Ɛsdras sebre 8:1-36
8 Ad buudã rot taoor dãmb yʋy b sẽn gʋlse, wa sẽn zems b buudu. Yaa neb nins sẽn tũ maam n yi Babilonne, rĩm a Artazɛgzɛs+ naamã sasa wã:
2 A Fineyaas+ yagensã sʋk yaa a Gɛrsom. A Itamaar+ yagensã sʋk yaa a Dãniyɛlle. A Davɩɩd yagensã sʋk yaa a Hatusi.
3 A Paros yageng a Sekaniya yagensã sʋk yaa a Zakari. Rap koabg la pis-nu n naag-a, tɩ b gʋls b yʋyã wa sẽn zems b roto.
4 A Pahat-mowaab+ yagensã sʋk yaa a Zeraya biig a Eliyoenayi, n paas rap kobs-yi.
5 A Zatu+ yagensã sʋk yaa a Yahaziyɛll biig a Sekaniya, n paas rap kobs-tã.
6 A Adin+ yagensã sʋk yaa a Zonatã biig a Ebɛɛde, n paas rap pis-nu.
7 A Elam+ yagensã sʋk yaa a Ataliya biig a Yesaya, n paas rap pis-yopoe.
8 A Sefatiya+ yagensã sʋk yaa a Mikayɛll biig a Zebadiya, n paas rap pis-nii.
9 A Zowaab yagensã sʋk yaa a Yeyiyɛll biig a Abdiyaase, n paas rap kobs-yi la piig la a nii.
10 A Bani yagensã sʋk yaa a Zosifiya biig a Selomiti, n paas rap koabg la pis-yoobe.
11 A Bebayi+ yagensã sʋk yaa a Bebayi yageng a Zakari, n paas rap pisi la a nii.
12 A Azgaad+ yagensã sʋk yaa a Hakatan biig a Zohananne, n paas rap koabg la piiga.
13 Yaoolem dãmbã yaa a Elifelɛte, a Yeyɛlle, la a Semaya sẽn yaa a Adonikam+ yagensã, n paas rap pis-yoobe,
14 ne a Bigvayi+ yagens a Utayi ne a Zabuudi, n paas rap pis-yopoe.
15 Mam tigma bãmb kʋɩlg ning sẽn zoet n teesd Ahava+ wã noore. Tõnd tilga d sik-zĩigã beenẽ rasem a tãabo. La mam gẽesa nebã la maan-kʋʋdbã sʋka, n mik tɩ Levi buudã ned baa a yembr kae ye.
16 Dẽ, mam tʋmame tɩ b tɩ bool a Eliyezɛɛre, a Ariyɛlle, a Semaya, a Ɛlnatanne, a Yariibe, a Ɛlnatanne, a Natã, a Zakari la a Mesulam sẽn yaa taoor dãmbã, ne a Zoyariib la a Ɛlnatan sẽn yaa karen-saam-dãmbã.
17 La mam kõ-b-la noor a Ido wɛɛngẽ. Yẽ yaa zĩig ning b sẽn boond tɩ Kasifiya wã taoor soaba. Mam yeel-b lame tɩ b yeel a Ido ne a saam-biisã sẽn yaa wẽnd-doogã tʋm-tʋmdb* nins sẽn be Kasifiya wã tɩ b tall tʋm-tʋmdb n wa kõ tõndo, tõnd Wẽnnaamã roogã tʋʋm yĩnga.
18 Sẽn mik tɩ tõnd Wẽnnaamã sẽn yaa sõmblem soabã ra bee ne-dã,* b talla rao sẽn tar yam n wa kõ tõndo. Yaa a Israyɛll biig a Levi yageng a Mali+ b sẽn boond t’a Serebiya+ wã, ne a kambã la a ba-biisã. B sõorã yaa rap piig la a nii,
19 n paas a Hasabiya, ne Merari buudã ned+ a Yesaya la a ba-biisã ne b kambã. B sõorã yaa rap pisi.
20 Wẽnd-doogã tʋm-tʋmdb* nins a Davɩɩd ne nanambsã sẽn kõ tɩ b na n tʋmd ne Levi buudã neb sʋkã, neb kobs-yi la pisi n da naage. B ra gʋlsa b fãa yʋya.
21 Rẽ poore, mam kɩtame tɩ nebã loe noor Ahava kʋɩlgã noore, sẽn na yɩl n sik d mens d Wẽnnaamã taoore, la d bao t’a wilg-d sor d so-taokã sasa, la a kogl tõnd ne d kambã la d paoongã fãa.
