Pipi sebr b sẽn tool Korẽnt rãmbã 1:1-31
1 Maam a Poll sẽn yaa ned ning Kirist Zeezi sẽn bool t’a yɩ tẽn-tʋmd+ Wẽnnaam daabã maasem yĩngã, n paas d saam-biig a Sostɛn
2 n gʋls seb-kãngã n tool Wẽnnaam tiging ning sẽn be Korẽntã,+ rat n yeel tɩ yãmb a neb nins Wẽnnaam sẽn welg tɩ y yɩ yembr ne a Zeezi Kiristi,+ la a sẽn bool tɩ y lebg nin-sõamyã wã, n paas neb nins fãa sẽn be zĩis toor-toor la sẽn pʋʋsd n kot ne tõnd Zu-soab a Kirist Zeezi sẽn yaa bãmb Zu-soab la tõnd me Zu-soabã yʋʋrã.+
3 Bɩ bark* la laafɩ sẽn yit Wẽnnaam sẽn yaa tõnd Ba wã nengẽ, la Zu-soab a Zeezi Kirist nengẽ zĩnd ne yãmba.
4 Mam pʋʋsda Wẽnnaam bark wakat fãa yãmb yĩnga, bala a kõo yãmb a barkã* a Zeezi maasem yĩnga.
5 Bala yãmb sẽn be a pʋgẽ wã, yãmb paamda bũmb fãa. Yaa rẽ n kɩt tɩ yãmb tõe n moon Wẽnnaam koɛɛgã sõma, la y mi sɩdã sõma,+
6 wa koɛɛg ning sẽn gomd Kiristã yellã+ sẽn paam pãng yãmb sʋka,
7 sẽn na yɩl tɩ wakat ning y sẽn gũud tõnd Zu-soab a Zeezi Kirist pukrã ne y sũy fãa wã,+ bɩ kũun baa a ye ra paoog yãmb ye.
8 Wẽnnaam na n kɩtame me tɩ y yals kãn-kãe n tãag saabã, tɩ ned baa a ye ra paam bũmb n tik n ning yãmb taal tõnd Zu-soab a Zeezi Kirist waoongã daar ye.+
9 Wẽnnaam ning sẽn bool yãmb tɩ y paam pʋɩɩr* ne a Biig a Zeezi Kirist sẽn yaa tõnd Zu-soabã yaa Wẽnnaam sẽn yaa sɩd soaba.+
10 M saam-biisi, mam yeta yãmb ne tõnd Zu-soab a Zeezi Kirist yʋʋr tɩ y fãa segd n naaga taab noor a yembre, la tɩ welsg pa segd n zĩnd yãmb sʋk ye.+ Yãmb segd n zemsa taab sõma n tall yam a ye la tagsg a ye.+
11 Bala m saam-biisi, a Kolowe zakã neb kẽer goma yãmb yell ne maam, n yeel tɩ no-koɛɛm n be yãmb sʋka.
12 M sẽn dat n yeelã yaa tɩ yãmb neb kẽer yetame yaa: “Mam yaa a Poll dẽnda,” tɩ sãnda yetẽ: “Mam yaa a Apolos rẽnda,”+ tɩ kẽer yetẽ: “Mam yaa a Sefaas* rẽnda,” tɩ neb a taab me yetẽ: “Mam yaa Kiristã rẽnda.”
13 Kiristã welgame la? B kʋʋ a Poll ra-luk zug yãmb yĩng bɩ, bɩ b lisa yãmb ne a Poll yʋʋre?
14 Mam pʋʋsda Wẽnnaam barka, mam sẽn pa lis yãmb ned baa a ye n zʋʋg a Kirispus+ ne a Gayusã.+
15 Woto, ned pa tõe n yeel tɩ b lisa yãmb ne mam yʋʋr ye.
16 Sẽn paase, mam lisa a Ɛstefanas zakã rãmb me.+ La sã n yaa ne sẽn ket-bã, m pa mi m sã n lisa ned b sʋk ye.
17 Bala Kiristã pa tʋm maam tɩ m tɩ lis neb ye. A tʋma maam tɩ m moon koe-noogã.+ A pa tʋm maam tɩ m tɩ gom yam goama,* tɩ Kiristã namsg ra-lukã* wa lebg bũmb sẽn ka yõod ye.
