Sãmwɛll pipi sebre 5:1-12
5 Filisti nebã sẽn yõk Wẽnnaam Koglgã n deegã,+ b tall-a-la Eben-ezɛɛr n kẽng Asdoode.
2 Filisti nebã rɩka Wẽnnaam Koglgã n tɩ kẽes b wẽnnaam a Dagõ roogẽ wã, n dɩgl-a n yɛgl a Dagõ.+
3 Vẽkembeoogã, Asdood nebã sẽn yik pĩnda, b mikame t’a Dagõ bõn-naandgã lʋɩɩme t’a nengã fõg tẽng a Zeova Koglgã taoore.+ Dẽ, bãmb dɩk-a lame n lebs a zĩigẽ wã.+
4 B sẽn yik vẽkembeoogã yibeoog pĩnda, b mikame t’a Dagõ le lʋɩɩme t’a nengã fõg tẽng a Zeova Koglgã taoore. A Dagõ zugã ne a nusã ra fiuusame n dɩg rigno-koakẽ wã. A yĩngã babg ning sẽn yaa wa zĩnfã bal* n pa wã.
5 Rẽ n so tɩ hal n tãag rũndã, a Dagõ maan-kʋʋdbã la neb nins fãa sẽn kẽed a Dagõ roogã sẽn be Asdoodã pa tabd rigno-koakã ye.
6 A Zeova ra sɩbgda Asdood nebã sõma. A kɩtame tɩ se-noad yõk Asdood ne a soolem toɛy-toɛyã nebã, n sãam-ba.+
7 Asdood nebã sẽn yã bũmb ning sẽn maandã, b yeelame: “Wa-y tɩ d ra bas Israyɛll Wẽnnaamã Koglgã tõnd nengẽ ye. Bala yẽ sɩbgda tõnd ne d wẽnnaam a Dagõ wʋsgo.”
8 Dẽ, bãmb tʋmame tɩ b tɩ bool Filisti nanambsã n tigim n sok-b yaa: “Tõnd na n maana wãn ne Israyɛll Wẽnnaamã Koglgã?” Tɩ b leoke: “Tall-y-yã-a n kẽng Gate.”+ Dẽ, bãmb talla Israyɛll Wẽnnaamã Koglgã n kẽng be.
9 Bãmb sẽn tall-a n kẽng Gatã, a Zeova kɩtame tɩ yel-beed paam tẽngã nebã, hal n kẽes-b rabeem-kãsenga. Yẽ sɩbga tẽngã nebã, sẽn sɩng ne kom-bõonegã n tãag kãsembã, n kɩt tɩ se-noad yõk-ba.+
10 Woto, Filisti nebã kɩtame tɩ b tall Wẽnnaam Koglgã n kẽng Ekronne,+ la Wẽnnaam Koglgã sẽn ta Ekronnã bala, a nin-buiidã sɩnga kaasg n yetẽ: “B talla Israyɛll Wẽnnaamã Koglgã n wa tõnd nengẽ n na n kʋ tõnd ne d nebã!”+
11 Dẽ, bãmb tʋmame tɩ b tɩ bool Filisti nanambsã n tigim n yeel-b yaa: “Kɩt-y tɩ Israyɛll Wẽnnaamã Koglgã leb Israyɛlle. Lebs-y-yã-a a sẽn yiẽ wã, tɩ tõnd ne d nebã ra wa ki ye.” Bala kũumã rabeem kẽe tẽngã fãa gilli. Wẽnnaam ra sɩbgd-b-la hal sõma.+
12 Se-noad n yõk neb nins sẽn põs kũumã. Tẽngã nebã sẽn da baood sõngrã kelems taa saasẽ.
Vẽnegr toor-toore
^ Ebre, “A Dagõ bal.”
