Rĩm-dãmbã pipi sebre 9:1-28
9 A Salomo sẽn me a Zeova roogã, a na-yirã,+ la bũmb nins fãa a sẽn da ratã n sa wã bala,+
2 a Zeova vẽnega a meng ne-a naoor a yiib-n-soaba, wa a sẽn da vẽneg a meng ne-a Gabawõ wã.+
3 A Zeova yeel-a lame yaa: “Mam wʋma fo pʋʋsgã fo sẽn pʋʋs mam taoorã la f se-yõkrã. Mam ninga m yʋʋrã ro-kãngã fo sẽn me wã zug wakat fãa yĩnga, n kɩt t’a lebg sõngo.+ Mam ninã ne m sũurã na n zĩnda a zug wakat fãa.+
4 La fo sã n tũ maam ne burkĩnd+ la pʋ-peelem+ wa f ba a Davɩɩde,+ n maan bũmb nins fãa mam sẽn yeel foomã,+ la f sak mam noyã la m bʋ-kaoor toor-toorã,+
5 mam na n vigla fo naamã geer Israyɛll wakat fãa wa m sẽn da pʋlem fo ba a Davɩɩde, n yeel-a t’a roogã kõn tol n kong rao sẽn na n zĩnd Israyɛll naam geerã zugã.+
6 La yãmb ne y kom-dibli wã sã n wẽnemd n bas maam n pa tũ mam noyã la m tõodã mam sẽn kõ yãmbã, la y sã n sɩng wẽnnaam-dãmb a taab tũub n wõgemd b taoore,+
7 mam na n menesa Israyɛll nebã tẽng ning m sẽn kõ-bã zugu,+ la m wẽnemd n bas roogã mam sẽn kɩt tɩ yaa sõng m yʋʋrã yĩngã.+ Buud a taabã fãa na n yaala Israyɛll nebã la b paoog-ba.+
8 Ro-kãngã na n lebga raboogo.+ Na n linga ned ning fãa sẽn na n loog a sɛɛgẽ n ges-a, t’a fɩɩl n soke: ‘Bõe yĩng t’a Zeova maan tẽn-kãngã la ro-kãngã woto?’+
9 Dẽ, b na n leokame yaa: ‘Yaa bãmb sẽn bas b Wẽnnaam a Zeova sẽn yiis b yaab-rãmbã Ezɩptã, la b sak wẽnnaam-dãmb a taab n wõgemd bãmb taoore, n tũ-bã yĩnga. Yaa rẽ la a Zeova sẽn kɩt tɩ to-kãngã fãa paam-bã.’”+
10 A Salomo mee rot a yiibã sẽn yaa a Zeova roogã ne a na-yirã yʋʋm pisi pʋgẽ.+
11 Tɩɩr dĩm a Hiram+ kõo a Salomo sɛɛdr tɩɩs ne zenevirie tɩɩs raado, la sãnem wa a sẽn date.+ La rĩm a Salomo kõo a Hiram tẽns pisi Galile soolmã pʋgẽ.
12 Dẽ, a Hiram yii Tɩɩr n kẽng n tɩ ges tẽns nins a Salomo sẽn kõ-a wã, la pa ta a yam ye.
13 A yeelame yaa: “M saam-biiga, yaa bõe tẽns la fo sẽn kõ maam woto wã?” Rẽ n kɩt tɩ b boond tẽn-kãens tɩ Kabull* n tãag rũndã.
14 A Hiram tʋmame tɩ b tɩ kõ rĩmã sãnem talã* koabg la pisi.+
15 Ad neb nins rĩm a Salomo sẽn kɩt tɩ b tʋm tʋʋm-wɛglã kibare,+ b rãmb nins sẽn me a Zeova roogã,+ na-yirã, Milo wã,*+ Zerizalɛm lalsã, Hazoore,+ Megido+ la Gezɛɛrã.+
16 (Ezɩpt rĩm a Farawõ ra zab n deega Gezɛɛr n yõog-a bugum, la a kʋ Kanaã neb+ nins sẽn da be tẽngã pʋgẽ wã. Rẽ poore, a rɩka tẽngã n kõ a bi-puglã sẽn yaa a Salomo pagã,+ a kuilsgã wakate.)
17 A Salomo lebs n mee Gezɛɛre, tẽngr Bɛt-horonnã,+
18 Baalat+ la Tamaar sẽn be we-raoogẽ wã, soolmã pʋgẽ,
19 n paas tẽns nins a sẽn bĩngd a teedã ne a saar-dãmbã,* a wed-rʋʋdbã tẽnse,+ la bũmb ning fãa a sẽn da rat n me Zerizalɛm, Libã, la soolem ning a sẽn so wã fãa pʋgẽ.
20 Sã n yaa ne Amoor nebã, Hɛt nebã, Perɛɛz nebã, Hevi nebã la Zebuus+ neb nins sẽn da ket soolmẽ wã n pa Israyɛll nebã,+
21 b yagens nins sẽn da ket soolmã pʋgẽ wã, rat n yeel tɩ b rãmb nins Israyɛll nebã sẽn pa tõog n sãamã, a Salomo kɩtame tɩ b lebg yembs n tʋmd tʋʋm-wɛgl n tãag rũndã.+
22 La a Salomo pa kɩt tɩ Israyɛll ned baa a ye lebg yamb ye.+ Bala bãmb n da yaa a tãb-biisi, a tʋm-tʋmdba, a nanambse, a tãb-biisã nanambse, la a saar-wẽndbã ne a wed-rʋʋdbã taoor dãmba.
23 B ra yãka tʋʋm taoor dãmb nanambs kobs-nu la pis-nu tɩ b get a Salomo tʋʋmã yelle. Yaa bãmb n da get neb nins sẽn tʋmd tʋʋmã yelle.+
24 La a Farawõ bi-puglã+ yii a Davɩɩd tẽngẽ wã+ n tɩ kẽ a Salomo sẽn me zak ning n kõ-a wã pʋgẽ. Dẽ, a Salomo mee Milo wã.*+
25 Naoor a tãab yʋʋmd pʋgẽ,+ a Salomo ra maanda maand sẽn yõogd bugum ne zems-n-taar maand tẽn-kugr ning a sẽn me n kõ a Zeova wã zugu,+ la a maand maoong sẽn nusd bug-zõos tẽn-kugr ning sẽn be a Zeova taoorã zugu. Woto, yẽ mee roogã n sa.+
26 Rĩm a Salomo maana koom-kogend me Eziyon-gebɛɛr+ sẽn pẽ Elotã, Mog-miuugã noore, Edom soolmẽ wã.+
27 A Hiram tʋma a tʋm-tʋmdbã ne koom-kogendã+ tɩ b wa naag a Salomo tʋm-tʋmdbã n tʋme. Ra yaa neb sẽn mi mogrã zug tʋʋm sõma.
28 Bãmb kẽnga Ofɩɩr+ n tɩ tall sãnem talã kobs-naas la pisi n wa kõ rĩm a Salomo.
Vẽnegr toor-toore
^ Pa rẽ bɩ, “Soolem sẽn ka võor.”
^ Talã zemsa kɩlo 34,2. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Bɩ, “zĩig ning b sẽn zam tãndã.” Yaa Ebre gom-bil sẽn dat n yeel tɩ “pidsi.”
^ Yaa bũmb sẽn wõnd sarɛt tɩ wed-moos tatẽ.
^ Bɩ, “zĩig ning b sẽn zam tãndã.” Yaa Ebre gom-bil sẽn dat n yeel tɩ “pidsi.”
