Kibayã pipi sebre 6:1-81
6 A Levi+ kom-dibli wã yɩɩ a Gɛrson ne a Kehat+ la a Merari.+
2 A Kehat kom-dibli yɩɩ a Amram, a Izehaar+ ne a Ebrõ la a Uziyɛll.+
3 A Amram+ kambã* yɩɩ a Aarõ+ ne a Moyiiz+ la a Miryam.+ A Aarõ kom-dibli yɩɩ a Nadaab, a Abiyu+ ne a Eleazaar+ la a Itamaar.+
4 A Eleazaar doga a Fineyaas,+ t’a Fineyaas rog a Abisuwa.
5 A Abisuwa roga a Buki, t’a Buki rog a Uuzi.
6 A Uuzi roga a Zeraya, t’a Zeraya rog a Merayot.
7 A Merayot roga a Amariya, t’a Amariya rog a Ayituub.+
8 A Ayituub roga a Zadok,+ t’a Zadok rog a Ahimaaz.+
9 A Ahimaaz roga a Azariya, t’a Azariya rog a Zohanan.
10 A Zohanan roga a Azariya. A Azariya yɩɩ maan-kʋʋd wẽnd-doog ning a Salomo sẽn me Zerizalɛmmã pʋgẽ.
11 A Azariya roga a Amariya, t’a Amariya rog a Ayituub.
12 A Ayituub roga a Zadok,+ t’a Zadok rog a Salum.
13 A Salum roga a Hilkiya,+ t’a Hilkiya rog a Azariya.
14 A Azariya roga a Seraya,+ t’a Seraya rog a Yehozadak.+
15 A Yehozadak kẽnga yembdo, wakat ning a Zeova sẽn kɩt t’a Nebukadnezaar tall Zida ne Zerizalɛm nebã n kẽng yembdã.
16 A Levi kom-dibli yɩɩ a Gɛrsom* ne a Kehat la a Merari.
17 Ad a Gɛrsom kom-dibli wã yʋya: Yaa a Libni ne a Simeyi.+
18 A Kehat kom-dibli yɩɩ a Amram, a Izehaar ne a Ebrõ la a Uziyɛll.+
19 A Merari kom-dibli yɩɩ a Mali ne a Musi.
Ad Levi buudã nebã wa sẽn zems b yaab-rãmbã roto:+
20 A Gɛrsom+ roga a Libni, t’a Libni rog a Yahat, t’a Yahat rog a Zima.
21 A Zima roga a Yowa, t’a Yowa rog a Ido, t’a Ido rog a Zeera, t’a Zeera rog a Yeyaterayi.
22 Ad a Kehat kom-dibli wã.* Yẽ roga a Aminadaab, t’a Aminadaab rog a Koore,+ t’a Koore rog a Asɩɩr.
23 A Asɩɩr doga a Ɛlkana, t’a Ɛlkana rog a Ebiyazaf,+ t’a Ebiyazaf rog a Asɩɩr.
24 A Asɩɩr doga a Tahat, t’a Tahat rog a Uriyɛll, t’a Uriyɛll rog a Ozɩyas, t’a Ozɩyas rog a Sawull.
25 A Ɛlkana kom-dibli yɩɩ a Amasayi ne a Ahimot.
26 Sã n yaa ne a Ɛlkana, yẽ roga a Sofayi, t’a Sofayi rog a Nahat.
27 A Nahat roga a Eliyaab, t’a Eliyaab rog a Zerowam, t’a Zerowam rog a Ɛlkana.+
28 A Sãmwɛll+ kom-dibli yɩɩ a bi-kãseng a Zowɛll, yiib-n-soabã yaa a Abiya.+
29 Ad a Merari kom-dibli wã.* Yẽ roga a Mali,+ t’a Mali rog a Libni, t’a Libni rog a Simeyi, t’a Simeyi rog a Uuza.
30 A Uuza roga a Simeya, t’a Simeya rog a Hagiya, t’a Hagiya rog a Aazaya.
31 Ad neb nins a Davɩɩd sẽn yãk tɩ b ra get yɩɩlã yell a Zeova roogẽ wã, wakat ning b sẽn tall Koglgã n wa bĩng be wã.+
32 Yaa bãmb n ges yɩɩlã yell sɛk-roogẽ wã, n tãag wakat ning a Salomo sẽn me a Zeova roogã Zerizalɛmmã.+ Bãmb tʋma b tʋʋmdã wa b sẽn wilg-b to-to wã.+
33 Ad rap nins sẽn tʋm be wã ne b kom-dibli wã: A Kehat roogã neb sʋka, yɩɩ yɩɩn-yɩɩnd a Heman+ sẽn da yaa a Zowɛll+ bi-riblã, t’a Zowɛll yaa a Sãmwɛll bi-ribla.
34 A Sãmwɛll yaa a Ɛlkana+ bi-ribla, t’a Ɛlkana yaa a Zerowam bi-ribla, t’a Zerowam yaa a Eliyɛll bi-ribla, t’a Eliyɛll yaa a Towa bi-ribla.