18 Bala koɛɛg ning sẽn gomd namsg ra-lukã* yellã yaa yalemd ne neb nins sẽn na n sãamã.+ La sã n yaa ne tõnd sẽn yaa neb nins sẽn paamd fãagrã, a yaa Wẽnnaam pãnga.+
19 Bala b gʋlsame: “Mam na n kɩtame tɩ yam dãmbã yamã sãame, la m na n loba bãngdbã bãngrã kɛɛnga.”+
20 Yam soab bee yɛ? Tõogã mit* bee yɛ? Dũni-kãngã* no-koeem-wẽed bee yɛ? Wẽnnaam pa kɩt tɩ dũniyã yamã lebg yalemd sɩda?
21 Dũniyã nebã sẽn teeg b mens yamã yĩnga, b pa bãng Wẽnnaam ye.+ La Wẽnnaam wilga a yamã,+ a sẽn tũnug ne koɛɛg ning tõnd sẽn moond tɩ dũniyã nebã getẽ tɩ yaa yalemdã,+ n na n fãag neb nins sẽn tẽedã.
22 Bala Zʋɩf-rãmbã kota bãna,+ tɩ Gɛrk-rãmbã baood yam.
23 La tõnd moondame n gomd Kiristã b sẽn kʋ ra-luk zugã yelle. Ne Zʋɩf-rãmbã, rẽ yaa bũmb sẽn kɩtd tɩ ned lak n lʋɩ, la sã n yaa ne bu-zẽmsã, yaa yalemdo.+
24 La sã n yaa ne neb nins b sẽn boolã, sẽn yaa-b Zʋɩf-rãmbã ne sẽn yaa-b Gɛrk-rãmbã fãa, Kiristã yaa Wẽnnaam pãnga, la Wẽnnaam yam.+
25 Bala Wẽnnaam bũmb nins nebã sẽn get tɩ yaa yalemdã tara yam n yɩɩd ninsaalbã, la Wẽnnaam bũmb nins nebã sẽn get tɩ ka pãngã tara pãng n yɩɩd ninsaalbã.+
26 Bala m saam-biisi, yãmb yãame tɩ Wẽnnaam sẽn bool yãmbã, pa neb wʋsg yãmb sʋkã n da yaa neb sẽn yaa yam dãmb ninsaalbã nifẽ,+ neb sẽn tar pãnga, la neb sẽn dog ne naam* ye.+
27 La Wẽnnaam yãka dũniyã bũmb nins nebã sẽn get wa yalemdã, sẽn na yɩl n ning yam dãmbã yãnde. Sẽn paase, Wẽnnaam yãka dũniyã bũmb nins nebã sẽn get tɩ b ka pãngã, n na n ning bũmb nins sẽn tar pãngã yãnde.+
28 Wẽnnaam yãka dũniyã bũmb nins sẽn pa zem baa fʋɩ wã, la bũmb nins nebã sẽn pa nandã, rat n yeel tɩ bũmb nins sẽn ka be wã, n na n kɩt tɩ bũmb nins sẽn be wã lebg zaalem.+
29 Woto, ned* baa a ye pa tõe n pẽg a meng Wẽnnaam taoor ye.
30 Yaa Wẽnnaam maasem yĩng la yãmb sẽn be Kirist Zeezi pʋgẽ wã. A Zeezi pukda Wẽnnaam yamã la a tɩrlmã.+ Yẽ maasem yĩnga, ninsaalbã tõe n lebga sõamyã,+ la a sẽn yao yaood ningã maasem yĩnga, ninsaalbã tõe n paama b mense,+
31 tɩ yɩ wa sẽn gʋlsã: “Bɩ ned ning sẽn pẽgd a meng pẽg a meng a Zeova* yĩnga.”*+
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne.”
^ Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
^ Bɩ, “maan tũud-n-taar.”
^ B sẽn boond me t’a Pɩyɛɛrã.
^ Bɩ, “bãngdb goama.”
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Gɛrk, “Gʋlsd.”
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ, zĩig ning b sẽn gʋls tɩ “Dũniyã.”
^ Bɩ, “nin-kãsems zagsẽ.”
^ Gɛrk, “yĩn-nems.”
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa A5.
^ Gɛrk, “a Zeova pʋgẽ.”
