Pipi sebr b sẽn tool Korẽnt rãmbã 3:1-23

  • Korẽnt nebã ket n sakda yĩnsã ratem (1-4)

  • Wẽnnaam n kɩtd tɩ bɩtẽ (5-9)

    • Wẽnnaam tʋmd-n-taase (9)

  • Me-y ne teed bugum sẽn pa tõe n dɩ (10-15)

  • Yãmb yaa Wẽnnaam doogo (16, 17)

  • Dũniyã yamã yaa yalemd Wẽnnaam nifẽ (18-23)

3  Woto yĩnga, m saam-biisi, m da pa tõe n gom ne yãmb wa m sẽn gomd ne neb Wẽnnaam vʋʋsem sõngã sẽn wilgd sor ye.+ La mam da gomda ne yãmb wa m sẽn gomd ne neb sẽn sakd b yĩnsã ratem, la wa neb sẽn yaa kom-bõoneg+ Kirist pʋgẽ.  Mam kõo yãmb bĩisim tɩ y yũ. M pa kõ yãmb rɩɩb sẽn yaa taoko, yãmb sẽn da nan pa tar pãng tɩ sekã yĩnga. Sɩd-sɩda, yãmb ket n pa tar pãng tɩ sek ye.+  Bala yãmb ket n sakda y yĩnsã ratem.+ Sũ-kiir la zab sẽn be yãmb sʋkã yĩnga, pa ninsaalb tagsa n so yãmba,+ tɩ y kẽnd wa dũniyã neb sɩda?  Bala nina sã n yetẽ: “Mam yaa a Poll dẽnda,” t’a to yetẽ: “Mam yaa a Apolos rẽnda,”+ yãmb pa maand wa dũniyã neb sɩda?  La a Apolos yaa bõe? A Poll me yaa bõe? B yaa tʋm-tʋmdb+ sẽn tʋmd tʋʋmd ning Zu-soabã sẽn kõ tõndã, la neb sẽn yɩ sabab tɩ yãmb lebg tẽedba.  Mam selame+ t’a Apolos zãgs koom,+ la yaa Wẽnnaam n da kɩtd tɩ bɩtẽ.  Rẽnd ned ning sẽn sendã pa baa fʋɩ, tɩ sẽn zãgsd-a koomã me pa baa fʋɩ ye. Sẽn yaa-a bũmbã yaa Wẽnnaam sẽn kɩtd tɩ bɩtẽ wã.+  La sẽn send-a wã ne sẽn zãgsd-a koomã yaa yembre,* la b ned kam fãa na n deega a keoor wa sẽn zems a tʋʋmde.+  Bala tõnd yaa Wẽnnaam tʋmd-n-taase. Yãmb yaa Wẽnnaam pʋʋg b sẽn koode, la Wẽnnaam doogo.+ 10  Wẽnnaam barkã* b sẽn kõ maamã yĩnga, mam yẽbga yẽbgr+ wa tãn-metb taoor soab sẽn mi a tʋʋmde,* la ned a to n met a zugu. La bɩ ned kam fãa kell n gũus ne a sẽn met to-to yẽbgrã zugã. 11  Bala ned baa a ye pa tõe n yẽbg yẽbgr a to n zʋʋg yẽbgr ning sẽn zoe n yẽbgã sẽn yaa a Zeezi Kiristã ye.+ 12  La ned sã n met yẽbgrã zug ne sãnem, wall ne wanzuri, kug-neeba, raado, kãnkãya, bɩ ne moodo, 13  b na n wa wilga ned kam fãa tʋʋmd sẽn yaa a soaba,* bala makrã daar na n wilga rẽ. Bala bugum la b na n tall n mak-a,+ la bugmã na n wilga ned kam fãa sẽn me wã sẽn yaa tʋʋmd ning buudu. 14  Ned tʋʋmd a sẽn me yẽbgrã zug sã n kell n pa, a soab na n paama keoore. 15  La ned tʋʋmd sã n dɩ bugum, a na n yãa bõne, la yẽ mengã na n paama fãagre. La sã n yɩ woto, a yɩta wa ned sẽn yi bugmẽ n põse. 16  Yãmb pa mi tɩ yãmb mensã yaa Wẽnnaam doogo,+ la tɩ Wẽnnaam vʋʋsem sõngã bee yãmb pʋsẽ la?+ 17  Ned sã n sãamd Wẽnnaam doogã, Wẽnnaam na n sãama a soaba. Bala Wẽnnaam doogã yaa sõngo, la yãmb yaa ro-kãnga.+ 18  Bɩ ned baa a ye ra belg a meng ye: Ned sã n be yãmb sʋk n tagsdẽ t’a tara yam dũni-kãngã* pʋgẽ, bɩ a lebg yalem tɩ rẽ la a tõogd n lebg yam soaba. 19  Bala dũni-kãngã yamã yaa yalemd Wẽnnaam nifẽ, bala b gʋlsame: “Yẽ yõkda yam dãmbã b mens sɩlmã pʋgẽ.”+ 20  La b le gʋlsame: “A Zeova* miime tɩ yam dãmbã tagsa wã yaa faoore.”+ 21  Woto, bɩ ned baa a ye ra pẽg a meng bũmb nins ninsaalbã sẽn maand poorẽ ye. Bala bũmb fãa yaa yãmb rẽnda. 22  Tɩ yaa a Poll wall a Apolose, pa rẽ bɩ a Sefaase,*+ wall dũniyã, wall vɩɩm, wall kũum, wall bũmb sẽn be masã, pa rẽ bɩ bũmb sẽn nan wate, bũmb fãa yaa yãmb rẽnda. 23  La yãmb yaa Kiristã rẽnda,+ tɩ Kiristã yaa Wẽnnaam dẽnda.

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “tara raab-yɛnga.”
Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
Bɩ, “tʋʋmd taoor soab sẽn tar yam.”
Gɛrk, “kɩtame tɩ ned kam fãa tʋʋmd lebg vẽenega.”
Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ, zĩig ning b sẽn gʋls tɩ “Dũniyã.”
B sẽn boond me t’a Pɩyɛɛrã.