35 A Towa yaa a Zuf bi-ribla, t’a Zuf yaa a Ɛlkana bi-ribla, t’a Ɛlkana yaa a Mahat bi-ribla, t’a Mahat yaa a Amasayi bi-ribla.
36 A Amasayi yaa a Ɛlkana bi-ribla, t’a Ɛlkana yaa a Zowɛll bi-ribla, t’a Zowɛll yaa a Azariya bi-ribla, t’a Azariya yaa a Sofoni bi-ribla.
37 A Sofoni yaa a Tahat bi-ribla, t’a Tahat yaa a Asɩɩr bi-ribla, t’a Asɩɩr yaa a Ebiyazaf bi-ribla, t’a Ebiyazaf yaa a Koore bi-ribla.
38 A Koore yaa a Izehaar bi-ribla, t’a Izehaar yaa a Kehat bi-ribla, t’a Kehat yaa a Levi bi-ribla, t’a Levi yaa a Israyɛll bi-ribla.
39 A Heman ba-biig a Azaf+ ra bee a rɩtgo. A Azaf ra yaa a Berekɩya bi-ribla, t’a Berekɩya yaa a Simeya bi-ribla.
40 A Simeya ra yaa a Mikayɛll bi-ribla, t’a Mikayɛll yaa a Baaseya bi-ribla, t’a Baaseya yaa a Malkiya bi-ribla.
41 A Malkiya yaa a Ɛtni bi-ribla, t’a Ɛtni yaa a Zeera bi-ribla, t’a Zeera yaa a Adaya bi-ribla.
42 A Adaya yaa a Etan bi-ribla, t’a Etan yaa a Zima bi-ribla, t’a Zima yaa a Simeyi bi-ribla.
43 A Simeyi yaa a Yahat bi-ribla, t’a Yahat yaa a Gɛrsom bi-ribla, t’a Gɛrsom yaa a Levi bi-ribla.
44 A Merari+ yagensã sẽn yaa b ba-biisã ra bee a Heman nug-goabga. Yaa a Etan+ sẽn yaa a Kisi bi-riblã, t’a Kisi yaa a Abdi bi-ribla, t’a Abdi yaa a Maluk bi-ribla.
45 A Maluk yaa a Hasabiya bi-ribla, t’a Hasabiya yaa a Amazɩya bi-ribla, t’a Amazɩya yaa a Hilkiya bi-ribla.
46 A Hilkiya yaa a Amzi bi-ribla, t’a Amzi yaa a Bani bi-ribla, t’a Bani yaa a Semeer bi-ribla.
47 A Semeer yaa a Mali bi-ribla, t’a Mali yaa a Musi bi-ribla, t’a Musi yaa a Merari bi-ribla, t’a Merari yaa a Levi bi-ribla.
48 Yaa Levi buudã neb sẽn yaa b ba-biisã la b ra yãk* tɩ b get sɛk-roogã sẽn yaa Wẽnnaam doogã tʋʋmã fãa yelle.+
49 A Aarõ ne a kom-dibli+ wã ra maanda maand sẽn nusd bug-zõose, maoong sẽn yõogd bugum tẽn-kugrã+ ne wisd tẽn-kugrã+ zugu. Bãmb da tʋmda b tʋʋmã fãa sẽn kẽed ne bũmb nins sẽn yaa sõamyã wʋsgã wɛɛngẽ, n maand paasg* maand Israyɛll nebã yĩnga,+ wa sẽn zems bũmb nins fãa Wẽnnaam tʋm-tʋmd a Moyiiz sẽn da yeelã.
50 Ad a Aarõ roogã rãmba: A Aarõ+ roga a Eleazaar,+ t’a Eleazaar rog a Fineyaas, t’a Fineyaas rog a Abisuwa.
51 A Abisuwa roga a Buki, t’a Buki rog a Uuzi, t’a Uuzi rog a Zeraya.
52 A Zeraya roga a Merayot, t’a Merayot rog a Amariya, t’a Amariya rog a Ayituub.+
53 A Ayituub roga a Zadok,+ t’a Zadok rog a Ahimaaz.
54 Ad tẽn-bõones nins pʋsẽ Levi buudã neb sẽn tilg b sigs* b soolmã pʋgẽ wã. B sẽn na n maan bãnd n pʋɩ soolmã, pipi pʋɩɩrã yɩɩ a Aarõ roogã rãmb sẽn yaa a Kehat yagensã n paame.
55 B kõ-b-la Ebrõ,+ Zida soolmẽ wã ne a rũms wãbneg zĩisã.
56 La bãmb rɩka pʋtã sẽn be tẽngã ne a tẽn-kɩremsã pʋgẽ wã, n kõ a Yefune biig a Kalɛɛbe.+
57 Bãmb kõo a Aarõ yagensã Ebrõ+ sẽn yaa soondg tẽngã,*+ n paas Libna+ ne a rũms wãbneg zĩisã, Yatɩɩr,+ Ɛstemowa ne a rũms wãbneg zĩisã,+