22 Mam da zoeta yãnd n pa rat n kos rĩmã t’a kõ tõnd sodaas ne wed-rʋʋdb tɩ b kogl tõnd ne d bɛɛbã sorã zug ye. Bala tõnd da yeela rĩmã yaa: “Tõnd Wẽnnaamã sẽn yaa sõmblem soabã bee ne neb nins sẽn baood-a wã.+ La a zabda ne neb nins fãa sẽn basd-a wã ne pãnga, la ne sũ-puugri.”+
23 Dẽ, tõnd loee noor n kos d Wẽnnaamã t’a wilg-d sor d so-toakã sasa. La a kelga tõnd kosgã.+
24 Mam yãka maan-kʋʋdb taoor dãmb piig la a yiibu. Yaa a Serebiya ne a Hasabiya,+ n paas b ba-biisã sʋk neb piiga.
25 Rẽ poore, mam maka wanzuri wã ne sãnemã la teedã zɩslem n dɩk n kõ-ba. Yaa kũun nins rĩmã ne a sagendbã n paas a nanambsã la Israyɛll neb nins fãa sẽn da be be wã sẽn kõ tõnd Wẽnnaamã roogã yĩngã.+
26 Mam maka wanzuri talã* kobs-yoob la pis-nu n kõ-ba, n paas wanzuri teed bãmb koabg sẽn zems talã a yiibu, sãnem talã koabga,
27 sãnem la-bõones pisi sẽn zems darik* tusri, ne zũud halaal teed a yiib sẽn pɩnda, n yaa neer wa sãnem.
28 La mam yeel-b lame yaa: “Yãmb yaa sõng a Zeova yĩnga.+ Teedã me yaa sõamyã. Wanzuri wã ne sãnemã yaa yamleoog kũun b sẽn kõ yãmb yaab-rãmbã Wẽnnaam a Zeova.
29 Zã-y bõn-kãensã sõma, hal n wa mak-b a Zeova roogã ro-pʋsẽ wã,* maan-kʋʋdbã taoor dãmb ne Levi buudã neb taoore, n paas Israyɛll buudã rot taoor dãmb nanambsã sẽn be Zerizalɛmmã taoore.”+
30 La maan-kʋʋdbã ne Levi buudã neb reega wanzuri wã ne sãnemã la teedã b sẽn mak n kõ-bã, n na n tall n kẽng tõnd Wẽnnaamã roogẽ Zerizalɛm.
31 Tõnd wa n yii Ahava+ kʋɩlgã noor pipi kiuugã rasem piig la a yiibã+ n na n kẽng Zerizalɛm. La tõnd Wẽnnaamã ra bee ne-do. A kogla tõnd sorã zug ne bɛɛbã la fãadbã.
32 Tõnd taa Zerizalɛm+ n zĩnd beenẽ rasem a tãabo.
33 Rasem a naas-n-soabã, tõnd maka wanzuri wã ne sãnemã la teedã tõnd Wẽnnaamã roogẽ+ n kõ maan-kʋʋd a Uuri biig a Meremote.+ A Fineyaas biig a Eleazaar ra bee ne-a, t’a Yesuwa biig a Zozabaad+ sẽn yaa Levi buudã nedã n paas a Nowadiya ne a Binuwi+ me ra be ne-ba.
34 Tõnd sõda bũmb fãa, la d mak b zɩslem n gʋls n bĩngi.
35 Neb nins sẽn da yi yembd n wa wã maana maand sẽn yõogd bugum n kõ Israyɛll Wẽnnaamã: Yɩɩ lols piig la a yiib+ Israyɛll nebã fãa yĩnga, pe-raad pis-wɛ la a yoobe,+ pe-bi pis-yopoe la a yopoe sẽn yaa raado, la boees piig la a yiibu,+ yel-wẽnd maoong yĩnga. Woto fãa yɩɩ maoong b sẽn yõog bugum a Zeova yĩnga.+
36 Rẽ poore, tõnd dɩka rĩmã noorã+ n kõ soolmã guvɛrneer-dãmbã taoor dãmb ne soolem ning sẽn be Kʋɩlgã* rʋʋndã+ guvɛrneer-dãmba. Dẽ, b sõnga nin-buiidã, la b kõ-b bũmb nins sẽn yaa tɩlɛ Wẽnnaam doogã yĩngã.+
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “Netinim-dãmb.” Ebre, “neb b sẽn dɩk n kõ.”
^ Ebre, “sẽn mik tɩ tõnd Wẽnnaamã nug-sõngã ra bee tõnd zugã.”
^ Bɩ, “Netinim-dãmb.” Ebre, “Neb b sẽn dɩk n kõ.”
^ Talã zemsa kɩlo 34,2. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Darik ra yaa Pɛrs nebã sãnem ligd-koɛɛnga. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Bɩ, “rɩɩbã rotẽ.”
^ Rat n yeel tɩ Efrate.
