Rĩm-dãmbã pipi sebre 5:1-18
5 Tɩɩr+ dĩm a Hiram sẽn wʋm tɩ b yãka* a Salomo t’a ledg a ba a Davɩɩd n lebg rĩmã, a tʋma a tʋm-tʋmdb a Salomo nengẽ. Bala a Hiram ra yaa a Davɩɩd zoa hal sẽn kaoose.*+
2 La a Salomo me tʋma koɛɛg a Hiram+ nengẽ, n yeele:
3 “Yãmb mengã miime tɩ m ba a Davɩɩd pa tõog n me roog a Wẽnnaam a Zeova yʋʋr yĩng ye. Bala a bɛɛbã zaba ne-a zĩig fãa hal t’a Zeova wa kɩt t’a tõog-ba.*+
4 La masã, mam Wẽnnaam a Zeova sõnga maam tɩ bãan be m soolmã zĩig fãa.+ Ned kae n kɩɩsd mam naamã, la yel-beed pa paamd tõnd me.+
5 Woto wã, mam dat n mee roog mam Wẽnnaam a Zeova yʋʋrã yĩnga, wa a Zeova sẽn da pʋlem m ba a Davɩɩd n yeele: ‘Fo biig ning mam sẽn na n kɩt t’a ledg foo f naam geerã zugã, yẽ n na n me roog mam yʋʋrã yĩnga.’+
6 Masã, bɩ y yeel y tʋm-tʋmdbã tɩ b kɛ Libã+ sɛɛdr tɩɩsã raad n kõ-ma. Mam tʋm-tʋmdbã na n naaga yãmb tʋm-tʋmdbã n tʋme, la mam na n yao-b lame tɩ zems yaood ning y sẽn na n yeelã. Bala yãmb miime tɩ tõnd ned baa a ye pa mi tɩɩs kɛɛb wa Sɩdõ nebã+ ye.”
7 A Hiram sẽn wʋm a Salomo goamã, a kɩdma sũ-noog n yeele: “Bɩ a Zeova paam pẽgr dũndã! Bala yẽ kõo a Davɩɩd biig sẽn tar yam t’a na n yɩ a nin-buiidã sẽn yaa wʋsg woto fãa wã rĩma!”+
8 Dẽ, a Hiram tʋma koɛɛg a Salomo nengẽ, n yeele: “Yãmb koɛɛgã taa maam. Mam na n maana wa yãmb sẽn datã, n kõ yãmb sɛɛdr tɩɩs ne zenevirie tɩɩs ra-bɛda.+
9 Mam tʋm-tʋmdbã na n talla raadã Libã n kẽng mogrẽ wã. La mam na n sẽba raadã n tũnug mogrã tɩ ta zĩig ning yãmb sẽn wilg maamã. Mam na n kɩtame tɩ b sik-b beenẽ, tɩ yãmb wa wʋke. La yãmb me segd n kõo maam rɩɩb mam sẽn na n kos m zakã rãmb yĩnga.”+
10 Woto, a Hiram kõo a Salomo sɛɛdr tɩɩs ne zenevirie tɩɩs ra-bɛdã fãa a sẽn kosã.
11 La a Salomo kõo a Hiram bɩle koor* tus-pisi, a zakã rãmb yĩnga, n paas Oliiv kaam sẽn yaa sõma wʋsgo. Yaa woto la a Salomo ra kõt a Hiram yʋʋmd fãa.+
12 La a Zeova kõo a Salomo yam wa a sẽn da pʋlm-a wã.+ Sẽn paase, laafɩ ra bee a Hiram ne a Salomo sʋka, la bãmb maana kaool ne taaba.
13 Rĩm a Salomo yãka neb tus-pis-tã Israyɛll soolmã fãa pʋgẽ tɩ b na n tʋmd tʋʋm-wɛgla.+
14 Kiuug fãa, a ra tʋmda neb tus-piig Libã tɩ b tɩ tʋm be kiuugu, la b lebg n wa zĩnd b yir kiis a yiibu. Yaa a Adoniram+ n da get neb nins b sẽn yãk tɩ b tʋmd tʋʋm-wɛglã yelle.
15 A Salomo ra tara tʋm-tʋmd-zaals* tus-pis-yopoe, la kug-pɛɛsdb+ tus-pis-nii tãensẽ wã,+
16 n paas tʋʋm taoor dãmb+ tus a tã la kobs-tã sẽn da get tʋm-tʋmdbã yelle.
17 Rĩmã kõo noore, tɩ b vigs kug-bɛda, kug ligd sẽn yaa toog+ n pees-b+ n tall n yẽbg roogã.+
18 Woto, a Salomo tʋm-tʋmdbã ne a Hiram tʋm-tʋmdbã la Geball nebã+ gesa kugã tʋʋmd yelle. Bãmb segla kugã ne raadã roogã meeb yĩnga.
Vẽnegr toor-toore
^ Ebre, “zaeya.” Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Bɩ, “ra nonga a Davɩɩd.”
^ Ebre, “hal t’a Zeova wa ning-b a nao-sɩlpama tẽngre.”
^ Koor yaa litr 220. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Bɩ, “neb sẽn zɩt zɩɩb.”
