Kibayã pipi sebre 7:1-40
7 A Isakaar kom-dibli yɩɩ a Tola, a Puwa, a Yasuub, ne a Simron.+ Bãmb b naase.
2 A Tola kom-dibli yɩɩ a Uuzi, a Refaya, a Yeriyɛll, a Yamayi, a Yibsam, ne a Semuyɛll. Bãmb da yaa b buudã rot taoor dãmba. A Tola yagensã yɩɩ sodaas sẽn yaa gãndaado. A Davɩɩd wakatẽ wã, b sõorã ra yaa bãmb tus-pisi la a yi la kobs-yoobe.
3 A Uuzi yagensã* yɩɩ a Izraya ne a Izraya kom-dibli wã: Yaa a Mikayɛll, a Abdiyaas, a Zowɛll, ne a Isiya. Bãmb b nu wã fãa ra yaa nanambse.
4 Bãmb ne b yagensã b sẽn sõd wa sẽn zems b buudã rotã ra tara sodaas tus-pis-tã la a yoob sẽn tõe n kẽng zabre, bala b ra tara pagb wʋsg ne kom-dibli wʋsgo.
5 B ba-biisã sẽn yaa Isakaar buudã rot nebã fãa ra yaa zabr gãndaado. Ra yaa bãmb tus-pis-nii la a yopoe wa b sẽn sõd sõadgã sɛb pʋsẽ wã.+
6 A Bẽnzame+ kom-dibli yɩɩ a Bela,+ a Bekɛɛre,+ ne a Yediyayɛll.+ Bãmb b tãabo.
7 A Bela kom-dibli yɩɩ a Ɛsbon, a Uuzi, a Uziyɛll, a Yerimot, la a Iiri. Bãmb b nu. B ra yaa b buudã rot taoor dãmba, la zabr gãndaado. Bãmb tus-pisi la a yi la pis-tã la a naas la b sõd sõadgã sɛb pʋsẽ.+
8 A Bekɛɛr kom-dibli yɩɩ a Zemira, a Zowaas, a Eliyezɛɛr, a Eliyohenayi, a Omri, a Yeremot, a Abiya, a Anatot la a Alemet. Bãmbã fãa n yɩ a Bekɛɛr kom-dibli.
9 B sẽn sõd b buudã nebã wa sẽn zems b buudã taoor dãmbã rotã, yɩɩ zabr gãndaad tus-pisi la kobs-yi yʋy n da be sõadgã sɛb pʋsẽ.
10 A Yediyayɛll+ kom-dibli yɩɩ a Bilhan ne a Bilhan kom-dibli wã: Yaa a Yewuus, a Bẽnzame, a Ewuud, a Kenana, a Zetan, a Tarsiis la a Ahisahaar.
11 Bãmbã fãa ra yaa a Yediyayɛll kom-dibli. B sẽn sõd b taoor dãmbã yaab-rãmbã rotã, ra yaa zabr gãndaad tus-piig la a yopoe la kobs-yi sẽn tõe n kẽng zabre.
12 Supim-rãmbã ne Hupim-rãmbã ra yaa a Iir+ kom-dibli, tɩ Husim-rãmbã ra yaa a Ahɛɛr kom-dibli.
13 A Naftali+ kom-dibli yɩɩ a Yaziyɛll, a Guni, a Yesɛɛr, ne a Salum. B fãa yaa a Bila+ yagense.*
14 Ad a Manase+ kom-dibli wã: A Asriyɛll sẽn yaa a Manase pʋg-rɩkdg* ning sẽn yaa Siiri bi-puglã biigã. (Pʋg-kãng n dog a Makɩɩr+ sẽn yaa a Galaad ba wã.
15 A Makɩɩr baoo pagb n kõ a Hupim ne a Supim. A tãoã yʋʋr da yaa a Maaka.) Yiib-n-soabã yaa a Zelofehaad,+ la a Zelofehaad roga kom-pugli.+
16 A Makɩɩr pag a Maaka roga bi-ribl n pʋd a yʋʋr t’a Perɛs. A Perɛs ba-biigã yʋʋr da yaa a Serɛɛz. A kom-dibli yɩɩ a Ulam ne a Rekɛm.
17 A Ulam bi-ribl* yɩɩ a Bedan. Bãmb n yɩ a Manase bi-ribl a Makɩɩr bi-ribl a Galaad kom-dibli.
18 A Galaad tãoã yʋʋr da yaa a Amolekɛt. Yẽ roga a Isood, a Abiyezɛɛr, ne a Maala.
19 A Semida kom-dibli yɩɩ a Ahiyan, a Sikɛm, a Liki, la a Aniyam.
20 A Efrayim+ kom-dibli yɩɩ a Sutela.+ A Sutela roga a Berɛɛd, t’a Berɛɛd rog a Tahat, t’a Tahat rog a Eleyaada, t’a Eleyaada rog a Tahat.
