yagensã, a Akuub yagensã,
46 a Hagaab yagensã, a Salmayi yagensã, a Hanan yagensã,
47 a Gidɛll yagensã, a Gahaar yagensã, a Rehaya yagensã,
48 a Rezĩn yagensã, a Nekoda yagensã, a Gaazam yagensã,
49 a Uuza yagensã, a Paseya yagensã, a Besayi yagensã,
50 a Asna yagensã, a Mewunim yagensã, a Nefusim yagensã,
51 a Bakbuk yagensã, a Hakufa yagensã, a Harhʋʋr yagensã,
52 a Baazlut yagensã, a Mehida yagensã, a Harsa yagensã,
53 a Barkos yagensã, a Sisera yagensã, a Tema yagensã,
54 a Neziya yagensã, ne a Hatifa yagensã.
55 Ad a Salomo tʋm-tʋmdbã yagensã: A Sotayi yagensã, a Soferɛt yagensã, a Peruuda+ yagensã,
56 a Yaala yagensã, a Darkon yagensã, a Gidɛll yagensã,
57 a Sefatiya yagensã, a Hatill yagensã, a Pokerɛt-hazebayim yagensã, ne a Ami yagensã.
58 Wẽnd-doogã tʋm-tʋmdbã* ne a Salomo tʋm-tʋmdbã yagensã fãa sõor yɩɩ neb kobs-tã la pis-wɛ la a yiibu.
59 Ad neb nins fãa sẽn yi Tɛll-mela, Tɛll-harsa, Keruubi, Adõn ne Imeere, la sẽn pa tõog n vaees n bãng b buudã rot la b sẽn yitẽ, n bãng b sã n yaa Israyɛll nebã:+
60 Yaa a Delaya yagensã, a Tobiya yagensã ne a Nekoda yagensã. Fãa yɩɩ neb kobs-yoob la pis-nu la a yiibu.
61 Maan-kʋʋdbã sʋka, yɩɩ a Habaya yagensã, a Hakooz+ yagensã, ne a Barzɩlayi+ yagensã. Yaa Barzɩlayi ning sẽn kẽ kãadem ne Galaad rao a Barzɩlayi bi-pugl a ye wã, tɩ b ra boond-a ne a rɛɛmbã yʋʋrã.
62 Nin-kãensã gẽesa b sõadgã sɛbã n na n paam kaset sẽn wilgd b sẽn yaa buud ning nebã, la b pa yã ye. Rẽ n so tɩ b pa kõ-b sor tɩ b na n naag n tʋmd maan-kʋʋrã tʋʋmd ye.*+
63 Guvɛrneerã* yeel-b lame tɩ b pa tõe n dɩ bũmb nins sẽn yaa sõamyã wʋsgã,+ sã n pa b wa n paama maan-kʋʋd sẽn na n tũnug ne Urimmã ne Tumimmã+ n sok Wẽnnaam.
64 Nebã fãa sõor yɩɩ tus-pis-naas la a yiibu, la kobs-tã la pis-yoobe,+
65 yem-daadã la yem-pogsã sẽn da yaa neb tus a yopoe la kobs-tã la pis-tã la a yopoe wã sẽn pa naage. B leb n da tara pagb la rap kobs-yi sẽn yaa yɩɩn-yɩɩndba.
66 B wed-moosã sõor da yaa kobs-yopoe la pis-tã la a yoobe, tɩ b bõn-weesã* yaa kobs-yi la pis-naas la a nu.
67 B yʋgma wã sõor da yaa kobs-naas la pis-tã la a nu, tɩ b bõensã yaa tus a yoob la kobs-yopoe la pisi.
68 B sẽn wa n ta Zerizalɛm zĩig ning a Zeova roogã sẽn da be wã, buudã rot taoor dãmb kẽer kõo yamleoog kũun+ Wẽnnaam doogã yĩnga, sẽn na yɩl tɩ b lebs n me-a* a zĩigẽ wã.+
69 B kõo wa sẽn zems b tarem tʋʋmdã yĩnga. Yaa sãnem darkem* tus-pis-yoob la a yembre, wanzuri min* tus a nu,+ la maan-kʋʋdb kasaabs koabga.
70 Maan-kʋʋdbã, Levi buudã nebã, nin-buiidã kẽere, yɩɩn-yɩɩndbã, rigno-gũudbã n paas wẽnd-doogã tʋm-tʋmdbã* tɩ zĩnda b tẽnsẽ wã, tɩ Israyɛll neb a taabã fãa sẽn ketã* me tɩ zĩnd b tẽnsẽ.+
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “Netinim-dãmbã.” Ebre, “neb b sẽn dɩk n kõ wã.”
^ Bɩ, “Netinim-dãmbã.” Ebre, “Neb b sẽn dɩk n kõ wã.”
^ Bɩ, “b pa naag-b maan-kʋʋdbã sʋka, b sẽn pa yɩlmã yĩnga.”
^ Bɩ, “Tirsata wã,” yaa naam yʋʋr b sẽn da kõt Pɛrs soolem guvɛrneere.
^ Yaa wed-moaag ne bõang biiga.
^ Bɩ, “n kɩt t’a yals.”
^ A wae n zemsa Pɛrs nebã sãnem darik zɩslem sẽn yaa garam a 8,4. A yaa toor ne darkem ning yell b sẽn gomd Biiblã babg ning b sẽn da gʋls ne Gɛrkã pʋgẽ wã. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Biiblã babg ning b sẽn da gʋls ne Ebre wã pʋgẽ, min zɩslem yaa garam 570. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Bɩ, “Netinim-dãmbã.” Ebre, “neb b sẽn dɩk n kõ wã.”
^ Ebre, “Israyɛll fãa.”