58 Hilɛn ne a rũms wãbneg zĩisã, Debiir+ ne a rũms wãbneg zĩisã,
59 Asan+ ne a rũms wãbneg zĩisã, la Bɛt-semes+ ne a rũms wãbneg zĩisã.
60 Bẽnzame buudã soolmẽ wã, bãmb kõ-b-la Geba+ ne a rũms wãbneg zĩisã, Alemet ne a rũms wãbneg zĩisã, la Anatot+ ne a rũms wãbneg zĩisã. B buudã rotã sẽn paamã fãa yɩɩ tẽns piig la a tãabo.+
61 Bãmb yãka tẽns piig buud a taab rot soolmẽ, la Manase buudã pʋɩ-sʋk soolmẽ n kõ Kehat buudã neb nins sẽn kellã.+
62 Bãmb yãka tẽns piig la a tãab Isakaar buudã soolmẽ, Asɛɛr la Naftali buudã soolmẽ, n paas Manase buudã soolem sẽn be Basannã n kõ a Gɛrsom roogã neba.+
63 B yãka tẽns piig la a yiib Rubɛn buudã soolmẽ, Gaad la Zabulõ buudã soolmẽ n kõ a Merari roogã neba.+
64 Woto, Israyɛll nebã kõo Levi buudã neb tẽn-kãens ne b rũms wãbneg zĩisi.+
65 Sẽn paase, bãmb maana bãnd n yãk tẽn-kãens Zida soolmẽ wã, Sɩmeyõ la Bẽnzame buudã soolmẽ n kõ-ba. Tẽn-kãens yʋy la b sẽn sõdgã.
66 A Kehat rotã neb kẽer paama tẽns Efrayim buudã soolmẽ tɩ yɩ b pʋɩɩre.+
67 Bãmb kõ-b-la Sikɛm+ sẽn yaa soondg tẽngã,* ne a rũms wãbneg zĩisã sẽn be Efrayim soolmã zĩig ning sẽn yaa tãensã, n paas Gezɛɛr+ ne a rũms wãbneg zĩisã,
68 Yokmeyam ne a rũms wãbneg zĩisã, Bɛt-horon+ ne a rũms wãbneg zĩisã,
69 Ayalon+ ne a rũms wãbneg zĩisã, la Gat-rimon+ ne a rũms wãbneg zĩisã.
70 Manase buudã pʋɩ-sʋk soolmẽ, bãmb kõo a Kehat rotã neb nins sẽn kellã Aneer ne a rũms wãbneg zĩisã, la Bileyam ne a rũms wãbneg zĩisã.
71 Manase buudã pʋɩ-sʋk soolmẽ, bãmb kõo a Gɛrsom yagensã Golan+ sẽn be Basan ne a rũms wãbneg zĩisã, la Astarot ne a rũms wãbneg zĩisã.+
72 Isakaar buudã soolmẽ, bãmb kõ-b-la Kedɛɛs ne a rũms wãbneg zĩisã, Daberat+ ne a rũms wãbneg zĩisã,+
73 Ramot ne a rũms wãbneg zĩisã, la Anem ne a rũms wãbneg zĩisã.
74 Asɛɛr buudã soolmẽ, bãmb kõ-b-la Masall ne a rũms wãbneg zĩisã, Abdon ne a rũms wãbneg zĩisã,+
75 Ukok ne a rũms wãbneg zĩisã, Rewoob+ ne a rũms wãbneg zĩisã.
76 Naftali buudã soolmẽ, bãmb kõ-b-la Kedɛɛs+ sẽn be Galile+ soolmẽ wã ne a rũms wãbneg zĩisã, Hamon ne a rũms wãbneg zĩisã, la Kiryatayim ne a rũms wãbneg zĩisã.
77 Zabulõ buudã+ soolmẽ, bãmb kõo a Merari yagensã sẽn kellã Rimono ne a rũms wãbneg zĩisã, Taboor ne a rũms wãbneg zĩisã.
78 Rubɛn buudã soolmẽ, b kõ-b-la tẽns Zʋrdẽ kʋɩlgã soolmã sẽn be Zeriko sẽnesã, Zʋrdẽ kʋɩlgã yaanga: Yaa Bezɛɛr sẽn be we-raoogẽ wã ne a rũms wãbneg zĩisã, Zahaaz+ ne a rũms wãbneg zĩisã,
79 Kedemot+ ne a rũms wãbneg zĩisã, la Mefaat ne a rũms wãbneg zĩisã.
80 Gaad buudã soolmẽ, bãmb kõ-b-la Ramot sẽn be Galaadã ne a rũms wãbneg zĩisã, Mahanayim+ ne a rũms wãbneg zĩisã,
81 Hɛsbon+ ne a rũms wãbneg zĩisã, la Yazɛɛr+ ne a rũms wãbneg zĩisã.
Vẽnegr toor-toore
^ Ebre, “kom-dibli.”
^ Vɛrse a 1 wã pʋgẽ, b bool-a lame t’a Gɛrson.
^ Bɩ, “yagensã.”
^ Bɩ, “yagensã.”
^ Ebre, “n yaa neb nins b sẽn da kõ.”
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Bɩ, “sik-zĩis sẽn gũbg ne lals.”
^ Ebre, “tẽnsã.”
^ Ebre, “tẽnsã.”
