Sãmwɛll pipi sebre 11:1-15
11 Amon nebã rĩm a Nahaas+ wa n tilga a tãb-sik Zabɛs+ sẽn be Galaad soolmẽ wã n na n zab ne-a. Zabɛs rapã fãa yeela a Nahaas yaa: “Maan kaool ne tõnd tɩ d na n sak n lebga f tʋm-tʋmdba.”
2 La Amon nebã rĩm a Nahaas yeel-b lame yaa: “Mam na n sak n maana kaool ne yãmba, la yaa yãmb sã n sak bõn-kãngã: Yãmb segd n sakame tɩ b kɩdg yãmb ned kam fãa rɩtg nifri. Mam na n maana woto n ning Israyɛll fãa yãnde.”
3 Zabɛs kãsem-dãmbã yeel-a lame yaa: “Kõ tõnd rasem a yopoe, tɩ d tʋm koe-taasdb Israyɛll soolmã fãa pʋgẽ. Rẽ, d sã n pa paam ned sẽn na n fãag-do, d na sak yãmb daabã.”
4 Koe-taasdbã wa n taa a Sayull ba-yirã Gibeya,+ n togs nin-buiidã gom-kãensã, tɩ nebã fãa zẽk b koees n yãb ne b pãng fãa.
5 Wakat kãng t’a Sayull ra yii weoogẽ wã n wat ne niisi, n sok yaa: “Yaa bõe n tar nin-buiidã? Bõe yĩng tɩ b wiisdẽ?” B togs-a-la koɛɛg ning Zabɛs rapã sẽn wa ne wã.
6 A Sayull sẽn wʋm dẽ, Wẽnnaam vʋʋsem sõngã kẽ-a lame+ t’a sũur yiki.
7 Dẽ, a yãka lols a yiib n kʋ n beese, n kõ koe-taasdbã tɩ b tall n saag Israyɛll soolmã fãa pʋgẽ n yeel yaa: “Ned ning fãa sẽn pa na n pʋg a Sayull ne a Sãmwɛlle, bɩ a bãng tɩ b na n beesa a niisã woto!” La a Zeova rabeem kẽe nebã tɩ b fãa yi wa nin-yɛng n na n kẽng zabrã.
8 A Sayull sõda nebã Bezɛke, n mik tɩ Israyɛll nebã yaa tus-kobs-tã, tɩ Zida nebã sõor yaa tus-pis-tã.
9 Bãmb yeela koe-taasdbã sẽn wa wã yaa: “Ad yãmb sẽn segd n leb Zabɛs sẽn be Galaad soolmẽ wã n tɩ yeel nebã: ‘Beoogo, wĩndgã sã n wa zẽke, y na n paama fãagre.’” Dẽ, koe-taasdbã lebg n tɩ togsa Zabɛs nebã, la b sũy yɩɩ noog wʋsgo.
10 Woto, Zabɛs nebã yeela Amon nebã yaa: “Beoogo, tõnd na n saka yãmb daabã, tɩ y maan tõnd bũmb ning fãa y sẽn date.”+
11 Vẽkembeoogã, a Sayull pʋɩɩ nebã sul a tã, la bãmb kẽe Amon nebã+ tãb-sikẽ beoogã sẽn wa n kolg vẽegre,* n kʋ-b hal n tãag wĩnto-sʋka. Sẽn põs-bã zoe n sãeegame hal tɩ ned baa a ye pa tũ a to ye.
12 Dẽ, nebã yeela a Sãmwɛll yaa: “Yaa ãnd dãmb la sẽn da yet t’a Sayull pa tõe n yɩ tõnd rĩmã?+ Tall-y-b n wa tɩ d kʋ.”
13 La a Sayull yeelame yaa: “Rũndã, b pa na n kʋ ned baa a yembr ye.+ Bala a Zeova fãaga Israyɛll rũndã.”
14 Rẽ poor bilfu, a Sãmwɛll yeela nin-buiidã yaa: “Wa-y tɩ d kẽng Gilgall+ n tɩ maneg n moon naamã.”+
15 Dẽ, nebã fãa kẽnga Gilgall n tɩ kõ a Sayull naamã a Zeova taoore. Bãmb maana zems-n-taar maand be, a Zeova taoore.+ A Sayull ne Israyɛll nebã fãa maana tig-kãsenga, n kɩdem sũ-noogo.+
Vẽnegr toor-toore
^ Rat n yeel tɩ yibeoog wakat a 2 n tãag yibeoog wakat a 6 sẽnese.