21 A Tahat roga a Zabaad, t’a Zabaad rog a Sutela, t’a Sutela rog a Ezɛɛr, t’a Ezɛɛr rog a Eleyaad. Gat+ rap nins sẽn dog soolmẽ wã kʋ-b lame, bala b ra waame n na n yõg b rũmsã.
22 B ba a Efrayim yãba b kũumã rasem wʋsgo, la a ba-biisã ra wat n belsd-a lame.
23 Rẽ zugẽ, yẽ kẽe ne a pagã, la a rɩka pʋg n dog bi-ribla. La a Efrayim pʋda biigã yʋʋr t’a Beriya,* bala yaa yel-beed sẽn paam a zakã rãmb wakat la pagã rog biigã.
24 A bi-puglã yʋʋr da yaa a Seera. Yẽ n me tẽngr+ ne zugẽ Bɛt-horonnã+ la Uzɛn-seera.
25 A kom-dibli yɩɩ a Refa ne a Resɛf. A Resɛf roga a Tela, t’a Tela rog a Tahan.
26 A Tahan roga a Ladan, t’a Ladan rog a Amiwuud, t’a Amiwuud rog a Elisama.
27 A Elisama roga a Nun, t’a Nun rog a Zozuwe.*+
28 Tẽns nins a Efrayim yagensã sẽn da so wã yaa Betɛll+ ne tẽns nins a sẽn so wã,* Naaran sẽn be yaangã, Gezɛɛr sẽn be nin-taoorã ne tẽns nins a sẽn so wã, n paas Sikɛm ne tẽns nins a sẽn so wã n tãag Aya* ne tẽns nins a sẽn so wã.
29 B tẽns nins sẽn da pẽ a Manase yagensã yaa Bɛt-seyan+ ne tẽns nins a sẽn so wã, Taanak+ ne tẽns nins a sẽn so wã,* Megido+ ne tẽns nins a sẽn so wã, la Door+ ne tẽns nins a sẽn so wã. Yaa tẽn-kãensã pʋsẽ la a Israyɛll bi-ribl a Zozɛf yagensã zĩnd-yã.
30 A Asɛɛr kom-dibli wã yɩɩ a Yimna, a Isva, a Isvi, a Beriya,+ la b tãoã ra yaa a Seera.+
31 A Beriya kom-dibli wã yɩɩ a Hebɛɛr ne a Malkiyɛll sẽn yɩɩ a Birzayit ba wã.
32 A Hebɛɛr roga a Yaflɛt, a Someer, a Otam ne b tão a Suwa.
33 A Yaflɛt kom-dibli yɩɩ a Pasak, a Bimhall, ne a Asvat. Bãmbã n yɩ a Yaflɛt kom-dibli.
34 A Semeer* kom-dibli yɩɩ a Ayi, a Roga, a Yehuba, ne a Aram.
35 A ba-biig a Helɛm* kom-dibli yɩɩ a Zofa, a Yimna, a Selɛɛs, ne a Amall.
36 A Zofa kom-dibli yɩɩ a Suwa, a Harnefɛɛr, a Suwall, a Beeri, a Yimra,
37 a Bezɛɛr, a Hood, a Sama, a Silsa, a Itran ne a Beera.
38 A Zetɛɛr kom-dibli yɩɩ a Yefune, a Pispa ne a Aara.
39 A Ula kom-dibli yɩɩ a Aara, a Haniyɛll, ne a Rizia.
40 Bãmbã fãa n yɩ a Asɛɛr kom-dibli. Bãmb ra yaa b buudã rot taoor dãmba, neb b sẽn tũusi, tãb-biis sẽn yaa gãndaado, la tãb-biis nanambs taoor dãmba. Sõadgã sɛb pʋsẽ,+ b sõorã ra yaa tus-pisi la a yoobe.+ Bãmb da yaa rap sẽn tõe n kẽng zabre.
Vẽnegr toor-toore
^ Ebre, “kom-dibli wã.”
^ Ebre, “kom-dibli.”
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Ebre, “kom-dibli.”
^ Rat n yeel tɩ “ne yel-beedo.”
^ Bɩ, “Zehosuwa,” sẽn dat n yeele: “A Zeova yaa Fãagre.”
^ Bɩ, “a tẽn-kɩremsã.”
^ Pa rẽ bɩ, “Gaaza,” la pa Filisti Gaaza wã ye.
^ Bɩ, “a kɩremsã.”
^ Vɛrse 32 wã pʋgẽ b bool-a lame me t’a Someer.
^ Tõe tɩ yaa yẽ la b sẽn bool t’a Otam vɛrse 32 wã pʋgẽ wã.
